NeedTranslate
Перевод "шестьсот" на английский
шестьсот
→
six hundred
Произношение шестьсот
шестьсот – 30 результатов перевода
Почём она?
Шесть сотен долларов.
У меня только пятьсот.
HOW MUCH IS SHE?
$600.
I ONLY HAVE $500.
Скопировать
Стал бы я платить шестьсот таньга, чтобы меня посадили в мешок насильно!
Шестьсот таньга!
За что ты уплатил такие деньги?
Would I have to pay six hundred tangas to be put in the bag by force!
Six hundred tangas!
Why did you pay so much money?
Скопировать
Даже если продать твой дом, и всё, что принадлежит Маргарет... получится около 400000 фунтов. Но, боюсь, они не успеют.
А ещё миллион шестьсот.
Всё это займёт дней пять. Осталось 42 дня...
Look, if we sell your house, your property and Margaret's belongings we still won't have 400.000 pounds
Just, what if they won't sell soon enough We don't have another million and 600.000
It all will take about 5 days
Скопировать
Пять лет. Какое у тебя количество Т-лимфоцитов?
Шестьсот.
В госпиталь попадал когда-нибудь?
FIVE YEARS.
Ben:
EVER BEEN HOSPITALIZED? NO, NOT YET.
Скопировать
Как вы поступили с рисунками?
Я купил их за шестьсот гиней и собираюсь уничтожить.
О, было бы жаль уничтожать их.
What have you done with his drawings?
I've bought them for 600 guineas and plan to destroy them.
It would be a pity to destroy them.
Скопировать
Триста и ещё триста сверху.
Уже шестьсот. Добавим до тысячи.
- Я пас.
gives 300 and boosts the 300th
gives 600 and boosts the equal-thousand c.
Belt.
Скопировать
Погружение на шестьдесят футов. Пять градусов вниз.
Шестьсот футов, пять градусов вниз.
- Шестьдесят футов, сэр.
Take her to 60, five degree down-angle.
60 feet, five degree down-angle, aye.
60 feet, Sir.
Скопировать
У нас на исходе горючее и повреждена система его подачи.
Но если постараться, мы сможем пройти пятьсот или шестьсот километров.
Неужели вы думаете, что мои люди помогут доставить себя в плен?
Our diesel is nearly exhausted and the fuel line has been damaged.
But if we're efficient, we should be able to make 500... maybe 600 kilometers.
You can't really expect my men to help you deliver them into custody.
Скопировать
- Ха, ха, ха, ха, насильно?
Стал бы я платить шестьсот таньга, чтобы меня посадили в мешок насильно!
Шестьсот таньга!
-Ha, ha, ha, ha, by force?
Would I have to pay six hundred tangas to be put in the bag by force!
Six hundred tangas!
Скопировать
- Договорились.
Плачу две шестьсот за две недели.
Плюс четыреста, всего три тысячи.
- It's a deal, then?
I pay you the 2600 within two weeks?
Plus $400, a total of 3,000.
Скопировать
- Бананы портятся быстро...
- Две шестьсот семьдесят три.
Придурки не умеют драться.
- Bananas go bad in a hurry.
- Ask two G's.
These clowns can't fight.
Скопировать
Его брат, Дэвид, учился в нескольких лучших колледжах на восточном побережье в течение кратких промежутков времени, и пережил несколько ещё более скоропалительных браков.
Сейчас он успешно играет в поло, а расходы на его содержание уменьшают сумму налогов Лайнуса на шестьсот
Жизнь Лэрраби была полна удовольствий, она была настоящим воплощением рая на Лонг-Айленде.
His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time.
He is now a successful six-goal polo player and is listed on Linus's tax return as a $600 deduction.
Life was pleasant among the Larrabees, for this was as close to heaven as one could get on Long Island.
Скопировать
Вы чем-то расстроены?
Мы уже потеряли шестьсот человек в первом бою.
Шестьсот?
You must be in worse trouble than I thought.
