NeedTranslate
Перевод "шиитаке" на английский
Произношение шиитаке
шиитаке – 14 результатов перевода
Я хочу еще одно...
Ты купил мне грибочки шиитаке?
Нет, я не купил твои грибочки шиитаке.
I want another...
Did you get my shiitake mushrooms?
No, I did not get your shiitake mushrooms.
Скопировать
Ты купил мне грибочки шиитаке?
Нет, я не купил твои грибочки шиитаке.
Они слишком дорогие.
Did you get my shiitake mushrooms?
No, I did not get your shiitake mushrooms.
They were too expensive.
Скопировать
Извини.
Просто грибы шиитаке
Я не собирался сделать следующий шаг.
Sorry.
Just shiitake mushrooms.
I wasn't making a move.
Скопировать
- Тут? - Да.
А шиитаке привезли?
И куда Чхан Ён подевался?
-It's over there.
-Ah, those? You brought the Portobello mushrooms too, right?
But where in the world did Chang Hyun go?
Скопировать
Грибная викторина. Что полезно для здоровья? а) Водка "Смирнофф" со вкусом зеленого яблока.
Грибы шиитаке обладают невероятными возможностями.
Они способствуют снижению давления, согласно данным нашего минздрава.
*
THE SHIITAKE MUSHROOMS WE EAT HAVE GREAT CAPABILITIES.
HELP LOWER BLOOD PRESSURE
Скопировать
Разница составила 100 единиц.
Грибы шиитаке полезны для людей, страдающих от высокого давления.
Я добавлю немного грибов в салат.
THAT'S ABOUT 100 POINTS LOWER. SHIITAKE
MUSHROOMS ARE GOOD FOR PEOPLE
WITH HIGH BLOOD PRESSURE. I'M GOING TO PUT SOME MUSHROOMS IN THE SALAD FOR
Скопировать
Они способствуют снижению давления, согласно данным нашего минздрава.
Две мыши, страдающие от высокого давления, в течение двух недель мышь с левой стороны получала воду с шиитаке
Давление измеряли у обеих мышей.
HELP LOWER BLOOD PRESSURE
NATIONAL INSTITUTE OF HEALTH. TWO MICE WITH HIGH BLOOD PRESSURE:
THE BLOOD PRESSURE OF BOTH MICE.
Скопировать
У мыши, получавшей обычную воду, давление было 262.
У мыши, получавшую воду с шиитаке, 160.
Разница составила 100 единиц.
THE MOUSE GETTING PLAIN WATER, 262. THE MOUSE GETTING WATER
WITH SHIITAKE, 160.
THAT'S ABOUT 100 POINTS LOWER. SHIITAKE
Скопировать
-Но моя голова... -Прими таблетки, Джордж.
А это твой чай шиитаке.
Выпей.
- My head is gonna-- - ( firmly ) Just take 'em, George.
Okay, here's some shiitaki tea.
Come on, let's go.
Скопировать
Их никто не любит.
Конечно, легко жить, если ты трюфель или шиитаке!
Но репку следует любить за то, что она обязана всем самой себе!
Nobody likes them, you know?
Of course. Life is easy if you are a truffle or a shiitake mushroom.
But the turnip is to be loved because she's a self-made woman of vegetables.
Скопировать
Кроме того, я знаю, что Кеппи ненавидит все грибы кроме шампиньонов.
Я тоже недавно стал фанатом Шиитаке
Взгляни на это.
Except I know that Cappie hates all mushrooms except portabellas.
I'm also a recent fan of shitakes.
Look at this.
Скопировать
Гриб.
Да, шиитаке.
Обезьянка, попробуй.
It's a mushroom.
Yeah, shiitake.
Monkey, taste it. What do you think?
Скопировать
Обезьянка, попробуй.
Это шиитаке?
Она тебя не понимает.
Monkey, taste it. What do you think?
Is it shiitake?
He can't understand you.
Скопировать
О, Питер, ты же знаешь как я люблю твоего Шелдона, но я не в настроении смеяться.
Знаешь, если этот новый парень, с которым ты встречаешься, готов потерять свой гриб шиитаке из-за "домашнего
Ну, а хорошие новости в том, что...
Oh, Peter, you know I love your Sheldon, but I'm not in the mood to laugh.
You know, uh, if this new guy you're hanging out with is gonna lose his shitake mushroom over a sex tape, then he's probably not the right guy for you anyway.
Well, the good news is...
Скопировать
