NeedTranslate
Перевод "шестигранник" на английский
Произношение шестигранник
шестигранник – 10 результатов перевода
-А ключа шестиугольника у вас нет?
-Шестигранника.
Нет, шестиугольника.
- Do you have an 'insect' key?
- Hex key.
No, 'insect' key.
Скопировать
Причём тут углы?
Шесть граней - шестигранник.
Я погуглю.
What does it have to do with insects?
Six sides - hex key.
Google it.
Скопировать
А теперь давай с закрытыми глазами.
- Нарисуй шестигранник, просто для интереса.
- Она не человек.
Now do it with your eyes closed.
- Draw a hexagon, just for fun.
- She's not human.
Скопировать
У вас есть свет?
"В случае чрезвычайной ситуации, использовать закрытый ключ-шестигранник "
"чтобы открыть панель потолка и нажмите ручной рычаг."
(Sighs) Have you got a light?
"In case of emergency, use enclosed hex key"
"to open ceiling panel and push manual lever."
Скопировать
Какую панель потолка?
Здесь нет... никакого ключа-шестигранника. Где...
Где этот чертов ключ?
What ceiling panel?
There's no... there's no hex key.
Where's the friggin'... where's the friggin' hex key?
Скопировать
Выпусти его.
Но шеф, у нас пистолеты, а у него шестигранник.
Он холодный!
Let him out.
But Chief, we got guns; he's got a little wrench.
It's cold!
Скопировать
Но-но-но.
Хватит спорить и дай ему шестигранник.
Выпусти его, Лу.
But-but-but.
Quit arguing and give him the little wrench.
Ow. Let him out, Lou.
Скопировать
Ну давайте.
Мне понадобится набор шестигранников и крестообразная отвёртка.
А лучше две.
Let's do it. Okay.
I'm gonna need a set of allen wrenches and a phillips head screwdriver.
Make that two.
Скопировать
Неправда, на самом-то деле.
Всё что нам понадобится это шестигранник и вот это.
Так, ладно. Мы опаздываем.
Oh, uh, not true, actually.
All you need is an Allen wrench and about 12 of these.
All right, we're late.
Скопировать
Не люблю вампиров. (прим.: Ангелу привет:)
Можно заметить, что прах вампиров микробиологически шестигранники.
Я всё равно не могу определить кристаллическую структуру.
I don't like vampires.
You can see that the vampire ashes are microbially hexagonal.
I can't identify the crystalline structure, though.
Скопировать
