NeedTranslate
Перевод "широкоформатный" на английский
Произношение широкоформатный
широкоформатный – 8 результатов перевода
Это редкая архивная копия фильма.
12 дополнительных минут, широкоформатная версия.
И если вы придёте на сеанс в час ночи, сможете услышать Джеффри Харвуда.
Well, it's a rare archival print.
Twelve extra minutes, full wide-screen Cinemascope.
And if you come to the 1:00 show, you can hear Jeffrey Haarwood.
Скопировать
- Я ничего не хранил.
Караоке де-люкс, широкоформатный телевизор...
Джордж Лукас позавидует... Не могу в это поверить.
- l didn't accept any stolen goods.
Deluxe karaoke machine. Big - screen TV ...
Cream his pants ... I can't believe you did this.
Скопировать
Ничего хорошего.
Хорошо, слушайте, нам нужны широкоформатные фото ее тела, торса, крупный план ее лица и рта.
Я не хочу понимать того, кто это сделал.
Nothing good.
All right, listen, I need wide-angle shots of her body, torso, close-ups of her face and her mouth.
Whoever did this has a mind I don't want to understand.
Скопировать
Обычную.
(широкоформатная разновидность)
Это как покупать иглу для подкожных инъекций.
Normal.
I refuse to buy "king skins".
It's like asking to buy a hypodermic needle.
Скопировать
- Думаешь?
- Парочку широкоформатных.
- Тебе не кажется, что слишком темно?
- You think?
- Couple wides.
- You don't think it's too dark?
Скопировать
- Это пугает.
Хэнк, я хочу использовать эту широкоформатную штуку, о которой мы недавно говорили, чтобы напечатать
Макс, я не думаю... Ты ведь обычно не приходишь по средам?
- It's scary.
Hank, I want to use the tile thing we were talking about the other day to print these yearbook photos that I took.
Max, I didn't think-- you don't come on wednesdays, do you?
Скопировать
- Не может быть.
Поверни, видео широкоформатное.
Эй, эй!
- No way.
Turn it round, it's widescreen.
Hey, hey!
Скопировать
Еще как устарела.
Но она достаточно старая, и может использовать широкоформатную передачу а не цифровую.
Мы можем передать сигнал с помощью калибровки его частоты, не оставляя ни каких следов онлайн.
Not old-old.
But old enough that it uses broadcast technology instead of digital.
We can transmit a signal by calibrating it to Myriad's frequency, without leaving any online fingerprints.
Скопировать
