NeedTranslate
Перевод "фенилэтиламин" на английский
Произношение фенилэтиламин
фенилэтиламин – 13 результатов перевода
Я знаю, что я люблю ее, Уибо.
Каждый нейрон в моей мозговой системе насыщен фенилэтиламином.
который вызывает эйфорию, радость, взволнованность.
I know I love her, Weebo.
Every neuron in my limbic system is saturated with phenylethylamine.
That triggers euphoria, elation, exhilaration.
Скопировать
Я знаю, что я люблю ее, Уибо.
Каждый нейрон в моей мозговой системе насыщен фенилэтиламином, который вызывает эйфорию, радость, взволнованность
Это правда, Уибо,я рассеян не потому что я эгоист ... или сумасшедший или - безголовый.
I know I love her, Weebo.
Every neuron in my limbic system is saturated with phenylethylamine. That triggers euphoria, elation, exhilaration.
Truth is, Weebo, I'm not absent-minded because I'm selfish... or crazy or-- or inconsiderate.
Скопировать
Ты же любишь меня, я это знаю.
Твой фенилэтиламин сейчас зашкаливает.
Ты ошибаешься.
You love me, I know that.
Your dopamine is spiking right now.
You are wrong.
Скопировать
Я использовала простую, основанную на фактических данных, логику
Когда я думаю о том, чтобы провести с Бутом всю оставшуюся жизнь, уровень моего фенилэтиламина и грелина
Ты могла бы просто сказать: что чувствуешь, что это правильно.
I used simple evidence-based logic.
When I thought about living with Booth for the rest of my life, my phenylethylamine and ghrelin levels were clearly elevated, but...
You could just say it felt right.
Скопировать
У тебя не было девушки?
гипофиз вырабатывает фенилэтиламин и окситоцин. А это опасно.
Ему сложно себя сдерживать.
Then you never dated a girl?
When an infected feels love, the pituitary gland over-produces phenethylamine and oxytocin and it can be harmful.
And regulating emotions and cravings become difficult.
Скопировать
В Японии.
(*Р-фенилэтиламин)
Р-фен?
She's in Japan.
The pill that Kim Seon Hwa took to escape was R-Phen.
R-Phen?
Скопировать
Зависимый старается воссоздать приятные чувства от секса и любви снова и снова во время отношений.
Они постоянно ищут то, что еще больше повышает привыкание, весь этот серотонин, окситозин, фенилэтиламин
А ты слишком много об этом знаешь.
The addict is driven to re-create the pleasurable feelings of sex and love over and over at the expense of their relationships.
Always searching for that high is addictive, all that serotonin, oxytosin, phenylethylamine running through the brain.
You know way too much about this.
Скопировать
Эти люди, они напуганы, но... я думаю они рады тому, что эти парни мертвы.
Фенилэтиламин.
Что за фенилэтиламин?
These people, they're scared, yes, but... I think that they're really relieved that these guys are dead.
I think that these guys were cooking meth or PCP... 2C-P.
What's 2C-P?
Скопировать
Ничего себе.
Фенилэтиламин.
Психоактивное вещество, вызывающее изменённое состояние сознания.
Wow.
Phenyl ethylamine.
A psychoactive substance causing altered mental states.
Скопировать
Знаешь, что это такое?
Фенилэтиламин.
Известен ещё как 25i.
Do you know what these are?
Phenethylamine.
Otherwise known as 25i.
Скопировать
Думаю, эти парни варили метамфетамин или фенциклидин... Фенилэтиламин.
Что за фенилэтиламин?
Это... новая дурь.
I think that these guys were cooking meth or PCP... 2C-P.
What's 2C-P?
It's-it's new.
Скопировать
Это... новая дурь.
Газовый хроматограф в связке с этим спектрометром обнаружили несколько пикограмм фенилэтиламина.
Нашли что-нибудь ещё?
It's-it's new.
The gas chromatograph connected to this mass spectrometer detected several picograms of phenethylamine.
Did you find anything else?
Скопировать
Не знаешь, что это могло быть?
Это вещество из класса фенилэтиламинов.
Но в точности такого соединения я никогда не встречала.
Any idea what it was?
It's from the phenethylamine family.
But I've never seen this exact combination.
Скопировать
