NeedTranslate
Перевод "уттар-прадеш" на английский
Произношение уттар-прадеш
уттар-прадеш – 13 результатов перевода
Пошли, повнимательней посмотрим на это.
Они говорят, что каждый мужчина в Уттар Прадеш носит курту, которая хотя бы однажды омывалась тут.
Вперед!
Come on, take a real good look at this.
They say that every man in Uttar Pradesh is wearing a kurta that has been at least washed once out here.
Move it around!
Скопировать
Есть и другие, однако, кто остается в миру и при этом свободен
Праяга, Уттар-Прадеш, Северная Индия
Кумарила, великий учитель и авторитет в ведических ритуалах приносит себя в жертву
There are others, too, who stay in the world, and yet are free
Prayag, Uttar Pradesh. North India
Kumarila, a great scholar and an authority on Vedic rituals,is seen immolating himself
Скопировать
Праяг, Уттар-Прадеш
Бенарес, Уттар-Прадеш
Девипраяг, Гималаи
Prayag, Uttar Pradesh
Banaras, Uttar Pradesh
Devaprayag, Himalayas
Скопировать
Река Нармада, мраморные скалы
Праяг, Уттар-Прадеш
Бенарес, Уттар-Прадеш
Narmada River, Marble rocks
Prayag, Uttar Pradesh
Banaras, Uttar Pradesh
Скопировать
Я принёс это из моих дел для вас.
Эта история произошла с Уттар Прадеш, декабрь 1948 год.
Совершенно подлинная.
I brought this out of my files for you.
It's a U.P. Story under a Hamburg dateline... December 10, 1948.
Absolutely authenticated.
Скопировать
Я очень серьезная инвестиция.
Я учился у очень мудрого йога в штате Уттар Прадеш.
Ну, как говорила моя бабушка...
I'm quite the worthwhile investment.
I studied with a very wise yogi in Uttar Pradesh.
Hmm. Well, as my grandmother used to say...
Скопировать
О,индийская? -В Мумбае это пани пури,
Гупчуп в Уттар-Прадеш и Джарканде,
В Калькутте их называют пучка.
In Mumbai, pani puri.
Gupchup in UP and Jharkand.
In Calcutta, puchka.
Скопировать
Когда ты обнимаешь меня, мне очень спокойно.
Она была родом из Джалалпура в Уттар Прадеше.
Она была вышивальщицой.
I feel peace when you hug me.
She was from Jalalpur, UP.
She embroidered clothes.
Скопировать
Сертифицированный.
Ты приехал в Уттар-Прадеш и не попробовал на бханг? Позорище!
*напиток с сушеной или свежей коноплей*
Licensed.
You come to UP and don't taste the bhaang.
It's a shame.
Скопировать
- Чего?
Старший брат, ты приехал в Уттар-Прадеш..
..и до сих пор не попробовал местный бханг..
- That?
Bhaisahab, you're in UP..
...but if you haven't tasted the bhaang (Opium) here..
Скопировать
..и до сих пор не попробовал местный бханг..
..значит не познал ты настоящий Уттар-Прадеш. - Бханг?
На террасе.
...but if you haven't tasted the bhaang (Opium) here..
...then you haven't experienced the real UP.
It's on the terrace.
Скопировать
Тед один из первых, эм, внедренцев, когда речь заходит об Индии.
У моей компании Хепанца Кемикал есть пара заводов по окрашиванию материалов в Уттар Прадеш.
Тогда вы должны быть в восторге от обещания Премьер-министра Сайгала увеличить объемы местного производства в Индии.
Ted here is, uh, an early adopter when it comes to India.
Well, my company Hepanza Chemical has a couple of garment dye factories in Uttar Pradesh.
So, you must be thrilled by Prime Minister Saigal's vow to ramp up India's native manufacturing.
Скопировать
Агра?
Город по берегам реки Ямуна в штате Уттар-Прадеш на севере Индии.
Это в 378 километрах к западу от местной столицы, Лакхнау.
Agra?
A city on the banks of the river Yamuna in the northern state of Uttar Pradesh, India.
It is 378km west of the state capital, Lucknow.
Скопировать
