NeedTranslate
Перевод "сексуальный" на английский
Произношение сексуальный
сексуальный – 30 результатов перевода
У меня в Лос-Анджелесе другие проблемы.
Мой сексуальный сосед.
- Я не могу не смотреть на него.
Another hard thing about being in L. A:
My sex-on-a-stick next-door neighbor.
I can't stop looking at him.
Скопировать
Почему?
Я знаешь ли не привык к допросам о моем сексуальном желании.
Я тоже не привыкла, чтоб парни кидали меня посреди прелюдии.
Why not?
You know, I'm not used to being grilled about my sex drive.
Well, I'm not used to guys bailing on me in the middle of foreplay.
Скопировать
Я незамужняя женщина.
Уже некоторое время я незамужняя женщина, но сама идея о том, что у меня был сексуальный опыт... взаимный
Доктор Бейли, я никогда... Вы выделяете меня из всех сотрудников госпиталя, как единственного человека, кто не может заинтересовать лицо противоположного пола?
I am a single woman.
I've been a single woman for some time now, but the very idea that i could have a sexual encounter... a consensual sexual encounter... is a joke to you?
Dr. Bailey, I never... so much so that you would single me out of this entire hospital as the one person who couldn't interest a member of the opposite sex?
Скопировать
- Ненавязчиво.
- Сексуально. - Сексуально.
Скажи ей...
- Casual.
- Sexy. - sexy.
Tell her..
Скопировать
- Миньет мертвецов
Ага, и как зомби будут делать это сексуально?
- Я хочу вылизать твой мозг.. И твою попку! - Чувак..
- Dawn of the Dick.
Yeah, but how are zombies doing it at all sexy?
I want to eat your brain and your ass.
Скопировать
Ты в них такая уродина.
Пэм, чтоб выглядеть сексуальнее, очки нужно снимать.
Ты двигаешься не в том направлении.
Those make you look so ugly.
Pam, in order to get hotter, you take the glasses off.
You're moving in the wrong direction.
Скопировать
Глобальное потепление.
Сексуальные хищники.
Ртутное отравление. Так что?
Al-Qaeda. Global warming.
Sex predators.
Mercury poisoning.
Скопировать
Я сделаю.
Прямо как Сидни Бристоу в "Шпионке", я использую свою сексуальность как оружие.
В магазин париков!
I'll do it.
Just like Sydney Bristow on "Alias," I'll use my sexuality as a weapon.
To the wig shop!
Скопировать
- Ладно.
кошмарная поп-звезда, которая редко носит нижнее белье, а ты парень из подтанцовки не скрывающий свою сексуальность
Нет, Я не хочу играть в Бритни и К-Феда больше.
- Fine.
I'm a chiller trashy popstar who rarely wears underwear, and you're one of my backup dancers who's not quite sure about his sexuality, yet.
No, I don't wanna do Britney and K-Fed anymore.
Скопировать
- Это фантастика!
Как же это сексуально выглядит!
Смотрите, как какая я милашка!
- It's fantastic! - Look!
Wow, that's sexy.
Look how pretty she is!
Скопировать
- Я просто ненавижу мужиков, вот и всё.
Похоже, их всех заботит то, как сексуально ты выглядишь.
- Да, я никогда не интересовалась мужиками.
I just hate men is all.
It's like all they care about is how hot you look.
Yeah, I've never been into men.
Скопировать
Они играли в докторов и медсестер и нашли кое-что действительно интересное.
- Есть какие-то следы сексуального насилия?
- Трудно сказать, шеф.
They were playing doctors and nurses and found the real thing.
-Any signs of sexual assault?
-It's hard to tell, really, Guv.
Скопировать
О да. Они сутки дают спать во время обряда посвящения.
Не, я имею в виду, всякие сумасшедшие сексуальные "испытания".
- Мы можем мою тачку продать.
They didn't let us sleep for 24 hours on initiation night.
No, I meant like crazy sexual things.
We can sell my car.
Скопировать
Глаза потрясающие.
Вот зрачки не такие сексуальные.
Микроаневризмы приведут к следующим инсультам.
- Eyes are gorgeous.
The vessels don't look so hot.
Microaneurysms predict further strokes.
Скопировать
Нет!
Это похоже на сексуальную шутку.
Передохни.
No!
Preemptive strike on the sex joke.
Take a time-out.
