NeedTranslate
Перевод "эстонка" на английский
эстонка
→
Estonian
Произношение эстонка
эстонка – 9 результатов перевода
А потом около 60 километров шли пешком под конвоем.
Нас с Херминой, тоже эстонкой, поселили в 3 километрах от деревни. В одинокую землянку.
В наказание, как нам сказали.
And then about another 60 km northwards by foot conveyed by armed guards.
V\flth Hermiine, we've been housed 3 km away from the village, in a solitary mud hut.
As punishment. That's what they said.
Скопировать
Нет.
Он сказал, что я бедная, больная и несчастная эстонка?
Нет.
No.
Did he tell you I'm a poor, sick and lonely Estonian?
No.
Скопировать
Дай мне только добраться до швеи.
Она что, Эстонка?
- Канадка.
Let me just go track down that seamstress.
- What is she, Estonian?
- Canadian.
Скопировать
Что за работа?
Та же, что и у нас. ухаживать за пожилой дамой, зарубежной эстонкой, в Париже.
Послушайте, я не знаю...
What do have to do?
Same as here, homecare for an old lady.
Look, I'm not sure...
Скопировать
Извините, я читала, что здесь встречаются эстонцы в Париже.
Вы эстонка?
Да, вы тоже?
Excuse me, read that people from Estonia in Paris meet in here.
You're an Estonian?
Yes. You, too?
Скопировать
Зовите меня Лилиан.
ЭСТОНКА В ПАРИЖЕ
Девушка!
You can call me Lillian.
A LADY IN PARIS
Miss!
Скопировать
.
Ты совсем не эстонка.
Нет.
[Chuckles]
You're truly not Estonian.
No.
Скопировать
Возможно, она сделала тату в Эстонии.
- Если она эстонка, другие могут её
- Да.
She probably had it done there.
If she's Estonian, others might remember her. - It's a small community.
- Yes.
Скопировать
Из Сибири.
Бабка у него была эстонка.
- Мария.
From Siberia.
His grandmother was Estonka.
-Marija.
Скопировать
