NeedTranslate
Перевод "таксистка" на английский
Произношение таксистка
таксистка – 9 результатов перевода
Просто хочу убедиться, что вы поняли, что я вам предлагаю. Я поняла.
Но, знаете, я таксистка.
Я вам уже говорила, что хочу стать механиком.
I just want to be sure you understand what I'm offering you.
Yeah, but, you know, I'm a cabdriver.
You know, this is what I do. Like I told you, I'm gonna be a mechanic.
Скопировать
- Могу отвезти.
- Вы таксистка?
- Да.
- Yeah, I'm right here.
- You're a taxi driver?
- Yeah.
Скопировать
Я могу вам сказать:
я не хочу всегда быть таксисткой.
- И кем вы хотите стать?
Yeah, well, I'll tell you somethin'.
I don't always want to be a cabdriver.
- What do you really want to be?
Скопировать
Так уж вышло, мамуля.
Вам нравится работать таксисткой?
А-то! Ну да.
Okay, mom.
You're really happy driving this taxi, aren't you?
Fuck yes.
Скопировать
30, 31, 75, 12.
Это числа, названные этими чокнутыми безглазыми таксистками.
Это координаты.
30, 31, 75, 12.
Wait, that's the numbers from the-- From the crazy, eyeless taxi drivers.
They're coordinates.
Скопировать
Можно у вас сходить?
Это моя таксистка.
Подождать нельзя?
May I use your loo?
She's my driver.
Can't it wait?
Скопировать
В мое время в полиции такие красотки не служили.
Это моя таксистка.
Ой, простите.
In my day police officers were never so pretty.
Maybe that's because she isn't a police officer.
She's my driver. Excuse me.
Скопировать
-Мсье! -Да?
Ваша таксистка передала нам ваш телефон.
Спасибо.
- Sir?
- Yes? Your driver left this for you.
Thank you.
Скопировать
Нет шансов, что ДНК была снова изменена.
Скажи это той таксистке, которая затребовала 65 баксов, чтобы довезти меня.
Пришлось сказать ей, что я с костюмированной вечеринки.
There's no way to untransform DNA.
Yeah, tell that to the uber driver who charged me 65 bucks to take me here.
I had to tell her I was coming from a cosplay party.
Скопировать
