NeedTranslate
Перевод "спеллинг" на английский
Произношение спеллинг
спеллинг – 15 результатов перевода
- Что?
- Ну, знаешь, "Спеллинг Би"!
Я же говорила, что каждый год его смотрю.
- What?
- Well, you know, the spelling bee!
I told you I watch it every year.
Скопировать
Сейчас твой вечер пойдёт по иному кругу.
Ведь первый раунд "Спеллинг Би" в самом разгаре.
А если ты фанатка Девона Зима, он только что ударился о безударную.
Well, I'm gonna turn your night around right now.
Round one of the spelling bee is on.
Although if you're a big fan of Devon Zima, he just crapped out on a diphthong.
Скопировать
Красивые и знаменитые, заберите меня к себе.
На Тори Спеллинг это смотрелось не лучше.
А на Марии Меноунос?
Oh, take me away, you beautiful celebrities.
Tori spelling did not wear that better.
And Maria menounos did?
Скопировать
Если я не Сэм..
Тогда откуда я знаю все про тебя и Тори Спеллинг?
Чего?
If it's not Sam...
Then how do I know all about you and Tori spelling?
What?
Скопировать
Что... кто там с Дином?
Тори Спеллинг.
Я большой поклонник.
Wh-- wait, w-who and Dean?
Tori Spelling.
I'm a huge fan.
Скопировать
Тиффани-Эмбер Тиссен погибает на капоте, но в "Любовь на камнях"
Тори Спеллинг въехала в кукурузное поле и исчезла... навеки.
Погляди, они выбрали мёртвую девочку, чтобы сыграть мертвеца.
Tiffani-Amber Thiessen dies on the hood, but in Love on the rocks,
Tori spelling drives into a fid of corn and disappears... [Whispering] forever.
Oh, look, they picked the dead girl to play dead.
Скопировать
Да, брось, то, что мы не живём вместе, не означает же конец нашим традициям?
"Спеллинг Би", волонтёры в благотворительном телемарафоне, сбор батата...
Сбор батата.
Come on, just because we don't live together, does that have to mean the end of all our rituals?
The spelling bee, volunteering for the PBS telethon, the jicama harvest...
The jicama harvest.
Скопировать
Но если свидание будет таким же, как и предыдущие. Сматывайся.
"Спеллинг Би" и Маргарита будут ждать.
Спасибо. Хотя и не думаю, что это потребуется.
But if this date turns out like the last ones, just bail.
The spelling bee and margaritas are still on the table.
Thanks, I don't think that's gonna happen, though.
Скопировать
Ал снова начал доставать всех Уитни Хьюстон?
Нет, стало стыдно за то, что я оставил тбея одного смотреть "Спеллинг Би".
И боюсь, Ал никогда не отстанет от мисс Хьюстон.
Did Al start getting morose about Whitney Houston again?
No. I just felt bad about leaving you alone - to watch the spelling bee.
- Aww. And I'm afraid Al will never get over Ms. Houston.
Скопировать
- Я буду твоей Кэнди Спеллинг.
- Ты не будешь моей Кэнди Спеллинг.
Хорошо.
- I'll be your Candy Spelling.
- You won't be my Candy Spelling.
Okay.
Скопировать
Звук страха" или "Студентка по вызову"?
Если бы там была Спеллинг, я бы запомнила.
Они должны снять документалку про тот случай с Тори Спеллинг в "Бенихане".
Sound of Fear, or Co-Ed Call Girl?
I'd remember if we'd rocked a Spelling.
They should make a Lifetime movie out of Tori Spelling falling at Benihana.
Скопировать
Если бы там была Спеллинг, я бы запомнила.
Они должны снять документалку про тот случай с Тори Спеллинг в "Бенихане".
"Тэппанъяки:
I'd remember if we'd rocked a Spelling.
They should make a Lifetime movie out of Tori Spelling falling at Benihana.
Teppanyaki:
Скопировать
- Неправда.
- Я буду твоей Кэнди Спеллинг.
- Ты не будешь моей Кэнди Спеллинг.
- Not true.
- I'll be your Candy Spelling.
- You won't be my Candy Spelling.
Скопировать
У Бобби были секреты, чувак.
Например, ему нравилась Тори Спеллинг.
Если бы он только знал, что Дин ей изменил.
Bobby had secrets, man.
Like loving on Tori Spelling.
If he only knew Dean cheated on her.
Скопировать
В какую фирму ушли от вас "Солис Секьюритис"?
Брукс, Спеллинг и Майерс.
В фирму такого же размера, с равными долями участия и так же без офисного помещения.
Solis Securities left you and joined which firm?
Brooks, Spelling Myers.
A firm of equal size, equal equity and also one without an office space.
Скопировать
