NeedTranslate
Перевод "трёхслойный" на английский
Произношение трёхслойный
трёхслойный – 10 результатов перевода
Почему ты не попросил Вика сделать один из его тортов?
Потому что я хотел старомодный трёхслойный торт от Бетти Крокер, какой моя мама всегда делала.
Жаль, что он не получился таким, как у неё.
WHY DIDN'T YOU HAVE VIC MAKE YOU ONE OF HIS?
BECAUSE I WANTED AN OLD-FASHIONED BETTY CROCKER TRIPLE-LAYER, LIKE MY MOM USED TO MAKE.
TOO BAD IT DIDN'T TURN OUT LIKE HERS.
Скопировать
А потом вы отняли мои свободы, разместив там парк.
Теперь, если я хочу начать свой выходной с трёхслойной блинной пиццы на завтрак, мне приходится идти
Я работаю на дому.
And then, you stripped my freedom by putting a park there.
Now, if I wanna start my day off with a triple-decker pancake breakfast pizza, I gotta go to the one that's 10 minutes away, and that makes me 20 minutes late to work every day.
I work at home.
Скопировать
Ясно.
Она трёхслойная... — Пап, мне выйти надо...
— Мы планируем...
All right.
- Uh, it's, uh, triple-reinforced. - I got... Daddy, I got to get out,
- I got to get out. - Uh, we're gonna be...
Скопировать
Я каталась на нём 6 лет, пока он не лишил меня девственности.
Трёхслойный пирог из сливочной помадки, йоу!
Попкорн и пицца!
I rode him for six years until he broke my hymen.
Triple-layer fudge cake, yo!
Kettle Corn and pizza!
Скопировать
И так....
Усиленные кевларовые пластины, поверх пропитанной титаном, трёхслойной ткани для гибкости.
Вы станете легче, быстрее, проворнее.
Now...
Hardened Kevlar plates over titanium-dipped tri-weave fibers for flexibility.
You'll be lighter, faster, more agile.
Скопировать
Ключ не поможет туда проникнуть.
А вот здесь трёхслойное пуленепробиваемое стекло.
Видишь двери?
Can't get inside with the key.
This area here, it's bulletproof glass, three layers thick.
- You see these doors?
Скопировать
Невозможно.
У меня трёхслойная обшивка, исключающая любую возможность... И это, по-твоему, "чернильная бомба"?
Что могло вызвать протечку? Чрезмерный жар, потому что я такой знойный?
I'm triple-sealed to prevent any chance of...
You call that an ink defense? Good-bye, friends. What could have caused the leak?
Excessive heat, on account of I'm so hot?
Скопировать
Приятель, нельзя так прыгать в окна.
Это трёхслойное стекло!
Сначала нужно разбить.
- Buddy! You can't jump through the window like that.
That's triple pane glass!
You gotta break it first.
Скопировать
Странные кристаллы.
А ещё свечи с ароматом лаванды, коврик цвета зебры и трёхслойная туалетная бумага.
Ого.
Weird crystals.
Also, lavender-scented candles, A zebra-skin rug, and the toilet paper is, Mm, triple-ply.
Wow.
Скопировать
Чертовски верно.
Трёхслойная туалетная бумага.
Я даже не ожидала такой.
Damn straight.
Triple ply toilet paper.
I didn't even wait for a sale.
Скопировать
