Перевод "head" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение head

head – 30 результатов перевода

Элли МакБил 5 сезон, 11 серия
Пинок в голову A Kick ln the Head
- Конечно же, мы в шоке.
I've been down this road A Kick ln the Head
Walking the line That's painted by pride
-Obviously, we're mortified.
Скопировать
Еще раз.
(песню "Ain't That a Kick in the Head" перевел Jay Sky)
- Эллисон МакБил?
Again.
Tell me quick Ain 't that a kick in the head
(DOORBELL RINGS] Allyson McBeal?
Скопировать
У Кеннеди, и у меня были огромные проблемы с Диемом, но Боже мой... Kennedy and I had tremendous problems with Diem, but my God он был полномочной властью. Он был главой государства.
He was the head of state.
И он был свергнут в ходе военного переворота. And he was overthrown by a military coup. И Кеннеди знал, и я знал, что до какой-то степени...
Kennedy and I had tremendous problems with Diem, but my God he was the authority.
He was the head of state.
And he was overthrown by a military coup.
Скопировать
* I LIKE IT ALL THAT WAY *
I LIKE IT ALL THAT WAY * * ALL THESE PEOPLE DRINKING LOVER'S SPIT * * SWALLOWING WORDS WHILE GIVING HEAD
* THAT WE *
♪ I LIKE IT ALL THAT WAY ♪
♪ I LIKE IT ALL THAT WAY ♪ ♪ ALL THESE PEOPLE DRINKING LOVER'S SPIT ♪ ♪ SWALLOWING WORDS WHILE GIVING HEAD ♪ ♪ THEY LISTEN TO TEETH TO LEARN HOW TO QUIT ♪ ♪ TAKE SOME HANDS AND GET USED TO IT ♪ ♪ ALL THESE PEOPLE DRINKING LOVER'S SPIT ♪ ♪ THEY SIT AROUND AND CLEAN THEIR FACE WITH IT ♪ ♪ YOU KNOW IT'S TIME ♪
♪ THAT WE ♪
Скопировать
Я пытаюсь--
"Saturn rings around my head, down a road that's Martian red."
Вы пытаетесь изменить курс, Капитан.
I'm trying to--
"Saturn rings around my head, down a road that's Martian red."
You're trying to change course, Captain.
Скопировать
# передатчик # # о, поймал что-то хорошее# # эй, радио-голова#
#это звук# # фирменно-нового мира # # радио голова # # oh, oh, radio head # # ooo ooo ooo, radio head
# ooo ooo, radio head # # radio head #
# transmitter # # oh, picking up something good # # hey, radio head #
# it's the sound # # of a brand-new world # # radio head # # oh, oh, radio head # # ooo ooo ooo, radio head #
# yeah, radio head # # oh, radio head # # yeah, radio head # # ooo ooo, radio head # # radio head #
Скопировать
#это звук# # фирменно-нового мира # # радио голова # # oh, oh, radio head # # ooo ooo ooo, radio head # # yeah, radio head # # oh, radio head # # yeah, radio head #
# ooo ooo, radio head # # radio head #
yoambe. yoambe. cimalo.
# it's the sound # # of a brand-new world # # radio head # # oh, oh, radio head # # ooo ooo ooo, radio head #
# yeah, radio head # # oh, radio head # # yeah, radio head # # ooo ooo, radio head # # radio head #
yoambe. yoambe. cimalo.
Скопировать
Просто уехать. И мы никогда больше не увидимся.
A safe could fall on my head. Мало ли что мне взбредет в голову.
Я не собираюсь исчезать для тебя.
Just move away, so I'd never see you again.
A safe could fall on my head.
Look, I'm not gonna disappear on you.
Скопировать
Голова!
(head)
Кровать! (bed)!
Head.
Sounds like head.
Bed...
Скопировать
Bill:
HEAD BUTT!
Эй, извините.
Bill:
HEAD BUTT!
HEY- SORRY.
Скопировать
Didn 't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do So much to see
Didn 't makesense not to live forfun
Yourbraingets smart butyourheadgets dumb
So much to do So much to see
Скопировать
Destiny or a slight diversion
Now it seems I've got my head on straight I'm a freak an apparition
Seems I've made the right decision
Destinyor a slight diversion
Nowitseems I'vegot myheadon straight I'm a freak an apparition
Seemsl've made the right decision
Скопировать
♪ DarIing
♪ Give me a head with hair Long, beautifuI hair
♪ Shining, gIeaming steamin', flaxen, waxen
♪ Darling
♪ Give me a head with hair Long, beautiful hair
♪ Shining, gleaming steaming', flaxen, waxen
Скопировать
- Move 'em on
- Head 'em up
Rawhide Cut 'em out
- Move 'em on...
