NeedTranslate
Перевод "болотистая местность" на английский
Произношение болотистая местность
болотистая местность – 9 результатов перевода
Непременно нужно было приземляться посреди болота?
Ну я же говорил тебе, что здесь немного болотистая местность.
В любом случае, это не ошибка ТАРДИС.
Was it absolutely necessary to land in a quagmire?
Well, I told you it was a bit swampy.
It's not the TARDIS' fault anyway.
Скопировать
У меня есть кое-что.
Состав грунта предполагает болотистую местность
Отсутствие гербицидов и пестицидов, вместе с наличием семян клюквы... указывает на то, что это была ферма, на которой выращивалась клюквы, неработающая в течении пары лет.
I've got something here.
Soil composition suggests a bog.
Absence ofherbicide and pesticide, along with presence of cranberry seeds... indicate it was once a working cranberry farm, out of production a couple of years.
Скопировать
Вывезли со двора фургон с детскими роликовыми коньками.
Фургон бросили рядом с Хэкни Марши (прим. болотистая местность в Лондоне).
На руле остались отпечатки пальцев.
Drove a van load of kids' skates out of the yard.
The van was dumped near Hackney Marshes.
There were fingerprints on the steering wheel.
Скопировать
О-о, что вы, эксперт по правовым вопросам теперь, мы?
Нет абсолютно ничего, на место Bennetto либо в районах с болотистой местностью.
Следы шин на земле там не совпадают Джилл автомобиля.
Oh, what, a legal expert now, are we?
There's absolutely nothing to place Bennetto at either areas of marshland.
Tyre tracks there don't match Jill's car.
Скопировать
Тел.
В болотистой местности.
Riverside.
Bodies.
In the marshland.
Riverside.
Скопировать
Мелегетский перец.
Происходят из болотистой местности вдоль побережья западной Африки.
Не знаю, как твоей бабушке удалось их раздобыть, но...
Aframomum melegueta.
It's more commonly known as Guinea grain-- it's native to swampy habitats along the West African coast.
I have no idea how your granny got a hold of it, but...
Скопировать
Fritz на верху.
Наши блоки пытаются поставить в трясину - кровавая болотистая местность.
Рвы, работающие подобно рекам крови, говорят.
Fritz has got the high ground.
Our blokes are trying to fight in bogs - bloody marshland.
Trenches running like rivers of blood, they say.
Скопировать
-Ох, нет.
Ну, там много болотистой местности.
-Во всяком случае, уже становится темно.
-Oh, no.
Well, there's a lot of moorland out there.
-Anyway, it was getting dark.
Скопировать
Пункт охраны парка?
Не так далеко в болотистой местности автоматизированный исследовательский центр, созданный для наблюдения
Владелец – "Блай Индастриз".
Park ranger station?
Not that far into the wetlands, an unmanned research facility set up to monitor the ecosystem.
Owned and operated by Blye Industries.
Скопировать
