NeedTranslate
Перевод "шурф" на английский
шурф
→
prospect-hole
bore pit
Произношение шурф
шурф – 6 результатов перевода
Работать в таких условиях всё равно, что на минном поле.
Марк, как там четвёртый шурф?
Глубина всего 22 метра.
Well, if that happens, it will be like trying to work in a minefield.
Mark, what's your mole 4 readout?
Mole 4 running true at 75 feet.
Скопировать
Я сказал, летим за ними.
Третий шурф готов.
Идём дальше.
Blow the goddam tethers.
Mole 3 at depth.
We're heading your way, Oren.
Скопировать
Сейчас.
Шурф пересёк оверну.
Бур застрял в грунте.
Will do.
It opens up into a cave down here.
Mole got jammed against the side.
Скопировать
Это Вам будет интересно.
Результаты анализа шурфа.
7 1 процент.
It's interesting.
Analysis results.
71 percent.
Скопировать
Я слышал историю.
О заброшенном шурфе в стороне от шахты.
Говорят... яма, такая глубокая если бросить камень, рано или поздно, он попадет на оборотную сторону земли.
I heard a story once.
In the old pit on the isle of mine.
They reckon there's a hole up there So deep that if you'd dropped a stone down it, sooner or later It will fall out the far side of the Earth.
Скопировать
Никому не выходить за линию.
Освободить шурф, пока я ставлю запал. ♪ ...
Мэри, моя дочка
All men back behind the crow line.
Clear the pit while I plug the fuse.
♪ .. my fine daughter
Скопировать
