NeedTranslate
Перевод "тейлор" на английский
Произношение тейлор
тейлор – 30 результатов перевода
Они очень важны для управления городом.
безопасности установки является, Генерал Мэтт Янг и руководителем лазерного проекта является доктор Курт Тейлор
Вместе со своими женами, восемь человек.
They're very important for controlling the town.
The chief security officer of the installation is General Matt Young and the head of the laser project is Dr. Curt Taylor.
Along with their wives, that's eight people.
Скопировать
Это одна из новых экспериментальных моделей.
Ах, доктор Тэйлор, Я думаю, было бы лучше, если Вы и г-жа Тейлор присоединились к Вашим сотрудникам на
Может быть. В любом случае Я могу связаться с ними?
This is awfully nice of you, general.
General Young, how come your jeep is running? It's one of the new experimental models.
Oh, Dr. Taylor, I think it would be best if you and Mrs. Taylor would join your employees at the base.
Скопировать
Центр сообщает, что настал подходящий момент для связи с домашней базой на Венере...
Доктор Курт Тейлор возглавит эту операцию?
Очень хорошо.
Center advises that your best time for your contact with Venus home base will be...
Will Dr. Curt Taylor direct this operation?
We shall remain in contact.
Скопировать
Он боится сильных!
А это значит, и Курта Тейлора!
Мне очень жаль, Марта.
He's afraid of strength!
And that means Curt Taylor!
I have to meet Curt.
Скопировать
Можно это забрать?
-Я доктор Тейлор.
-Никогда вас раньше не видел.
May I?
-I'm Dr. Taylor.
-Haven't seen you before.
Скопировать
Да?
Не могли бы вы передать мисс Бидль, Что её зовёт мистер Тейлор?
- Мистер Кто?
Yes?
Would you tell Miss Biddle Mr. Taylor is calling?
- Mr. Who?
Скопировать
- Мистер Кто?
- Мистер Чарльз Тейлор.
Мисс Бидль меня ожидает.
- Mr. Who?
- Mr. Charles Taylor.
Miss Biddle is expecting me.
Скопировать
Да, это сделал старый добрый Джордж.
Эй, пап, а что тут делает Чарли Тейлор?
Пришел к Корди.
Yes, it was gentle old George.
Hey, Pa, what's Charlie Taylor doing here?
He came to see Cordy.
Скопировать
А-а.
Но Чарли Тейлор?
- Корди могла найти и получше.
Oh.
But Charlie Taylor?
- Cordy can do better than that.
Скопировать
Олуху?
Чарли Тейлор самый популярный парень в городе.
О, очнулся.
Sap?
Charlie Taylor's only the most popular boy in town.
Oh, here he comes.
Скопировать
Нет, папа.
Это не из-за Чарли Тейлора.
Так в чём же дело?
No, Papa.
It isn't Charlie Taylor.
Well, then, what is it?
Скопировать
Знаешь, что мне сказал Партридж из Хейг Хауса?
Сказал: "Может вам послать Бобби Филипса к нам на одну ночь, а мы отдадим нашего Тейлора?".
- Которого Тейлора?
Do you know what Partridge in Haig House said to me?
He said, " Why don't you send Bobby Philips on a scum call to us one night... and we'll send you our Taylor?"
- Which one's Taylor?
Скопировать
Сказал: "Может вам послать Бобби Филипса к нам на одну ночь, а мы отдадим нашего Тейлора?".
- Которого Тейлора?
- Ну, того мелкого блондина.
He said, " Why don't you send Bobby Philips on a scum call to us one night... and we'll send you our Taylor?"
- Which one's Taylor?
- You know, that little blond. [Kisses]
Скопировать
Я тебя ненавижу.
Мы пришли на вечеринку у Бритни Тейлор.
Имена?
I hate you.
We're here for Brittany Taylor's party.
Names?
Скопировать
- Именно.
Говоря о инвалидах, ты знаешь Мари Тейлор?
Да, но ее я не считаю.
-Exactly.
Speaking of handicaps, do you know Marie Taylor?
Yes, but her I don't count.
Скопировать
Да, но ее я не считаю.
Мари Тейлор дислексик.
Она вставляет Тампакс в нос.
Yes, but her I don't count.
Marie Taylor is dyslexic.
She put her Tampax in her nose.
Скопировать
-Ты позоришь меня, мальчик.
-Отец, могу я представить тебе мистера Джона Тейлора из Огайо?
Мой отец, Лорд Клэр.
- You're a blot, boy.
- Father, may I introduce to you Mr John Taylor of Ohio?
My father, Lord Clare.
Скопировать
- Доброе утро Мисс Лорияр.
- Мистер Тейлор.
- Вы тоже пришли полюбоваться саутдаунсами?
- Good morning, Miss Laurier.
- Mr Taylor.
- Have you come to admire the Southdowns too?
Скопировать
Что станется с нами всеми.
Как сказал твой друг мистер Тейлор...
"Будущее творим мы сами".
What's to become of us all?
As your friend Mr Taylor said...
"The future's what we make it. "
Скопировать
- Детектив Караман.
- Стивен Тейлор.
Очень приятно, сэр.
- Detective Karaman.
- Steven Taylor.
Pleasure, sir.
Скопировать
Когда сможет.
Мистер Тейлор вы не знаете никого, кто мог бы желать вашей жене зла?
У моей жены нет врагов.
As soon as she's ready.
Mr. Taylor are you aware of anyone who might wish your wife harm?
My wife has no enemies.
Скопировать
Осталось несколько деталей, мне нужно их уточнить.
Во сколько вы вернулись домой, мистер Тейлор?
В 11, в 11.30.
There's just a few more things I'd like to ask.
Remember what time you got home, Mr. Taylor?
11, 11:30.
Скопировать
- Прошу вас, присаживайтесь.
Чему обязан удовольствием видеть вас, миссис Тейлор?
У меня есть информация о моём муже.
- Please sit down.
To what do I owe the pleasure, Mrs. Taylor?
I have some information about my husband.
Скопировать
Да.
Я знаю, сколько вы стоите, миссис Тейлор такие деньги - это всегда повод.
Значит, он уже под подозрением?
Yes.
I know what you're worth, Mrs. Taylor and that kind of money is always a motive.
Do you mean he's already a suspect?
Скопировать
Да, это тяжело.
Мистер Тейлор.
Вы не запачкали свои туфли, пока брели сюда по грязи?
Must be hard for you.
Mr. Taylor.
You didn't get those fancy shoes dirty walking over here, did you?
Скопировать
Ты в отличной форме.
Стивен Тейлор и его жена, Эмили.
Ну, наконец-то!
Keep up the good work.
That's Steven Taylor and his wife, Emily.
Well, at last!
Скопировать
Я не давала.
Мистер Тейлор?
Привет.
I didn't.
Mr. Taylor?
Hi.
Скопировать
- Что случилось?
- Миссис Тейлор, мы знаем, где вы.
Он - на кухне.
- What happened?
- Mrs. Taylor, we have your location.
He's in the kitchen.
Скопировать
Откройте!
- Мистер Тейлор?
- Мы - в порядке.
Open up!
- Mr. Taylor?
- We're all right.
Скопировать
Ей уже достаточно на сегодня.
Ещё немного, миссис Тейлор.
Осталось несколько деталей, мне нужно их уточнить.
She's been through enough tonight.
We're almost through, Mrs. Taylor.
There's just a few more things I'd like to ask.
Скопировать