We are. We lost 600 men in the first assault.
600?
Скопировать
Не забывайте, что мы не в двадцатом веке.
Это одна тысяча шестьсот с мелочью.
О да, я забыл.
Don't forget we're not in the twentieth century.
This is sixteen hundred and something.
Oh yeah, I forgot.
Скопировать
Мы уже потеряли шестьсот человек в первом бою.
Шестьсот?
Нам пришлось отправить эмигрантов с Кипра... прямо на линию фронта.
We are. We lost 600 men in the first assault.
600?
We are forced to send immigrants from the detention camps directly from the boats to the front lines.
Скопировать
Из них Брукс успел потратить три тысячи, а потом его сердце не выдержало.
Я свои шестьсот вложил куда надо.
Кстати, с вас причитается, я вам тут землю охраняю.
Mr. Brooks, he spent three before his heart give out.
I put up $600 for a brass-handled casket.
I figure the rest you owe me for sittin' on your claim.
Скопировать
Они не для тебя одного.
- Шестьсот тысяч взяли разом.
На эти деньги, Джерри, можно будет купить много земли и лошадей.
Ain't all yours, you know.
$600,000 and all in one swoop.
You know, Jerry, it'd buy a lot of land and horses.
Скопировать
-Да, сэр.
Шестьсот лет.
Это будет нечто.
- Yes, sir.
Six hundred years.
That would be quite something.
Скопировать
Просто разбили стекло.
Свидетель за шестьсот метров от места преступления?
Интересно, что же сообщил ваш свидетель?
A witness, probably.
A witness, 600 meters from the crime scene?
I'd love to know what your "witness" had to say.
Скопировать
- Именно.
Шестьсот восемнадцать за доллар. Это девятьсот двадцать семь тысяч лир.
Отлично.
- On the nose.
At 618 lire to the dollar that makes 927, 000 lire.
Great.
Скопировать
А столбы Лондонского моста из вяза держались 600 лет.
-Шестьсот лет, Ривз?
-Да, сэр.
And the elm piles of London Bridge lasted 600 years.
- Six hundred years, Reeves?
- Yes, sir.
Скопировать
Тысяча пятьсот!
Тысяча шестьсот!
Продано! ...моего тела моей жизни...
Six thousand!
Adjudged!
... of my body of my life.
Скопировать
И что же?
Это пять, шесть сотен в день или типа того?
А я?
What is that?
That's five, six hundred dollars a day or somethin'?
Me?
Скопировать
Пятьсот.
Шестьсот.
Семьсот.
Five hundred.
Six hundred.
Seven hundred.
Скопировать
Семьсот ярдов.
Шестьсот ярдов.
Пятьсот ярдов.
Seven hundred yards.
Six hundred yards.
Five hundred yards.
Скопировать
Начали движение.
- Шестьсот ярдов и приближается.
- Курс вправо ноль-семь-пять.
Thrusting port.
-Six hundred yards and closing.
-Steer right to course 0-7-5.
Скопировать
На поверхность.
Шестьсот футов, 550, 500 футов.
- Четыреста пятьдесят.
Fair water plane.
Six hundred feet, 550 , 500 feet.
-Four-fifty.
Скопировать
У меня они были за ланчем.
Это я, проверка с третей станции тысяча шестьсот ...тысяча шестьсот один час.
Буду дома весь вечер.
I had them for lunch.
It's me checking in from Station 3 at 1600 make that 1601 hours.
I'll be home all evening.
Скопировать
Твой отец получает 620 долларов в месяц.
Двадцать откладывает на парикмахера и на собственные нужды, шестьсот – на семью.
Еда, лекарства...
Your father's salary is 620 dollars per month.
He keeps 20 for the barber and his own spending, 600 is for the family.
Food... the doctor...
Скопировать
- Каково примерное расстояние до него?
- Шестьсот ярдов.
От конца его щупалец, что означает...
-What's its estimated distance?
-Six hundred yards.
From the end of its tentacles, that makes it...
Скопировать
