NeedTranslate
Перевод "эротичный" на английский
Произношение эротичный
эротичный – 30 результатов перевода
-Дьявол! Эротично.
-Да, эротично.
А потом-то что?
- Damn that sounds sexy!
- Mmm it was sexy.
But then that was it?
Скопировать
Крутанул меня спиной, положил ручищу мне на шею. Потом отклонил мою голову назад, навис и целовал сверху.
Эротично.
-Да, эротично.
Then he takes his big hand and he puts it on my throat tilts my head back and leans over me kisses me from behind.
- Damn that sounds sexy!
- Mmm it was sexy.
Скопировать
Каталина, женщина тысячи слёз.
Даже Каталина, которая не смогла бы придумать более эротичное имя, чем Каталина была более творческой
Так что всю ночь я стучал головой, придумывая историю о себе, которая не была бы тупой.
Catalina, Woman of a Thousand Tears.
Even Catalina, who couldn't think of a more creative stripper name than Catalina, was more creative than me.
So all night I banged my head thinking of a story about me that wouldn't suck.
Скопировать
Пока что ваш шарм на него не подействовал. Пусть он думает, что вы банкирша из Люксембурга.
Едва ли это покажется ему эротичным.
Приманите его где-нибудь 15 процентной ставкой. Он быстренько захочет повысить ставки. -А что если он не попадется.
The mark is for the bank in Luxembourg
That will hardly seemed exotic Dyubreil has a weakness for high-income investments in securities entice him with a 15 percentage yield if you're quick he will ask to increase his investment and if he doesn't acept it?
- the important thing is to not insist you must win his trust and the money will come along
Скопировать
Старые мастера всегда любили отображать на своих полотнах тему урожая.
Благоухание, изобилие, не говоря уже о чувственности и даже некоторой эротичности.
Как же глупо с моей стороны спрашивать тебя об этом, Марта, ведь ты мне уже сказала, что утром ты там останавливалась.
The old masters always loved a good harvest theme.
"Redolent, with fertility, not to mention sensibility or even eroticism."
"But how silly of me to ask you that, Martha, because you already said you did."
Скопировать
Представляешь, как это будет выглядеть?
- Эротично. - Да уж, очень эротично.
Слушай, а у тебя ведь тоже лицо узкое.
How's that going to look? Erotic.
Yeah, real erotic.
Yeah, and you have... listen, you have a narrow face too.
Скопировать
- Женщинам это нравится.
Они находят это очень эротичным.
Подожди минутку. Пойду отолью.
- Women love it.
They find it erotic when they eat each other.
Excuse me for a second, huh?
Скопировать
Эротично.
Очень эротично.
Хочешь еще чуть-чуть гордого банана?
Erotic.
Very erotic.
Do you want some more "Proud Banana"?
Скопировать
Добро пожаловать в клуб Вандерсекссс...
Самый эротичный клуб в Амстердаме, здесь осуществятся все ваши фантазии.
И ещё здесь говорится, что я получу футболку с картинкой бесплатно.
Welcome to Club Vandersexxx...
Amsterdam's most erotic club, where your every fantasy will be fulfilled.
Also says I get a free T-shirt with flyer.
Скопировать
Эротично.
Я тоже чувствую себя эротично.
И раз уж мы сошлись на том, что я делаю все в два раза быстрее тебя, я собираюсь зайти за эту ширму и выйти обратно в самой сексуальной сорочке, прежде чем ты успеешь щелкнуть пальцами.
Erotic.
I feel erotic too.
And since we already established I can do things twice your speed, I'm going to go behind that screen and re-emerge in a sexy nightie in a time that takes for you to snap your fingers.
Скопировать
Как насчет остального?
Эротично.
Очень эротично.
What about the rest of it?
Erotic.
Very erotic.
Скопировать
Как ты себя чувствуешь?
Эротично.
Я тоже чувствую себя эротично.
How do you feel?
Erotic.
I feel erotic too.
Скопировать
Но есть китайская эротика.
В ней нет ничего эротичного.
Эротизм - западное понятие, концепция христианства, основанная на идее добра и зла, прегрешения и первородного греха.
But there's Chinese erotica.
There's nothing erotic about it.
Eroticism is a Western invention a Christian concept based on ideas of good and evil, transgression and original sin.
Скопировать
Мне нравятся поезда.
Они так эротичны.
Кстати, у моей жены картинная галерея.
I love trains.
They are so erotic.
By the way, my wife owns an art gallery.
Скопировать
Эт... очаровательно, знаешь ли.
Эротично.
Без сомнений.
It's... charming, you know.
Erotic.
No question about that.
Скопировать
Что там у тебя в руках?
Я настроен очень эротично.
Я не знаю.
- Huh?
- I- I'm feeling very sexual.
I don't know.
Скопировать
Посмотрите на мебель и пол!
Жертва позировала в эротичных эпизодах криминальной хроники.
Какая мерзость!
Check the furnishings and the floor!
The victim plays out erotic scenarios in D'Annunzio-type settings.
What a disgrace!
Скопировать
- Как вам это понравилось?
- Очень эротично.
Я проверял правдивость.
- And how did you find it?
- Very erotic.
I was... I was just checking.
Скопировать
Фикус... вода...
это было так эротично.
еще один стимул, я имел бы полный выпуск.
The ficus, the water...
It was all erotic.
One more stimulant, I would have had full release.
Скопировать
Об этом я с вами поговорю с удовольствием.
Никогда не видел, чтобы кто-то так эротично курил.
Вот так.
About that I would be happy to talk with you.
I have never see a person smoke so erotically.
Like so.
Скопировать
Вот почему надо носить защиту.
Очень эротично.
Вся эта агрессия и пот, который течет рекой.
I see why this lot need to wear body armour.
It's a homoerotic thing.
All that aggression out here, then all that steam and soap in the showers.
Скопировать
О, нет, я только что пообещал кое с чем помочь Фрейзеру.
Знаешь, что Роджер считает самым эротичным органом?
- Мозг?
Oh, no, I just promised Frasier I'd help him with something.
You know what Roger says is the most erotic organ?
- The mind?
Скопировать
Мне нужно передохнуть от твоих отношений.
А я обещаю надеть чистые носки и даже оставить эротичное белье дома.
Ну что скажешь?
I need a break from your relationship.
I'm promising to leave the kinky underwear at home I might even stop by CVS and steal a bottle of cologne.
What do you say?
Скопировать
Так, так, так.
Похоже, у нас будет бурное эротичное свидание.
Полу-свидание.
Well, well.
This looks to be one disturbingly erotic date.
Half-Date.
Скопировать
- Лейтенант Крокер!
Э-э-э, "я нахожу самой эротичной частью женщины её буфера."
- Киф!
Lieutenant Kroker!
"I find the most erotic part of a woman is the boobies."
Kif!
Скопировать
Да, никогда не могу пройти мимо нее.
Она очень эротична.
Хочешь пойти погулять?
Yeah, I can never get past them.
They're really erotic.
You wanna go for a walk?
Скопировать
- Что? Да, полагаю, что да.
- Такая эротичная.
Боюсь, что я на нее и не взглянул ни разу за последние десять лет.
- Er, yes, I suppose it is.
- It's very erotic.
I don't think I've looked at that picture in ten years.
Скопировать
Такой сложной...
Такой... эротичной и правильной...
Ну, она может быть такой...
So complex...
So... Erotic and right enough to... So...
Anyway, so right that she dares to...
Скопировать
Эротичным!
Эротичным!
Мы можем сбежать.
Erotic!
Erotic!
We can escape.
Скопировать
И это дало вам право приставать к ее ноге?
Ну, она сказала мне, что находит массаж ног очень эротичным.
И также она сказала, что ей нравится, когда мужчины удивляют ее.
That gave you the right to accost her foot?
MARK: Well, she had told me that she found foot massages to be erotic.
And she also said that she liked men to surprise her.
Скопировать
