NeedTranslate
Перевод "хассий" на английский
Произношение хассий
хассий – 30 результатов перевода
Желаю приятно провести время, постарайтесь вести себя так, чтобы ваше поведение делало честь колледжу.
мистер Хасси ! мистер Хасси !
миссис МакКро, Мадемуазель, вы должны возвратиться около восьми к ужину.
Have a pleasant day, and try to behave yourselves in a manner to bring credit to the college.
Mr Hussey!
I shall expect you back, Miss McCraw and Mademoiselle, at about eight for a light supper.
Скопировать
Гора идет к Магомету.
Висячая Скала идет к мистеру Хасси.
Высотой более 500 футов.
The mountain comes to Mohammed.
A hanging rock comes to Mr Hussey.
More than 500 feet high she is.
Скопировать
Ей несколько тысяч лет.
Миллион, мистер Хасси, или около того.
Да, должно быть, так оно и есть.
Thousands of years old.
A million years old, Mr Hussey, or thereabouts.
Yes, well, of course that'd be right.
Скопировать
Слава тебе и твоему дому.
Вызываю Хасс, дочь Алтрома.
Она принесла честь нашему дому.
Glory to you and your House.
Come forward Huss, daughter of Altrom.
She brings honor to our House!
Скопировать
Если бы у меня были такие, я бы их никогда не снимала. Даже в ванной.
А вы, мистер Хасси?
Oстановились ровно 12-00.
If it were mine I'd wear it always, even in the bath.
Would you, Mr Hussey?
Stopped at twelve.
Скопировать
Он просто защищал нас.
Эдвин Адольфсон, Эстер Рёк Хансен, Хассе Экман, Ева Хеннинг и другие в фильме...
"Королевская чернь"
He wanted to protect us.
as
The Royal Rabble
Скопировать
Его сын
- Хассе Экман
Его дочь
Hasse Ekman
HIS daughter:
Eva Henning HIS father:
Скопировать
Я узнаю поточнее.
-Хассим ясси.
-Правильно.
Let me see is correct.
- Hassim yassi.
- Correct.
Скопировать
Ебать, Mark-19 заклинило!
Хасс ранен.
Зацепился за кабель.
Fuck, the Mark-19's down!
Hass is down.
He caught a wire.
Скопировать
Я с нетерпением жду встречи с твоими родителями.
И Оле и Миссен, и Янне и Пан, и Хассе и Бесси, и Лассе и...
- Беси не придет.
I'm looking forward to seeing your parents.
And Ole and Missen and Janne and Panne and Hasse and Basse and Lasse and...
Basse's not coming.
Скопировать
Нереально.
Но со следующего месяца у нас совместный проект с "Хассю-дизайн".
что им займешься ты.
No way.
I'd like to terminate our contract.
I would like to leave this project to you.
Скопировать
Ты пьяный, тебя зовут Ярле Клепп, тебе 17, ты читаешь Буковского, тащишься от индастриала - но ты, блин, не знаешь, кто ты.
Хассе, пожалуйста, только не сейчас.
"Ты трахаешь Анетте из Сулы, пока она спит, так, что брызги летят".
You're seventeen, drink, read Bukowski, dig rock. You've got no idea who you are.
Hasse, please? Please?
So you fuck Anette Hansen from Sola's brains out while she's asleep...
Скопировать
Ты не знаешь, чем это обернётся. Но знаешь, что ты облажался.
. - Хассе, Хассе!
Я просто хочу сказать, что в твоей жизни есть закономерности, Ярле Клепп.
You don't know what you've left her, but know you've been a bad boy...
Okay, Hasse!
I'm just trying say that there's some logic to your life, Jarle Klepp.
Скопировать
Ну, и я тоже.
Лотта... всё, что дядя Хассе на самом деле хотел сказать, это с днём рождения.
- Волшебная палочка!
And so am I.
The only thing uncle Hasse is really trying to say here, is happy birthday.
-A magic wand! -That's right.
Скопировать
- С кем не бывает.
- Ты поэт, Хассе.
Ну, у неё такие большие, невинные глаза и маленький рюкзачок и такой типа медвежонок, которого зовут Хумпельфинкель.
-We all do. -Poetic, Hasse.
Just trying to get through.
She's got the most innocent look in her eyes, a tiny rucksack and a soft toy named Humpelfinkel.
Скопировать
В итоге я стал дядей.
Она так и сказала - "дядя Хассе".
А мне вот интересно, как дела у этой Анетте Хансен.
I'm an uncle.
It just dropped out of her.
The only thing that bothers me now, is this Anette Hansen. From Sola.
Скопировать
- Обещаю, я никогда не говорил...
- Дядя Хассе! Дядя Хассе! - Привет!
Боже мой! Привет!
-Uncle Hasse!
Hi!
Wow!
Скопировать
КТП задержали 23-ёхлетнего американца, мусульманина в его квартире в Квинсе.
Стивен Хасс, недавно сменил имя на Халид Хассан.
На задержание отправились из-за перехвата е-мейла для лидеров Аль-Каиды сегодня в 6 утра.
Counterterrorism has a 23-year-old Muslim-American in custody in his apartment in Queens.
Steven Hass, recently adopted the name Khalid Hassan.
Raid was triggered by interception of an e-mail to Al Qaeda leaders this morning at 0600.
Скопировать
У нас два дня уйдёт, чтобы проверить всех. - Знаешь что?
Нужно сфокусироваться на арабах, посмотрим, связан ли кто-нибудь со Стивеном Хассом из Квинса.
Будем отсеивать.
It's gonna take us two days to go through everybody.
So let's focus on the Arabs, see if anyone's connected to Steven Hass from Queens.
Profiling.
Скопировать
Не так часто, как моего отца.
Нужно проверить все авиарейсы, возможно, кто-то из Йемена мог прилететь вместе с Хассом.
И узнать, кто из них посещает мечеть.
Not as many as my father.
Let's cross-check with airlines, see if anyone went to Yemen around the same time as Hass.
And see if anyone's a member of his mosque.
Скопировать
Замужем...
Замужем за Алексом Хассом.
Алекс Хасс?
Married...
Married to Alex Hass.
Alex Hass?
Скопировать
Замужем за Алексом Хассом.
Алекс Хасс?
Это один из кузенов Халида?
Married to Alex Hass.
Alex Hass?
That's one of Khalid's cousins, right?
Скопировать
Надо глянуть, есть ли у Мэри Джо Клэрксон страница в социальной сети, и что там можно узнать о ней.
Алекс Хасс, допрашивался в университете в 14 часов.
Учитель экономики.
Let's see if Mary Jo Clarkson has a social networking page that tells us all about her.
Alex Hass was questioned in his office at the university at 14:00 hours.
Teaches economics there.
Скопировать
Так, Мэри Джо Клэрксон, фамилия мужа:
Хасс. Имя мужа:
Алекс, есть сын, Джейкоб, девять лет.
All right, Mary Jo Clarkson, married name Hass.
Husband's name:
Alex, one son, Jacob, age nine.
Скопировать
Думаю, что пора сообщить обо всём людям.
Алекс Хасс?
Да?
I think it's time we go public.
Alex Hass?
Yes?
Скопировать
- Это ведь и для тебя важно!
- Да, конечно, Хассе.
Ханс!
-That's be good for both of us.
-Of course, Hasse.
Hans!
Скопировать
Потому что мы не можем объяснить нашим придуркам-клиентам, что ни Мандела, ни Черчилль не могут посетить их идиотские мероприятия!
Круто, что ты сумел олицетворить собой хреновое руководство, Хассе!
Благодарю за чрезвычайно полезное и продуктивное время, проведенное мной на этой работе!
We can't tell our dumb customers neither Mandela nor Churchill will show up at their lame kickoffs no one cares about!
And it's great to see you really personify what bad leadership is!
And with those words I thank the Event Factory. Thank you.
Скопировать
Это мы с Пигалем; я езжу верхом каждый вечер.
- Привет, Хассе.
- Ханс!
This is me with Pigalle. We ride every evening.
-Hi, Hasse.
-Hans.
Скопировать
Шлюха!
- Хасси.
- Изабель.
- Whore.
- Hussy.
- Jezebel.
Скопировать
Что случилось?
Мартин и Хассе, хватит шуметь, папочка будет говорить по телефону.
Том. Да, привет, пап.
What's up?
Martin and Hasse, make less noise dad has to speak on the phone!
Tom... yes, hi dad.
Скопировать
