Перевод "срок платежа" на английский

Русский
English
0 / 30
срокperiod term date
платежаpayment
Произношение срок платежа

срок платежа – 5 результатов перевода

Я приду!
Только боюсь, что срок платежей наступит раньше, чем вас повесят!
Скажите, что приехала Красотка Уотлинг.
I'll come to your hanging!
I'm just afraid they won't hang you in time to pay the taxes on Tara!
Tell him Belle Watling.
Скопировать
- Спасибо.
Ваш срок платежа ещё не наступил, мадам.
Я должен быть польщённым?
Thank you.
You are not yet due, madam.
Should I be flattered?
Скопировать
Джованни сказал ему, как тот должен выплатить деньги.
Сроки, платежи, интересы, всё полностью.
Лоредана, вот деньги.
Giovanni told him how he was going to repay the money.
The deadlines, the payments, the interest, everything.
Loredana, here's the money.
Скопировать
Томми Моретти.
Он внёс заём наличными в Сапфир полгода назад, и подошёл срок платежа.
Это его деньги украла Надин.
Tommy Moretti.
He made a hard-money loan to the Sapphire six months ago, and it's due.
It was his money that Nadine stole.
Скопировать
- Я собираю вещи и готовлю иск.
- Дэвид, срок платежа по кредиту пришёл как раз в тот момент, когда мы потеряли лучшего клиента.
- Мы переживаем худший кризис...
- I'm packing up and filing a suit.
- David, this balloon payment came due at the exact moment we lost our top client.
- We are suffering through the worst recession...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов срок платежа?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы срок платежа для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение