NeedTranslate
Перевод "хири" на английский
Произношение хири
хири – 30 результатов перевода
Сайлар! Ты?
Хиро! Питер Петрелли!
Ты можешь это предотвратить.
Sylar!
Hiro!
Peter Petrelli!
Скопировать
Не можешь. Теперь мне придётся убить тебя.
Хиро!
Твоя судьба, Нэйтан, определить ход истории после этого чудовищного происшествия.
Now I'm gonna have to kill you.
Hiro!
Your destiny, Nathan, is to set the course of history after this unspeakable act has occurred.
Скопировать
Вы чините древние самурайские мечи?
Меня зовут Хиро Накамура. В Ваших руках судьба всего мира.
Питер Петрелли твой дядя? А ты не знал?
Do you fix ancient samurai swords?
My name is Hiro Nakamura, and the fate of the world is in your hands.
So Peter Petrelli is your uncle.
Скопировать
Но Вы можете пойти с нами сейчас. Помочь не допустить взрыва. Вместе.
Прости, Хиро.
Я не могу его остановить.
But you can come with us now, help us stop a bomb together.
I'm sorry, Hiro.
I can't stop it.
Скопировать
Застанем его врасплох.
Хиро.
Мистер Клэрмонт?
He'll never see us coming.
Hiro!
Mr. Claremont?
Скопировать
Ты чересчур палишься.
Что с Хиро?
Кто это был?
You're sticking out like a sore thumb.
What happened to Hiro?
Who was that?
Скопировать
Верни его назад, чтоб он убил Сайлара.
Тогда пошли за Хиро.
Ты можешь останавливать время.
Get him back so he can kill Sylar.
Then let's go get Hiro.
You can freeze time.
Скопировать
Может он думает, что может изменить его.
Хиро Накамура может останавливать время.
Телепортироваться искривляя пространство.
Maybe he thought he could change it.
Hiro Nakamura can stop time.
Teleport by folding space.
Скопировать
Мы же уже поймали тебя.
Два Хиро.
Вот сукин сын.
We already caught you.
Two Hiros.
Son of a bitch!
Скопировать
(Андо) Конечно.
Это Хиро, которого я знаю.
Он стал другим когда ты погиб.
(Ando) Of course.
That's the Hiro I know.
He went away the day you died.
Скопировать
Два...
Хиро.
Вы уверены?
Two...
Hiros.
You're sure?
Скопировать
Если кто-то пойдёт, сразу говори.
Хиро.
Невидимость. Всегда думал, что не помешает.
If anyone comes, tell me straightaway.
Hiro!
Invisibility, always thought that that would be a good one to have.
Скопировать
Мистер Клэрмонт?
Это я, Хиро Накамура.
Мы говорили по телефону.
Mr. Claremont?
It's me. Hiro Nakamura.
I spoke to you on the phone.
Скопировать
Зависит... от него.
Хиро!
У меня брат двоюродный столько же ест. [Майка Сандерс и Кэндис.
Depends on him.
Hiro!
I have a cousin who eats like you.
Скопировать
Питер Петрели.
Меня зовут Хиро Накамура.
Я из будущего.
Peter Petrelli.
My name is Hiro Nakamura.
I'm from the future.
Скопировать
Никто не должен быть здесь.
(Хиро)Это случайность.
Мы переместились во времени.
None of this is supposed to be here.
(Hiro) It was an accident.
We time traveled.
Скопировать
Прости
Хиро из будущего, что всё это?
Это карта времени, события, ведущие к взрыву который уничтожил пол города пять лет тому назад.
Excuse me
Future hiro what is this?
this is a map of time the events that led up to the bomb... xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Скопировать
[говорит по-японски] - Они следили за тобой. Бежим.
- Хиро!
- Беги! - Скорей убираемся отсюда.
[speaking Japanese]
Hiro!
[speaking Japanese] xxxxxxxxxxxxxxx
Скопировать
Это всё. Недопонимание.
Хиро Накамура.
Родился в Осаке, Япония, родители, Кайто и Ичи.
This is all misunderstanding.
Hiro Nakamura.
Born Osaka, Japan, to Kaito and Ishi.
Скопировать
(Нэйтан) Мне жаль, что заставил вас ждать.
Мы поймали Хиро Накамуру на Манхэттэне.
Это отличные новости, Мистер Президент.
(Nathan) I'm sorry to keep you waiting.
We've captured Hiro Nakamura in Manhattan.
That's excellent news, Mr. President.
Скопировать
[треск электричества]
[Будущий Хиро кричит]
Мы же уже поймали тебя.
[electricity crackling]
[Future Hiro screaming]
We already caught you.
Скопировать
Ты знаешь, что я могу.
Слушай, если есть шанс что Хиро может предотвратить это, Я должен помочь ему.
Выйдешь через эту дверь, никогда не вернешься.
You know what I can do.
Listen, if there is a chance that Hiro can undo this, I have to help him.
You walk out that door, you don't come back.
Скопировать
Наверху наши силы будут блокированны гаитянином.
(Питер) Мы должны забрать его оттуда так чтобы другой Хиро мог телепортироваться отсюда.
Но там повсюду охранники.
Upstairs our powers will be blocked by the Haitian.
(Peter) We need to take him out so the other Hiro can teleport out of here.
But there are guards up there.
Скопировать
Я сожалею.
[Хиро стонет]
Давай.
I'm sorry.
[Hiro whimpers]
Come on.
Скопировать
[говорит по-японски] Я мертв.
Хиро!
Входи внутрь, Паркман.
[speaking Japanese]
Hiro!
Get in there, Parkman.
Скопировать
Я не могу
Хиро, Я верю в тебя... Я видел каким ты станешь. Ты можешь сделать это.
[крик]
I can't
Hiro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
[screaming]
Скопировать
Увидимся.
Хиро!
Я буду ждать тебя.
See you.
Hiro!
I'll wait for you.
Скопировать
А тебя как зовут?
Чхве Хи Ра.
Кто тебя так назвал?
What's your name?
Choi Heerah.
Who named you?
Скопировать
Вы должны верить мне.
Я - Хирам.
Хирам Кент.
You gotta trust me.
I'm Hiram.
Hiram Kent.
Скопировать
Я - Хирам.
Хирам Кент.
-В чем дело?
I'm Hiram.
Hiram Kent.
- What is it?
Скопировать
