NeedTranslate
Перевод "исторический роман" на английский
Произношение исторический роман
исторический роман – 7 результатов перевода
Всё.
Я пишу исторический роман, время действия которого происходит в 20 веке, и мне необходим взгляд специалиста
Ну, я не совсем специалист, однако, буду рада помочь.
Everything.
My novel is historical fiction, set here at the turn of the 20th century, and I could really use some insight from an expert.
(laughs): Well, I'm not sure I'm an expert, but I would be happy to help.
Скопировать
А это известный писатель Джоэл Стивенс пишет очередной бестселлер будущий классический..
исторический роман, события которого разворачиваются в Блюбелле Это не совсем исторический роман
Это больше как..
And-and this is famous author, uh, Joel Stephens, writing his next best seller, a future classic...
- Uh, a historic novel set in bluebell. - It's not really a historic novel.
- It's more of a...
Скопировать
Все, о чем я мог думать, была Далия.
Каждый рисунок, каждый стих, каждый исторический роман я написал для нее.
Она была моей музой.
All I could think about was Daliya.
Every drawing, every poem, every historical novel I wrote was for her.
She was my muse.
Скопировать
Привет.
Это исторический роман про Теодору, которая прошла путь от проститутки до императрицы во времена Византийской
Кажется я знаю трансвестита с таким именем.
Selfie? Hello.
It's a historical novel about Theodora, the empress who went from prostitute to power during the Byzantine era.
Oh, I think I know a drag queen by that name.
Скопировать
В этом нет смысла.
Исторический роман - готово.
Рафаэль: У меня закрыт доступ к календарю.
- This makes no sense.
_
_
Скопировать
В одном из следующих жанров:
Исторический роман, триллер, научная фантастика.
Я могу написать новый рассказ.
In one of the following genres?
Uh, historical fiction, thriller, and sci-fi.
I can write a new short story.
Скопировать
Знаете, ей это последнее время часто говорят.
Я дал тебе жанр исторического романа, потому что хотел чтобы у тебя появилось чувство времени и места
А триллер для того, чтобы ты могла поработать над элементом неожиданности.
You know, she's actually been hearing that a lot lately.
I gave you the historical fiction 'cause I wanted you to get a feeling for time and place.
And then the thriller was so that you could work on the element of surprise.
Скопировать
