NeedTranslate
Перевод "сто десять" на английский
Произношение сто десять
сто десять – 30 результатов перевода
Затрас самый старый смотритель Великой Машины.
Ему сто десять лет.
Затрас изучал Великую Машину.
Zathras is oldest living caretaker of Great Machine.
One hundred ten years old.
Zathras has studied the Great Machine.
Скопировать
Вы сказали от восьми до двенадцати тысяч в месяц.
Эта стоит десять.
Десять?
You said 8,000 to 12,000 a month.
This one's 10,000.
10,000!
Скопировать
Если понадобится, мы сможем продать моё колье.
Мне сказали, что оно стоит десять тысяч франков.
Продать колье?
If it becomes necessary, we could always sell my necklace.
- They told me it was worth 10,000 F.
- Sell your necklace?
Скопировать
Все это хорошо, но это дорого.
Один ваш визит стоит десять шиллингов.
Еще и за лекарства приходится платить.
It's all very fine but it's the expense.
It costs ten bob every time one of you sets foot on my place.
Then there's medicines on top of it.
Скопировать
Может у него где-то есть подружка?
Кто может стоить десять штук в месяц и всей его долбанной карьеры?
Вопрос всего лишь в том, желает ли Цирк достигнуть результата.
Has he got a bird somewhere?
Who's worth ten grand a month and his whole damn career?
It's simply a question of whether your service wants the product.
Скопировать
Четыре? За бутылку из тыквы?
Она стоит десять, и ни шекелем меньше.
- Ты же дал мне ее просто так.
For this gourd?
It's worth ten if it's worth a shekel.
You gave it to me for nothing.
Скопировать
- Ты же дал мне ее просто так.
- Да, но она стоит десять.
Хорошо, хорошо.
You gave it to me for nothing.
Yes, but it's worth ten.
All right, all right.
Скопировать
Нет, нет, нет.
Она не стоит десять.
Тебе положено спорить:
No, no, no, no.
It's not worth ten.
You're supposed to argue.
Скопировать
Азартные игры, весь спектр услуг.
Меня зовут Люсьен, я шатен и вешу сто десять килограммов.
- Тебе необходим режим. - Меньше белков или углеводов?
Roulette gambling.
I'm Lucien. I've got dark hair and I weigh 110kg.
I will put you on a diet. - Low-calorie or zero-carbon?
Скопировать
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Что с вами?
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... ..49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
..71, 72, 73, 74, 75, 76... .. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
- You all right, old man?
Скопировать
Помню в тридцать седьмом... Все будут пить кофе?
Шесть ружей, сто десять подстреленных куропаток.
Господин граф желает знать, убийца тоже будет кофе?
Six guns, and we got 110.
I do my hunting at Deauville, in the theater.
The Count would like to know if the killer would like some coffee.
Скопировать
- Что?
- Сто десять!
Ты грустна, птичка?
- What?
- One hundred and ten!
Are you sad, birdy?
Скопировать
Десять лет я его терплю и пою его саке.
Чего стоят десять лет вашего терпения в сравнении с судьбой моей свояченицы.
И вообще ты меня споил.
For ten years, I've endured that he drinks my sake.
What's ten years of your endurance, compared to the fate of my sister-in-law.
You made me adipso.
Скопировать
Давай.
- Он стоит десять.
- Неважно.
I'll swap you something for the knife.
- Well, loan it to me.
No, I need it.
Скопировать
Сто девять.
Сто десять.
Боб!
A hundred and nine.
A hundred and ten.
Bob!
Скопировать
Золото улетело туда, откуда мы его взяли!
Эта шутка стоит десять месяцев труда и лишений!
Ну, и что теперь, Говард?
The gold has gone back to where we found it!
This is worth ten months of suffering and labor, this joke is!
Well, Howard, what next I wonder?
Скопировать
Давай я.
Но нужно быть уверенным на сто десять процентов.
Я хочу, чтобы ты сам увидел.
I'll do it.
We need to be 110 percent sure.
I want you to see it.
Скопировать
- 110.
- Сто десять аппетитненьких.
Ладно.
- 110
- A hundred and ten toasty ones.
Right.
Скопировать
Заключим сделку! я отдам тебе это!
Он стоит десять рё!
Десять рё?
A...a deal! If you save Tobimaru, And take us to the Mangaku Temple in Shirato, I'll give you this!
It's worth ten ryo if you sell it!
Ten ryo?
Скопировать
что храм Мангаку такой красивый...
Обещанная награда. когда сказал что он стоит десять рё.
На самом деле...
To think Shirato's Mangaku Temple was this amazing...
The promised good. By the way, At the time I was all into it and said it was worth ten ryo,
Actually...
Скопировать
Ты выбрала красный.
Красный стоит десять.
Тут адрес тот же самый.
You chose the red.
Red pays $10,000.
This is the same address.
Скопировать
Надумаешь жениться - обращайся туда.
Сто десять евро в месяц в течение года.
Я не надумаю жениться.
When you get married, go there.
110 Euros a month, for a year.
I'll never get married!
Скопировать
Я не надумаю жениться.
Сто десять евро помножить на двенадцать будет тысяча триста евро!
Тысяча триста за обручальное кольцо - у них губа не дура.
I'll never get married!
100 Euros times 12, that's 1300 Euros!
1300 Euros for a ring, they're screwing you!
Скопировать
Я куплю его у тебя.
Он стоил десять восемьдесят, это всё что у меня было.
- Я тебе отдам завтра.
I'll buy it from you.
It's cost me 10,80, it's all I have.
- I'll pay you tomorrow.
Скопировать
Я Тогда Сказал, Что Нам Понадобится Пятнадцать Телефонных Линий,
Потом Пошел В Телефонную Компанию, Где Тебе Сказали, Что Одна Линия Стоит Сто Десять Долларов,
Плюс Депозит, Плюс Пять Недель Ожидания.
And you laughed.
And you went down to NYNEX and they said it was gonna cost 110 dollars a line plus deposit, plus it was gonna take five weeks?
Please, why do you always tell this story?
Скопировать
- Минимум на сотню.
А то и на сто десять.
Что ж, выбирайся к нам, хорошо проведем время.
- Least a hunny.
Maybe one-ten.
Come on out and see us if you want. It's gonna be a good time.
Скопировать
Еще недвижимость. Мама.
Нет, они сказали, что смогут дать рассрочку, и все, что нужно, это сто десять тысяч.
И тогда я смогу все три дома оставить.
It's the other properties, Mom.
No, but they said they were gonna give me a little more time.
And all I need is a 1 10 grand, and then that way, I can keep all three properties in play.
Скопировать
Смотри, ушные капли для Грейс...
Сто десять гребаных долларов.
Разве что ты хочешь купить непатентованное дерьмо, лично я - не хочу.
Look, Gracie's ear-drops...
A hundred and ten fuckin' dollars.
Unless you wanna buy the generic crap, which I don't.
Скопировать
Ты за всю жизнь столько кокаина видел?
Это сколько стоит, десять, пятнадцать тысяч?
Ой, я облажался.
Have you ever seen this much cocaine?
That's gotta be worth, what, 10, 15,000--?
Oh, I blew it.
Скопировать
Шум винтов.
Сто десять градусов.
Ближе к корме.
Propeller sounds.
110 degrees.
Way aft of us.
Скопировать
