NeedTranslate
Перевод "Starbucks" на английский
Произношение Starbucks
Starbucks – 25 результатов перевода
Я тебя не слышу.
А ещё лучше... ледяное мороженное из Starbucks.
Оно такое холодное и вкусное.
I'm not listening to you.
Or better yet one of those iced mocha-schmoca things from Starbucks.
They're so cold and creamy.
Скопировать
И меня ты тоже убил.
Если честно, я выкидыш той девушки, что работала в "Starbucks".
Думаю, она даже не собиралась тебе обо мне рассказывать.
You killed me, too.
actually, I was miscarried by the girl who worked at that Starbucks on Fremont.
I don't think she was ever planning to tell you about me.
Скопировать
Я пришел сюда отдохнуть, так что думайте сами!
Я слышал "Starbucks" в Сибири. (Starbucks - крупнейшая сеть кофеен.)
Ну и условия.
I came to relax. You think of it.
I heard"a Starbucks... in Siberia."
- Oh...
Скопировать
Наше кофе стоит миллиард долларов.
Мы же "Starbucks".
В Сибири.
Our coffee costs a billion dollars.
This is Starbucks.
In Siberia.
Скопировать
Ты имела ввиду что закончила свою мысль, правильно?
И мы продолжим наш разговор в Starbucks?
Она встречается с Брюсом сейчас, Чак.
you mean, like, this conversation's over, right?
To be continued at the Starbucks?
She's dating Bryce Larkin now, Chuck.
Скопировать
Ок, "пьяный".
И сейчас мы перенесем вас к пьяном миллиардеру в "Starbucks" в Сибири.
Извините меня,
Okay, "drunk."
And now we take you to a drunken billionaire at a Starbucks in Siberia.
Uh, excuse me
Скопировать
Я была так впечатлена и увлечена.
Это был starbucks законопроект.
Мой босс поставил на него свое кофе.
I was so impressed.
It was a starbucks bill.
My boss got overcharged for his latte.
Скопировать
Они бы разозлились, если бы узнали что кто-то забыл их спросить.
Эти парни из разведки появляются быстрее, чем филиалы "Starbucks" в наши дни.
Дай мне знать, если что-то услышишь.
They'd be pissed If they found out Somebody pulled rank On them.
These intelligence outfits... They're springing up Faster than frickin' starbucks These days.
Let me know If you hear anything.
Скопировать
Африка, и ставить там проамериканское правительство и инфраструктуру...
McDonald's, Starbucks, MTV...
Затем оставлять им это.
Africa, set up American government and infrastructure...
McDonald's, Starbucks, M.T.V...
Then just hand it all over.
Скопировать
Пойдемте в Starbucks'е в и-нете посидим.
Starbucks!
Берите вещи! Поедем на моей машине.
What about Starbucks? They have free Internet.
Right, Starbucks!
Everyone get your stuff;
Скопировать
ЧТО, МАТЬ ВАШУ, ПРОИСХОДИТ?
Господи, щас все в Starbucks попрутся!
Все в машину, мы должны попасть туда раньше!
What's happening?
Jesus. Everyone's gonna go to Starbucks now.
Everyone in the car. We have to beat them there.
Скопировать
Мы прошли долгий путь.
Мы не использовали салфетки из Starbucks в качестве туалетной бумаги несколько месяцев.
И теперь посмотри, где мы сейчас.
We've come a long way.
We haven't used Starbucks napkins for toilet paper in months.
And now, look where we are.
Скопировать
Heльзя былo бpaть нacтoящиe нaзвaния.
B cцeнapии - Starbucks, Gap и пpoчиe.
Mы дyмaли, чтo дoгoвopимcя c ними. Пpeдcтaвь, cкoлькo paз мы бы пoкaзaли Starbucks.
It was quite a long exercise.
Gaylen Ross, the department store, we'd tried to track down who we felt were the five most significant players in the original movie, obviously Gaylen being one of them and she...
This is a great moment - "ls a zombie gonna jump out?"
Скопировать
B cцeнapии - Starbucks, Gap и пpoчиe.
Пpeдcтaвь, cкoлькo paз мы бы пoкaзaли Starbucks.
Mнoжecтвo paз:
Gaylen Ross, the department store, we'd tried to track down who we felt were the five most significant players in the original movie, obviously Gaylen being one of them and she...
This is a great moment - "ls a zombie gonna jump out?"
- We got the loudest shotgun...
Скопировать
И oпять, этo Hallowed Grounds, этo здopoвo.
Ecли бы этo был Starbucks...
Кaк бы y ниx выpoc oбopoт!
He played it for me and I was like, "Love it."
Pretty cool.
Marc Abraham got mad at this.
Скопировать
Они знают, чем ты занимаешься?
. (* StarBucks - сеть кафе вроде Макдоналдса *)
Насколько идиотом ты меня считаешь?
They know what kind of work you're in?
They think I work at Starbuck's.
How stupid do you think I am?
Скопировать
И как же несчастным мульти-долларовым корпорациям дать вам знать о своем существовании?
Добро пожаловать на Morning Joe, наш спонсор - Starbucks!
У нас очень интересный гость...
So hawk a poor struggling multimillion-dollar corporation supposed to let you know they even exist?
Hey, welcome to Morning Joe, brewed by Starbucks!
We do have 3 special guest,
Скопировать
У нас очень интересный гость...
Но вы извините, я сделаю глоток Starbucks.
Ну вот.
We do have 3 special guest,
Excuse me, I'm just going to have a sip here of my Starbucks.
There you go,
Скопировать
Вы позвонили в штаб-квартиру JohnsonJohnson.
Кофе Starbucks.
Спасибо, что позвонили в корпорацию Target.
Welcome lo the Johnson Johnson Company's world headquarters.
Starbucks Coffee?
Thanks for calling Target Corporation.
Скопировать
Я знакома с его кузиной.
Он кладет мне на задницу свою руку, когда мы стоим в очереди в Starbucks.
Он просит смотреть на него, когда он кончает.
I met his cousin.
He, like, puts his hand on my butt when we're waiting in line at Starbucks.
He makes me look at him when he comes.
Скопировать
Отлично.
Он пил кофе из Starbucks?
Всё ещё насилуешь этот диск?
Perfect. Thanks.
Was he drinking Starbucks?
Are you still trying to rip that CD?
Скопировать
Вот блин.
Он, наверное, в Starbucks, опять в туалете запирается.
Ну, надеюсь, что в парк он вернётся.
Fuck, man.
He's probably at Starbucks locking himself in the bathroom.
Well, I hope he fucking comes to the park.
Скопировать
We are everywhere.
Like Starbucks.
Or the Eye of Sauron.
We are everywhere.
Like Starbucks.
Or the Eye of Sauron.
Скопировать
- Да.
Да, мы разрабатываем его совместно со Starbucks.
Да.
- Yeah.
Yeah, we're developing with Starbucks.
Yeah.
Скопировать
Наконец-то.
Я уже хотела ждать тебя в Starbucks.
У тебя паршивый район.
Oh, thank God you're here.
I was just about to go wait in the Starbucks.
You live in a bad neighborhood.
Скопировать
