NeedTranslate
Перевод "спёртый" на английский
Произношение спёртый
спёртый – 7 результатов перевода
Я столько раз его перечитывал, читал стольким людям, что оно врезалось мне в память.
Там говорилось: "Алё, жидовские морды, собирайте спёртые у нас деньги и закупайтесь бронежилетами, мы
Ваши братья во Христе, такие-то".
Not the actual missive, but what it said. I've read it so many times...
I've read it to people so many times that I committed it to memory:
"You Jews better take the money you stole from us and buy flak jackets because we're coming in there with shotguns.
Скопировать
Следы очень странные.
Воздух тут очень спёртый.
Этот лес очень древний.
These are strange tracks.
The air is so close in here.
This forest is old.
Скопировать
Комнаты для допросов.
Спёртый воздух и плохой кофе. Я скучал по этому.
Беседа официально закончена в 21:19.
Interview rooms.
Stale air and bad coffee.
Interview formally concluded at 21:19.
Скопировать
Что?
Значица, спёртые штучки Говарда Старка.
Они... они на лодке на южном причале... зовётся Разбитое Сердце, док 12.
What?
Yeah, Howard Stark's stolen inventions.
They're... they're... they're on a boat near the south side pier... The heartbreak, dock 12.
Скопировать
В том месте, где у тебя яйца.
Воздух стал какой-то спёртый.
- По-моему, мы знаем, кто его спёрнул.
The bottom of your balls.
Air's gone a little fixed.
- I guess we know who fixed it.
Скопировать
Погода.
Воздух спёртый. Если бы началась гроза, я бы не удивился.
А здесь хорошо.
Um... the weather.
The air feels constipated, like if it'd just push out a storm, it'd be okay.
It's nice here.
Скопировать
Слава Богу!
Какой тут спёртый воздух.
Кто следующий?
Thank God for that!
I smell like a meat pie.
So, who's next, then?
Скопировать
