NeedTranslate
Перевод "тридцать девять" на английский
тридцать
→
thirty
Произношение тридцать девять
тридцать девять – 30 результатов перевода
Ну что, потратим немного голливудских денег.
А теперь, лот номер тридцать девять, кольцо-цветок.
Это оно, это оно!
Let's go spend some of my hard-earned Hollywood money.
And now Lot 39, the flower ring.
That's it.
Скопировать
- Если ты мне не доверяешь, уходи.
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят..
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Start the car.
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... ..49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
..71, 72, 73, 74, 75, 76... .. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
Скопировать
-Зэд, тридцать восемь
-Дис, тридцать девять
- Болш сорок
- Branca. 47 - Bellatrix, 48
- Mirach. 49
- Almach, 50
Скопировать
Двадцать четыре. Двадцать семь. Тридцать.
Тридцать девять... Сорок два...
Сорок восемь...
30. 33. 36. 39.
42. 45. 48. 51...
What are they doing?
Скопировать
А я там буду сидеть на телефоне.
Переходим к лоту номер тридцать девять.
Особо подчеркиваю слово "средств".
I answer phones at auctions...
Ladies and gentlemen, lot number 39, this wonderful Renoir, a fine Christmas present for the person lucky and rich enough to buy it.
And he'll need to be rich.
Скопировать
Ей 39, но чтобы она это признала, ее надо поставить к стенке...
Тридцать девять. Чем она занимается?
Что ты хочешь сказать этим "Чем она занимается"?
She's 39, but you'd have to stretch her on the rack to get her to admit it.
What does she do?
What do you mean, "What does she do?"
Скопировать
Они все в зале, раскладывают побрякушки на витрины.
Девять тридцать. - Девять тридцать.
- Девять тридцать пять, приходит портье.
Employees all inside able to stock display windows, undisturbed.
9:23 jewelry in windows daytime security functioning store ready for business.
9:35... doorman arrives.
Скопировать
- Надо же, прошло лет 40.
- Тридцать девять.
- Я делил жилье с братом президента.
- Well, it must be all of 40 years.
- Thirty nine.
- I shared digs with the president's brother.
Скопировать
Рекомендуем захватить с собой все личные и общественные ценности. Внимание! Внимание!
Тридцать пять, тридцать шесть, тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять, сорок, сто сорок один
Стопорини, ему всегда везет. Твой черед.
Are advised to take all what is of value or utility.
Attention. Immediate Attention! .
Ah, Tirabucchi, always lucky!
Скопировать
Светлячини, он самый мелкий.
четыре и три - семь, двенадцать, восемнадцать, двадцать один, двадцать девять, тридцать три, тридцать
Рекомендуем захватить с собой все личные и общественные ценности. Внимание! Внимание!
. 4 and 3, 7.
- The neighbors of the Police ... must leave home wisely.
Are advised to take all what is of value or utility.
Скопировать
Стюардесса, рейс девять-девяносто уже улетел?
Они уже начали посадку, выход тридцать девять.
Поспешите, если хотите успеть.
HAS FLIGHT 990 LEFT YET?
I BELIEVE THEY'VE ALREADY STARTED BOARDING. GATE 39.
IF YOU WANT TO MAKE IT, YOU'D BETTER HURRY.
Скопировать
Специалисты осторожны в комментариях... в отношении непроверенных данных...
Прошло тридцать девять дней с тех пор, как мы потеряли... тридцать девять близких людей... друзей, учителей
Проходит день за днем... а причина трагедии остается неизвестной... и мы спрашиваем себя: "Почему?"
Investigators are cautious about verifying these accounts... believing they'll learn more...
Thirty-nine days have passed... since we lost our thirty-nine loved ones... friends, and teachers.
As each day passes... without a determining cause for the accident... we ask ourselves, "Why?"
Скопировать
А потом, когда найдем тачку, вручим настоящие подарки?
Так, доллар и тридцать девять центов.
Не знаю.
When we find the car, we'll give them the real gifts.
That's a dollar thirty-nine.
-I don't know.
Скопировать
двадцать три, двадцать четыре, двадцать пять, двадцать шесть, двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать, тридцать один, тридцать два, тридцать три, тридцать четыре, тридцать пять, тридцать шесть,
тридцать семь, тридцать восемь, тридцать девять!