Скопировать
Ладно, думаю, ты будешь рад моему новому тосту.
В нем нет ничего сексуального.
Это, эм... это просто история о важном событии в твоих взаимоотношениях.
Okay, think you're gonna be happy with my new toast.
There's nothing sexual.
It's, uh, it's just the story of an important moment in your relationship.
Скопировать
Ќе могу дождатьс€, когда смогу показать свой нос тому пареньку, который обидел моЄ лицо.
'рансин, почему ты не рассказала мне о неверо€тно сексуальном акценте јвери.
Ѕен –отлисбергер.
I can't wait to show my nose to that kid who spited my face.
Francine, why didn't you warn me about Avery's unbelievably sexy accent?
Ben Rothlisberger.
Скопировать
Долли.
Тебе она понравится, она очень сексуальна. я очень надеюсь на это
Нет... Это мама Долли.
Dolly.
You will like her she is very sexy.
No... no... she is dolly's mom.
Скопировать
Когда мы выберемся отсюда...
Я засуну мой кулак прямо тебе в задницу, жёстко и быстро... не в сексуальном смысле... а в "Я очень на
Слушай меня очень внимательно, Фрэнк.
Oh, when we get outta this...
I am gonna shove my fist right into your ass, hard and fast... not in a sexual way... in a "I am pissed off at you" way... for turnin' off your walkie-talkie and leavin' me in this shit hole!
Listen to me very carefully, Frank.
Скопировать
- Ты шутишь?
Очень сексуально.
- Посмотри на это.
Are you kidding me?
Black leather duster... tough, muscular dude underneath it, inside of it.
Very sexual. Check this out.
Скопировать
И думаю, это и есть та напряжённость...
. - Это всё сексуально.
- О, это так сексуально.
And I think that maybe that's what the tension... is that you're feeling.
It's all sexual.
Oh, it's so sexual.
Скопировать
-...которую ты чувствуешь. - Это всё сексуально.
- О, это так сексуально.
- Знаете, я ещё и священник.
It's all sexual.
Oh, it's so sexual.
You know, I'm also a licensed minister.
Скопировать
С чего бы мне это знать?
Слушайте, я здесь из-за человека по имени Венделл Олбрайт, поставленном на учёт сексуальном преступнике
- Он переехал в этот район. - Ага.
How would I know that?
Listen, I'm here because of a man named Wendell Albright, a registered sex offender.
He's moved into this neighborhood.
Скопировать
Помнишь того детского растлителя.
Этого сексуального хищника?
Да, он уехал.
Got rid of that child molester.
The sexual predator guy?
Yeah, he's gone.
Скопировать
Ну же, чувак.
Кто этот сексуальный новостной парень Это Мак
Да, это Мак
Come on, dude.
Hey, who's that sexy news guy It's Mac
Yes, it's Mac It's Mac.
Скопировать
Нет, не такие...
Даже сексуальные не настолько худые.
Так о чем это говорит?
No, they are not.
Even the hot ones aren't really that skinny.
So, what does that say?
Скопировать
Джиму понравится ..
У меня сечас период между отношениями ... и мне не нужно ничего сексуального.
Но мне нужны новые полотенца ... их я решила нарезать из этого халата...
Jim's gonna love it.
I'm kind of in between boyfriends right now, so I don't need anything sexy.
But I do need some new hand towels. I figure I can cut up this robe. Slower.
Скопировать
- Нет...
Есть информация о сексуальном маньяке.
У тебя есть информация о сексуальном маньяке?
Don't.
I have information about the sex predator.
You have information about the sex predator?
Скопировать
Есть информация о сексуальном маньяке.
У тебя есть информация о сексуальном маньяке?
Я видел его две минуты назад.
I have information about the sex predator.
You have information about the sex predator?
I saw him two minutes ago.
Скопировать
Что ты гнала про меня по радио?
Да пустяки - что у меня сексуальная подружка Батерфляй,.. ...приехала на выходные, и мы думаем сегодня
Да, я описала тебя, и сказала,.. ...что если тебя увидят, то пусть сделаютто-то, и ты сделаешь то-то.
Julia what the fuck did you say about me on the radio?
All I said was I had a sexy friend named Butterfly who was in from out of town for the weekend and we would be going out somewhere in Austin tonight and if they were out on the town maybe they'd see us.
And I described you and I said that if they spotted you while we were out if they'd do something you'd do something.
Скопировать
