NeedTranslate
Перевод "филиппинка" на английский
Произношение филиппинка
филиппинка – 21 результат перевода
Прикасался ко мне.
Наверное, вот та медсестра филиппинка, которая делала мне бариевую клизму.
Вот была радость-то.
OR TOUCHED ME.
IT WAS PROBABLY THAT FILIPINO NURSE WHO GAVE ME THAT BARIUM ENEMA.
THAT WAS A TREAT.
Скопировать
- Энсину Майрону Матовски.
Он был без ума от одной филиппинки, а ее родители возражали.
Посадили ее на корабль, плывший на другой остров.
- Ensign Myron Matowski.
See, he was nuts about this Filipino girl, and her parents objected.
They put her in a boat to send her to another island.
Скопировать
Случайные знакомства.
Какое-то время встречался с одной филиппинкой, но у нас ничего не вышло.
Живу спокойно.
You know, it's all pretty casual.
I did have somethin' goin' for a while, this Filipino girl. But that didn't pan out.
Quiet life.
Скопировать
Первую и твою мать.
Ну еще медсестру-филиппинку с огромной задницей.
Вечно она ею что-то задевала.
The first one and your mother.
And maybe this Filipino nurse with a giant ass.
She was sloppy.
Скопировать
Привет.
Твоя филиппинка была не против, чтобы я подождала тебя здесь.
Нужно поговорить.
Hi.
Sorry, but your Filipino said it was okay to wait for you here.
We need to talk.
Скопировать
Моя - Гуро.
Та филиппинка просто огонь, когда разденется.
По крайней мере, я так слышал.
I'll take Guro.
That Filipino chick goes crazy once she's naked.
Or so I've heard.
Скопировать
Хотелось бы.
Мама - филиппинка.
Папа - китаец.
I wish.
Mama's Filipino.
Daddy's Chinese.
Скопировать
Простите?
Моя мать филиппинка.
Отец господина Кана повторно женился на моей матери. Я их дочь.
Excuse me? .
My mother is a Filipina.
They remarried years ago and I'm their daughter
Скопировать
- Нет?
- Нет, филиппинка.
- Ясно.
-No?
Uh, Filipino.
-Okay.
Скопировать
Мне это не мешает жить нормальной жизнью.
Каждое воскресенье филиппинка Шварца тут убирает.
У нее ключ, тебе нельзя появляться раньше 5-5:30 вечера.
I can still lead a normal life.
Sunday, a Filipino woman, Linda, comes to clean.
I gave her the key. Don't return until after 5:00 p.m.
Скопировать
В амбулатории сегодня утром скопилась большая пробка... после того, как в коридоре стошнило одного старичка.
Я почти уверен, что та филиппинка- медсестра у меня подворовывает.
Смотрите, кто пришёл!
There was a major pile-up in the ambulatory wing this morning when one of the residents vomited in the hallway.
And in international news, I'm fairly certain that Filipino nurse is stealing from me.
Oh, hey, you two.
Скопировать
Но я никогда её не встречала.
Она филиппинка.
Ладно, пока.
But I've never met her.
- She's Filipino.
- Mm. Okay, bye.
Скопировать
Супер.
Может нам стоит поговорить о том, как ты сказала, что твоя мать филиппинка, которую ты никогда не встречала
А должны?
- on this one. - Cool.
Should we talk about how you claimed your mom was a Filipino woman you'd never met?
Should we?
Скопировать
Ты думаешь, что такой, блядь, крутой?
А выглядишь ты как филиппинка с ПМС!
Стив, уходи!
You think you're a fuckin' tough guy?
Because you look like a premenstrual Filipino!
Steve, go!
Скопировать
Я не имею ни малейшего понятия, к какому ты относишься сорту, поэтому я решил охватить все сразу.
Моя мать - филиппинка, отец - кореец, а мой босс щупал меня за задницу.
За задницу?
I have no idea what flavor you are, so I decided to cover the spread.
My mom's Filipino, Dad's Korean, and my boss grabbed my behind.
Behind what?
Скопировать
Кристал, ты вылитая мать, настоящая китаянка.
Наша мама филиппинка.
Ну, конечно.
Crystal, you're really favoring your mom these days. You look very Chinese.
Our mom's Filipino.
Yeah, right.
Скопировать
Сходи на массаж.
Я знаю великолепную филиппинку, которая как следует прогуляется по твоей спине.
— Массаж напрягает меня.
Get a massage.
I have a great Filipino woman who will walk all over your back.
Massages make me tense.
Скопировать
- Да ладно тебе.
Ты уверена, что ты не филиппинка?
- Хотела бы я родиться в вашей стране.
- Get out of here.
Are you sure you're not Filipino?
I wish, I wish I could be from your country.
Скопировать
Пошли слухи, что и в других семьях последовали их примеру. Что эти домработницы притащили в дома туберкулез.
И вот они ведут эту несчастную филиппинку, которая ни слова по-норвежски не понимает к доктору, садятся
Какая беспардонность...
Then there were rumors about some other families who'd done the same and their au-pairs had brought tuberculosis into the house.
So they take this poor, innocent Filipino lady who can't speak Norwegian to the doctor, and sit there speaking over her head.
How rude is that?
Скопировать
Предположение классического белого человека.
Я наполовину филиппинка.
Я думала, что ты говорила, что ты наполовину из Филадельфии.
Classic white person making white person assumptions.
I'm half Filipino.
I thought you said you were half Philadelphia?
Скопировать
- Да, да.
Потому что я собирался сказать, что Атланты хотят вести дела с тобой и этой твоей филиппинкой.
- А еще я собирался сказать, что, возможно, первый раз за всю твою жизнь я горжусь тобой.
- Yeah, yeah.
Because I was about to tell you the Atlantians only wanna deal with you and that Filipino woman.
- Is that what she is? - I was also gonna say that maybe for the first time in your life, I'm proud of you.
Скопировать
