NeedTranslate
Перевод "тоффи" на английский
Произношение тоффи
тоффи – 16 результатов перевода
- Фрейзер.
- Тоффи, спасибо что рассказываешь про нас.
Ты знаешь мой девиз: "Если в Сиэтле что-то происходит, для меня это новость".
- Frasier.
- Toffee, thank you for covering us.
You know my motto. "lf it happens in Seattle, it's news to me".
Скопировать
Наверное нервничаешь в таком окружении, да?
Смотрите, это Тоффи Макинтош из новостей.
Я её обожаю.
Got to make you a little nervous, huh?
Look, it's Toffee Macintosh from the news.
I just love her.
Скопировать
Тебя не очень-то сильно и укусили.
Хотя по рассказу Тоффи этого не поймёшь.
- Она представила всё так, будто произошла катастрофа.
You weren't hurt badly.
You wouldn't know that to listen to Toffee.
- She makes it sound like a disaster.
Скопировать
Тофифи.
И хрустящие тоффи. [toffee - ирис]
Я просто хочу сказать, что да, в лагере нужно веселиться, и я могу шуметь не хуже вон того парня.
Toffifay.
And toffee crunch.
Now, I just wanna say, I know that camp is definitely all about having fun, and I can whoop it up as much as the next guy.
Скопировать
Они, случайно, не геи?
Тофф, сейчас 2013 год.
Все парни геи.
Are they gay?
- Toff, it is 2013.
All the guys are gay.
Скопировать
С тех пор, как Тоффи потерялся, и ищу, чем заполнить пустое место.
Кто такой Тоффи?
Моя собака, она пропала.
I guess ever since Toffee disappeared, I've just been looking for something to fill the void.
Who's Toffee?
Oh, just my dog who went missing.
Скопировать
Да, он такой.
И он так похож на Тоффи.
Простите?
He really is.
And he looks so much like Toffee.
Excuse me?
Скопировать
Простите?
Ну, у Тоффи только три лапы.
Но в остальном, они как близнецы.
Excuse me?
Oh, well, Toffee only had three legs.
But other than that, they're twins.
Скопировать
Я отнимаю у тебя уйму времени.
С тех пор, как Тоффи потерялся, и ищу, чем заполнить пустое место.
Кто такой Тоффи?
I know I've been taking up a lot of your time.
I guess ever since Toffee disappeared, I've just been looking for something to fill the void.
Who's Toffee?
Скопировать
Моя собака, она пропала.
называть собаку, как конфету, но он белый, с очаровательными коричневыми пятнами, и он такой сладкий, как тоффи
Ух ты.
Oh, just my dog who went missing.
And I know, as a dentist, I'm not supposed to name my pet after a sugary treat, but... aww, he's white with these adorable brown spots, and he's so sweet-- just like toffee.
Wow.
Скопировать
Вы шутите?
Это не Тоффи?
Нет, мэм.
Are you kidding me?
This isn't Toffee?
Oh, no, ma'am.
Скопировать
У меня есть время сбегать в лофт?
У меня есть этот удивительный рецепт тоффу , начиненного шалфеем.
Для тофу?
Do I have time to run back to the loft?
I have this amazing tofu sage stuffing recipe.
For tofu?
Скопировать
- Ты это уже говорил.
Тоффи со сливками. М-м.
Тебе только еды не хватает, что ли?
- You already said that.
Toffee and cream.
Is food the only thing that you miss?
Скопировать
Как называется этот цвет?
Тоффи Танго?
Они думают, всё кончено.
What's it called?
Toffee Tango?
They think it's over.
Скопировать
Колин Ферт?
Тоффи?
Черт.
Colin Firth?
Toffee?
Oh, crap.
Скопировать
Вот эта.
Тофф-Тофф Синий трактор.
Тебе нужно произвести все звуки.
This is it.
Toff-Toff Der Blaue Trecker.
But you have to do all the sounds.
Скопировать
