NeedTranslate
Перевод "штекер" на английский
Произношение штекер
штекер – 9 результатов перевода
"Противоречит инструкции! "
Хватай штекер.
Я сказал им, что ты крутой!
"Counter-indicated. "
Come on, grab a jack.
I told them you were cool.
Скопировать
Она получила доступ ко внутренним сенсорам корабля.
Надо выдернуть штекер!
Ещё рано!
She's tied into the ship's internal sensors.
We gotta pull the plug!
Not yet.
Скопировать
Не уверен.
Сперва надо проверить все штекеры.
Ох уж эта электроника...
I'm not so sure.
I'll check the plugs first.
Personally,
Скопировать
Что?
Они мне дали с английским штекером.
Не будет работать?
What's wrong?
It's a British plug.
So it won't work?
Скопировать
Я думал, что смогу сосредоточиться, если синхронизирую их дыхательные ритмы.
Ну и зачем ты воткнул штекер обратно?
Очаровательно.
I thought that maybe I could focus if I could get those contraptions in sync.
Why did you plug it back in?
Charming.
Скопировать
Тест окончен.
Выньте штекер.
Сейчас же.
The test is over.
Pull the plug.
Now.
Скопировать
Арам!
Штекер с двумя красными проводами прямо под мигающим зелёным светом. вытащи его ...сейчас!
Проблемы с чем, Арам?
- Aram! - Oh!
Uh, the plug with two red wires just below the green blinking light, pull that-- pull it now!
A problem with what, Aram?
Скопировать
Дирк, какой план?
Такой же штекер был в подвале в доме Патрика Спринга и ещё один был под "Риджли", помнишь?
Они сейчас ворвутся и убьют нас, Дирк!
Dirk, what's the plan?
There's a plug just like this in the basement of Patrick Spring's house, and there was another one under the Ridgely, remember?
They're gonna come in here and kill us, Dirk!
Скопировать
Верно.
Ты разрушил это устройство и этот штекер, но есть другой способ.
Как?
That's right.
You destroyed this machine and this plug, but there's another way.
How?
Скопировать
