NeedTranslate
Перевод "Абсорбция" на английский
Абсорбция
→
absorption
Произношение Абсорбция
Абсорбция – 12 результатов перевода
Все это не производит на меня впечатления.
Не вам определять политику абсорбции, а правительству.
Какая наглость, пошли вон, а то вызову полицию.
None of this makes an impression on me.
It's not for you to decide on absorption policy, but for the government.
This is anarchy. Disperse at once, or I' ll call the police.
Скопировать
Она находится в тау Кита.
Омерзительное место, сплошь покрытое болотами, полными аминокислот, примитивных изотопов, они питаются методом абсорбции
- Следовательно, их потребность в глобулине - самый близкий земной эквивалент их питания.
That's in Tau Ceti.
Repulsive place, covered in great swamps full of amino acids, primitive protiums, they feed on by absorption.
-What do you mean?
Скопировать
Можете рассказать?
Ну, я работал с Калленом, если вы об этом, и есть образцы с активированным углеродом, тесты на абсорбцию
Всё, что есть.
Anything you can share?
Well, I've got research on Cullen, if that's what you mean, and activated carbon samples, absorption tests.
Whatever you've got.
Скопировать
Но ты сказала им, что ничего не хочешь?
Ни каких денег, корзины абсорбции, только похоронить прах и вернуться домой.
Они смеются надо мной, потому что я из России.
But did you tell them that you don't want anything?
No money, no aid. Just to bury the ashes and go home?
They make fun of me, because I'm from Russia.
Скопировать
Получение избытка кальция в виде молока или добавок кальция, как оказалось, нарушает механизм регуляции кальция нашим телом.
Такое нарушение регулирования абсорбции кальция, его удержания и использования для поддержания костной
Вместо того, чтобы беспокоиться о добавках кальция, необходимо снизить потребление животного белка.
Taking excess calcium in the form of dairy food or calcium suplements has been found to destroy the body's finely tuned ability to regulate calcium.
This disruption of the regulation of calcium absorption, retention and use for bone maintenance can be temporary or permanent.
Instead of concerning ourselves to calcium suplements, what these women need to do is to go off of animal protein.
Скопировать
Еще какая чокнутая, даже муж от нее сбежал.
Забрал ее корзину абсорбции и сбежал в Америку.
-Кто? Муж русской училки по музыке.
- She is. Even her husband left her.
He took the Immigration Benefits and ran off to America. - Who did?
The Russian's husband.
Скопировать
— Когда они отравились?
— При абсорбции через кожу, в районе от трех до восьми часов.
В таком плохом случае, скорее от полутора до четырех часов.
When were they poisoned?
Absorption through the skin? Anywhere from three to eight hours.
In a case that bad, more like one and a half to four.
Скопировать
Хорошо, для начала механизм действия антидепрессантов SSRI плохо понятен.
как железнодорожную сортировочную станцию и SSRI это начальник станции, у которого есть ряд уровней абсорбции
Спасибо.
Well, as a threshold matter, the mechanism for SSRI inhibition is poorly understood.
Think of it as a train switchyard, and the SSRI is the conductor, with the track the absorption rate, and the 5-HTT gene as the coal.
Thank you.
Скопировать
- Я тоже. -
. - Скоро закончится твоя "корзина абсорбции",
Ты все снимаешь, и снимаешь нас.
- Neither do I. It's like this:
You've been here close to a year, running low on funds.
You take pictures of us, and more pictures of us, and more.
Скопировать
Клетки мозга не могут поглотить большой объем воды за короткий период времени.
Они теряют свою способность к абсорбции...
Дак, он мог из-за этого выглядеть пьяным?
Brain cells can't keep up with large volumes of water consumed over a short period of time.
They lose their ability to absorb...
Duck, that make him seem loaded?
Скопировать
Должно быть это место преступления
На основании состояния земли и скорости абсорбции его крови?
Обри!
This has got to be the murder scene.
So maybe you could figure out the time of death by calculating the soil conditions and absorption rate of the blood?
Aubrey!
Скопировать
Если я возьму эту книгу... и отдам ее вам... то я передам клетки?
Вам необходимо подержать ее некоторое время, и абсорбция будет лучше, если обложка тканевая.
- А эта?
Now, if I handled this book... And I hand it to you... Am I transferring cells?
You would have to hold it for some time and it would be a better absorbent if the cover were cloth.
As this one is?
Скопировать