Откуда ты, Иисус? Что ты хочешь, Иисус?
- (sing) Twenty-three, twenty-four (sing) - [Moaning] (sing) Twenty-five twenty-six (sing) (sing) Twenty-seven twenty-eight (sing)
(sing) Thirty-five thirty-six (sing) (sing) Thirty-seven thirty-eight (sing)
(sing) Where are You from, Jesus What do You want, Jesus (sing)
Скопировать
На данный момент все системы работают нормально.
За восемь часов и пять минут до запуска пусковой комплекс тридцать девять был освобожден от персонала
За четыре часа и тридцать минут до запуска командир экипажа полковник Чарльз Брубейкер.
At the present time, all systems are go, all lights are green.
To review the morning for you, at T-minus 8 hours, 5 minutes. Launch Complex thirty-nine was cleared and we began to load liquid propellant into the launch vehicle.
At T-minus 4 hours, 30 minutes. Colonel Charles Brubaker, the Command Pilot,
Скопировать
Синий!
Два, тридцать девять!
Синий!
Blue!
Two, thirty-nine!
Blue!
Скопировать
- Сколько, Малыш Чунг?
- Тридцать девять.
Тридцать девять.
- Little Cheung, how much?
- Thirty-nine.
Thirty-nine.
Скопировать
- Тридцать девять.
Тридцать девять.
- Сдачи не надо.
- Thirty-nine.
Thirty-nine.
- Keep the change
Скопировать
- Посмотри.
- Тридцать девять и три.
- Наверное, надо померить другим градусником.
Read this.
1 02.7.
They should take my temperature with the other machine.
Скопировать
Ничего!
Тридцать-девять...
Одно слово, Моллари.
Nothing!
Thirty-nine...
One word, Mollari.
Скопировать
Еще раз!
Тридцать-восемь тридцать-девять!
- Хорошо.
Clear!
Thirty-eight thirty-nine!
- All right.
Скопировать
Девятнадцать с половиной.
Тридцать девять с восьмой.
Шесть и три четверти.
Nineteen and a half.
Thirty-nine and an eighth.
Six and three quarters.
Скопировать
Детка, не лезь не в свои дела.
[ Вздыхает ] Двести тридцать девять фунтов!
Какой же я тупица.
Just keeping you on your toes, babe.
Two hundred and thirty nine pounds!
Oh, I'm a blimp.
Скопировать
Ид...
Номер тридцать девять, восемнадцать Пелхэм Драйв.
В-в Бронксе.
L...
Thirty-nine eighteen Pelham Drive.
- In-In the Bronx.
Скопировать
Oх, нет!
Двести тридцать девять фунтов?
Я кит.
Oh, no!
Two hundred and thirty nine pounds?
I'm a whale.
Скопировать
Я горжусь тем, что мне выпала честь прожить свою жизнь в театре. Простой актер, который боготворил каждый час, проведенный на сцене. Мне также выпала честь быть председателем
Тридцать девять раз я вручал этот самый почетный приз в истории театра.
Здесь нет никого старше меня, и я заслужил свое место... в тени.
I have been proud and privileged to have spent my life in the theatre, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and I've been honored to be, for 40 years, chief prompter of the Sarah Siddons Society.
39 times have I placed in deserving hands this highest honor the theatre knows.
Surely no actor is older than I. I've earned my place out of the sun.
Скопировать
Тридцать восемь!
Я слышал тридцать девять?
Да! "Общажный кошмар", молодцы.
Thirty-eight!
Do I hear thirty-nine?
Yes! Okay, Oozma Kappa, you're looking good.
Скопировать
Я как раз слышала об одном потрясающем триллере.
" Тридцать девять ступеней".
Слышала о нём или смотрела?
Oh, there's that wonderful thriller I've heard about,
The Thirty Nine Steps.
Heard about or seen?
Скопировать
Усынови, а потом заведи своего.
Тебе тридцать девять!
Ты так и поступила.
Adopt a baby, for God's sake, adopt a baby and then have a baby.
- You're 39 years old!
- That's what you did.
Скопировать
Плечо семнадцать.
Высота колена тридцать девять.
Длинна ноги восемьдесят семь.
Shoulder seventeen.
Knee height thirty-nine.
Leg length eighty-seven.
Скопировать
