NeedTranslate
Перевод "спиздить" на английский
Произношение спиздить
спиздить – 30 результатов перевода
У меня не хватает стoячих пепельниц.
Эти паpни у меня все пепельницы спиздили.
Как мы и планиpoвали, дpуг.
Hey, I want a standup ashtray.
These guys are stealing all of my ashtrays.
Just like we planned, amigo.
Скопировать
Вот кровать.
Спи здесь.
Мы тебя не отпустим, мы уже не можем без тебя обойтись.
There's the bed.
You can sleep there!
You can't go now, we'd miss you.
Скопировать
Мои пленки.
Кто то спиздил мои пленки.
Джей, никого не было в студии.
My tapes.
Somebody fucked with my tapes.
Jay, no one's been in the studio.
Скопировать
Я дам тебе 500 баксов за день.
Спи здесь, и поехали со мной завтра.
Почему у тебя столько наличных?
I'll give you 500 bucks.
Sleep here, come up with me tomorrow.
Why you got all this money?
Скопировать
Запихиваешь их под куртку, в рубашку, под штанины.
Спиздил 15 банок - сэкономил 50 долларов.
Из торгового центра мы можем вынести 100 банок за один день.
Stuffing it in your coat, in your shirt, down the back of your pants.
It's mainly with the big coat and like 15 cans, you figure it out, it's like over $50.
You're going into stores-- we could go one day and get 100 cans at a time.
Скопировать
Какие девки?
- Девки, у которых мы спиздили кошельки.
- Как дела?
Which chicks?
-The ones we stole their wallets...
-What's up?
Скопировать
- Те мне не нравятся.
- Тогда спиздим ещё какой-нибудь?
Я хочу этот.
Nah...
I don't like them! Shall we snatch another one, then?
I want that one, I love it.
Скопировать
Хорошо.
Спиздить одну машину, найти одну коричневую курточку, исправить мопед, у которого течёт масло, нарядить
Дерьмо...
-Allright.
So, I have to snatch a car, to find a brown jacket, Fix Marina's bike which is leaking...
Decorate the christmas tree for Andreas... Shit...
Скопировать
ћы знаем, что это ты угнал машину
" деньги спиздил!
" спиздил деньги!
We know that you stole the car.
- And the fucking money.
- And the fucking money!
Скопировать
Ты знаешь, Стиво, я каждому раздаю.
Но они наглеют, и хотят еще просто спиздить.
За это я готов убить... как я делал это в прошлом, верь мне.
You know I give to everybody, Stevo. You know that.
And they just go ahead and try to take whatever they want.
It makes me want to kill... which I've done in the past, believe me.
Скопировать
Хватит уже повторять одну и ту же херню в сотый раз!
Почему бы тебе не отправиться на прогулку, чтобы тебя уже спиздили какие-нибудь работорговцы и ты наконец-то
Чуваки, нужно уметь разговаривать.
"Stop telling me the same shit over and over again!
"Why don't you go out and get kidnapped, have some new shit happen to you?"
That's right. Fellas, you gotta talk.
Скопировать
Где ты их взял?
В музее спиздил?
У Ника Грека. Бух!
Where did you get these?
A fucking museum?
Nick the Greek.
Скопировать
Знаешь, что я пытаюсь сказать, Стиво?
Так просто взять и спиздить.
Но они...
You know what I'm trying to tell you, Stevo?
It's so easy, so easy to get it taken away from you.
And they try...
Скопировать
" деньги спиздил!
" спиздил деньги!
" это твоЄ сочинение!
- And the fucking money.
- And the fucking money!
- And we know that this is your homework!
Скопировать
- Я говорю о бойне.
Они спиздили мои наркотики.
Умчались со всех ног оттуда.
I'm talking about a massacre.
They snatched my narcotics.
Hightailed it out of there.
Скопировать
А что я могу?
Спиздить у них ноутбуки?
Пиздец нам.
What can I do?
Steal their fucking laptops?
We're fucked.
Скопировать
Когда я был в твоем возрасте, мой папка взял меня на первое дело.
Мы спиздили Hi-Fi систему, около 600 баксов.
Сняли номер в отеле, и спустили все бабло на жратву и порнуху.
When I was your age, my pop took me on my first heist.
We scored a hi-fi stereo, about 600 bucks.
Booked a hotel, blew all the dough on room service and porn.
Скопировать
И наебал жёстко.
Ты отсидел 15 лет за то, что спиздил горсть стекляшек.
- Я думала, ты отключил сигнализацию.
He fucked you hard.
You served 15 years for stealing a handful of glass.
I thought you said you disabled the alarm.
Скопировать
А вы...
А вы сюда переедете с пиздой грёбаной с Моникой?
Мы хотим продать дом.
Will you... move back in?
Fuck, fucking cunt. With Monica?
We're going to sell the house.
Скопировать
Диван отстойный!
Ну тогда не спи здесь, жалобщик.
Просто не пускай никого сюда, ладно?
- Ahh. - This couch sucks.
Uh, dorft stay here, complainer.
Just clon't let anyone clown here, all right'?
Скопировать
За тебя.
Спи здесь.
Ключи и лампа.
Cheers.
You'll sleep there.
The keys... and a lamp.
Скопировать
Ты ушёл?
Или кто-то узнал, что ниггер бегает так, будто что-то спиздил?
Эммет, не переживай, хорошо?
Did you quit?
Or did somebody figure out that a nigger running like he stole something ain't nothing new?
Emmett, be cool, all right?
Скопировать
Спасибо.
Ублюдок спиздил мою ручку.
Эдвард!
Thank you.
Oh. That fucker's got my fucking pen.
Edward!
Скопировать
Черт, вы это видели?
Кукурузу у меня спиздил!
Приезжайте в самое теплое место к югу от Гаваны!
Damn, y'all saw that?
He fucking took my corn!
Come on down to the hottest spot south of Havana!
Скопировать
И что мне говорить жене?
Да спизди чё-то и всё.
Блевану.
What am I going to tell my wife?
Just fucking lie.
Sick.
Скопировать
Алиби ограбили.
Спиздили бочонок, в котором я хранил деньги.
Мы не можем встречаться.
Alibi got robbed.
They stole the keg that I keep the money in.
We can't be boyfriend and girlfriend.
Скопировать
Подожди...
Она спиздила моё бабло.
У меня из руки кровь идёт.
Hang on.
Fuck, she's fucking took my stash.
Hey, my hand's bleeding.
Скопировать
Есть только виновные, невежи... и неудачники.
Ты спиздил бабки, говноед?
У вас такой вид, будто вы автобус ждете.
There's just the guilty, the ignorant and the unlucky.
Did you take our money?
You fellas look like you're waitin' for a bus.
Скопировать
Я?
Да спиздил пару конфет.
Я и моя девушка, Сэм.
Me?
I was done for eating some pick 'n' mix.
Me and this girl I was seeing, Sam.
Скопировать
"Привет!
Этот хер спиздил все наши сбережения и приближается к дому!
Двигай!
Hello!
He took our 401k. The goniff's coming back for the house.
Move out!
Скопировать