Move 'em on
- Head 'em up Rawhide Cut 'em out
Скопировать
Так что, до следующих встреч. - Move 'em on
- Head 'em up
- Head 'em up
So, till next time:
Move 'em on
- Head 'em up... Head 'em up
Скопировать
- Да.
Он сделал "хед спин" (head spin) и просто поднялся.
Я придумал "сётэйн бэкспин" (certain backspin). Показать?
- Yeah.
- He did the head spin and then just went up.
- I got a certain backspin that I made up.
Скопировать
# Will they catch what the moral had to say?
# Hey Joe, where you goin' with that dogma in your head?
# You can prove your point
# Will they catch what the moral had to say?
# Hey Joe, where you goin' with that dogma in your head?
# You can prove your point
Скопировать
Are waiting at the end of my ride - Move 'em on
- Head 'em up
- Head 'em out
Are waiting at the end of my ride...
Move 'em on
- Head 'em up...
Скопировать
- Head 'em up
- Head 'em out
- Move 'em on
Move 'em on
- Head 'em up...
Head 'em out
Скопировать
- Head 'em up
- Head 'em up
- Move 'em on
Move 'em on
- Head 'em up... Head 'em up
- Move 'em on
Скопировать
Give me one more kiss Hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
So fine So glad you're mine
Give me one more kiss Hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
So fine So glad you're mine
Скопировать
And hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
So fine So glad you're mine
And hold it along, long time
Love me, baby, till the feelin' hits my head like wine
So fine So glad you're mine
Скопировать
# Romancing
# I'm head over... #
Ммм, хрустящие.
# Romancing
# I'm head over... #
Hmm, crunchy.
Скопировать
В воздухе нет никакой Точки опоры.
Kanuma Double Head Slash!
Он использовал силу вращения.
There's no stable foothold in the air.
Kanuma Double Head Slash!
He used the force of his turning body to draw his sword.
Скопировать
Juro KARA as the Handsome Boy
Keiko KOYANAGI as the Head Nurse Miki HAYASHI as Nurse A
Shoko KIDOWAKI as Nurse B Makiko SAEGUSA as Nurse C
Juro KARA as the Handsome Boy
Keiko KOYANAGI as the Head Nurse Miki HAYASHI as Nurse A
Shoko KIDOWAKI as Nurse B Makiko SAEGUSA as Nurse C
Скопировать
l spent oh so many nights just feeling sorry for myself l used to cry
But now l hold my head up high And you see me
Somebody new l'm not that chained up little person still in love with you
I spent oh so many nights just feeling sorry for myself I used to cry
But now I hold my head up high And you see me
Somebody new I'm not that chained up little person still in love with you
Скопировать
You are such a cop.
space to figure things out and you come kicking down the door with the first plan that pops into your head
How is it my fault that your jerk boss put his jerk nose into a pile of jerk cocaine?
You are such a cop.
I tell you I need some space to figure things out and you come kicking down the door with the first plan that pops into your head.
How is it my fault that your jerk boss put his jerk nose into a pile of jerk cocaine?
Скопировать
Хотч сказал, что он тщательно все просчитал, прежде, чем пустить пулю, так, чтобы она вошла под определенным углом.
Mimics the restrained nature of the head trauma to Cliff Daniels.
Гарсия сказала, что не может найти даже малейшую связь, между жертвами.
Hotch also said he was careful to place the bullet so it penetrated the skull at an angle.
Mimics the restrained nature of the head trauma to Cliff Daniels.
Garcia said she couldn't find a shred of connective tissue between any of the victims.
Скопировать
Well, not the latest victim.
Crawford took one bullet to the head and 5 to the chest.
Crawford's the exception.
Well, not the latest victim.
Crawford took one bullet to the head and 5 to the chest.
Crawford's the exception.
Скопировать
♪ I put the clip in the .45, bring your ass on ♪
♪ Kickin' dust at your head, the gat busts ♪
♪ My crib's surrounded, I'm about to get rushed ♪
♪ I put the clip in the .45, bring your ass on ♪
♪ Kickin' dust at your head, the gat busts ♪
♪ My crib's surrounded, I'm about to get rushed ♪
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов head?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы head для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение