NeedTranslate
Перевод "Акрон" на английский
Произношение Акрон
Акрон – 30 результатов перевода
Сынок уж как я был хорош но с Найлсом мне было тягаться не по силам.
Он был на самой вершине с такими как Уильям Керек из Акрона и девочка Питерсон из Омахи.
Только твой дядя был намного моложе.
Son, as good as I was, my spelling couldn't compare with Niles'.
He was right up there with the likes of William Kerek from Akron and that Peterson girl from Omaha.
Except your uncle was even younger.
Скопировать
- 2 недели?
Разве это не будет однообразно, только Акрон, холодное пиво и "бедняжка" на 2 недели? Нет!
Это будет прекрасно.
Two weeks?
Wouldn't it get a little monotonous, just Akron, cold beer and poor, poor thing for two weeks?
It'd be wonderful.
Скопировать
И куда?
- Я поехал бы в Акрон.
Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик... в кленовой роще. - Зеленая, прохладная, прекрасная. - Это мое любимое дерево.
- Where?
I'd go to Akron. - Akron? Oh yes...
There's a college camp outside Akron in a grove of maple trees, green, cool, beautiful...
Скопировать
Может и сделает.
Я не слышал от него ничего против Акрона.
Кстати, доктор, а где Харви?
Well, he could and might.
Well, I've never heard Harvey say a word against Akron.
By the way, Doctor, where is Harvey?
Скопировать
Нет, я не против.
Вы когда-нибудь бывали в Акроне?
В Акроне.
Hmm? No, I don't mind.
Have you ever been to Akron?
Hmm? Akron.
Скопировать
Хорошие условия, не правда ли?
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона.
Ну, это не такое уж достижение.
This is a good deal, isn't it?
This guy won the Akron Open, Vincent.
There is no such thing.
Скопировать
Рад за вас.
В 12:30 мы пойдём разберёмся с этим недоноском из Акрона.
Не хочешь посмотреть?
Well, I'm happy for you.
At 12:30 we're taking out that lame from Akron.
You want in on it?
Скопировать
И Бостон один из них. Конечно, есть еще Нью-Йорк, откуда я приехала.
До этого я была в Сиэтле, Сан-Франциско, Санта Фэ, Новом Орлеане, Акроне..
Акроне?
There's New York, which is where I came up here from.
Before that there was Seattle, San Francisco, Santa Fe, New Orleans, Akron.
- Akron?
Скопировать
Акроне?
Да, в Акроне.
Это было небольшое отклонение от курса.
- Akron?
- Yeah.
It was a detour.
Скопировать
50 000 предложений подается в гражданский почтовый комитет по надзору (ГПКН)...
-... акроним для которого, это--
- Команда мужланов.
Proposals are submitted to the Citizens' Stamp Advisory Committee...
-...the acronym for which is--
-Dork Squad.
Скопировать
Спасибо за вашу помощь.
Что ж, мама сказала правду насчет Акрона.
А до этого Майами и Батон-Руж.
Thanks for your help.
Mom told the truth about Akron.
Before that, Miami and Baton Rouge.
Скопировать
Где бы они не жили, везде сообщается о беспорядках и .... ...смертях животных.
В Акроне пропал друг семьи.
Его до сих пор не нашли.
Everywhere they go, there's been reports of disturbances, and yuck, animal deaths.
In Akron, a friend of the family went missing.
He's still missing.
Скопировать
- Это хорошо. Он вечно меня бьет или подвешивает вверх ногами и он никогда не платит, как должен был бы.
Черт, если бы я мог заработать на жизнь в Акроне, я бы никогда не вернулся в эту яму со смогом.
Часы тикают, Мерл.
He's always beating me up or hanging me upside down and he never pays up like he's supposed to.
I could've made a living in Akron. I never would've come back here.
Tick-tock, Merl.
Скопировать
Вы знаете, мне кажется, он - сумасшедший.
Мы так решили... что вам потребуются эти деньги на поезд до Акрона.
Мы извиняемся, что не можем дать больше.
You know, I think he's crazy.
We have decided... that thou shouldst have this money for the train to Akron.
We are sorry it cannot be more.
Скопировать
Сэт рассказывал мне, где вы жили раньше.
Акрон...
Одной зимы было более чем достаточно.
Seth was telling me about where you lived before.
Akron.
One winter there was enough.
Скопировать
Догадайся, где теперь Mистер "Океан звонил".
Работает на "Файерстоун" в Акроне, штат Огайо.
-Огайо?
So guess where Mr. Ocean Phone turned up.
He's working for Firestone in Akron, Ohio.
- Ohio?
Скопировать
Куда вы направляетесь, сэр?
В Акрон.
Третий раз за эту неделю.
Where to today, sir?
Akron.
Third ship this week.
Скопировать
Завтра с утра вылетаю.
Летишь в Акрон, чтобы подколоть этого парня?
Не понимаешь?
I'm leaving first thing tomorrow morning.
You're flying to Akron just to zing a guy?
Don't you understand?
Скопировать
До этого я была в Сиэтле, Сан-Франциско, Санта Фэ, Новом Орлеане, Акроне..
Акроне?
Да, в Акроне.
Before that there was Seattle, San Francisco, Santa Fe, New Orleans, Akron.
- Akron?
- Yeah.
Скопировать
Я знаю про Эрни Филлипса, рыцаря в сияющих доспехах.
Я знаю, что в шестнадцать лет ты вышла замуж и поселилась в Акроне.
Какая теперь разница?
I know about Ernie Phillips, the knight in shining armour.
I know about finding yourself married and living in Akron at 16.
What difference does it make?
Скопировать
Сейчас я должен объяснить. Имя GNU - это хак.
Потому что это рекурсивный акроним.
Он означает "GNU's Not Unix" (GNU не Unix)
Now I should explain the name GNU is a hack.
Because it's a recursive acronym.
It stands for "GNU's Not Unix".
Скопировать
- Я поехал бы в Акрон.
Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик... в кленовой роще. - Зеленая, прохладная, прекрасная
И я поехал бы туда с красивой женщиной.
I'd go to Akron. - Akron? Oh yes...
There's a college camp outside Akron in a grove of maple trees, green, cool, beautiful...
- That's my favourite tree! And I'd go there with a pretty woman.
Скопировать
Вы когда-нибудь бывали в Акроне?
В Акроне.
Ну, где же Элвуд?
Have you ever been to Akron?
Hmm? Akron.
Now where is Elwood?
Скопировать
Какая у неё репутация?
Ну, я выросла в Акроне.
- Огайо.
What makes her tick?
Well, I grew up in Akron.
- Ohio.
Скопировать
О, да, я большой фанат "БыЧеСкоро"й
Это акроним, который я использую для "Быстрее чем скорость любви", потому-что я так часто упоминаю его
Господи, да ты только что сэкономила мне годы.
Oh, yeah. I'm a huge fan of "FATSPOL."
That's the acronym I use for Faster Than the Speed of Love, because I mention it so much.
God, that would've saved me years.
Скопировать
- Нет нужды проявлять расисзм.
- Каким образом акроним
Для "Организации стран-экспортеров нефти" это расизм?
Well, there's no need to be racist.
How is the acronym
For the organization of petroleum exporting countries racist?
Скопировать
Где черт возьми мы?
На заброшенном промышленном парке в Акроне, штат Огайо.
Я вообще говорил о металлической коробке внутри которой мы.
Where the hell are we?
An abandoned industrial park outside of Akron, Ohio.
I was more talking about the metal box we're inside.
Скопировать
Что ты думаешь?
Похоже на акроним.
Или на имя.
What do you think?
Looks like an acronym.
Or a name.
Скопировать
Мы следуем точно нашему плану
Мы будем вести себя хорошо, выйдем отсюда и откроем антикварную лавку ... в Акроне
А то что Клео рассказал сейчас отличный пример отложенного вознаграждения
We're sticking to the plan.
We serve our time, we get out, and we open our antique shop in Akron.
What... what Cleo just said is a great example of delayed gratification.
Скопировать
Путешественник отстаёт.
А это сэр Акрон!
За ними следуют Золотой Даббр, Большой Гэри, Валерия Чокто, и Ройал Джаспер и Макдугал финишируют четвёртыми, равняясь с Путешественником...
Travel Boy further out.
That's Sir Acron!
They're followed by Dabbr Gold, Grand Gary, Valeria Choctaw, and then Royal Jasper and McDougal finishing fourth, throwing out Travel Boy...
Скопировать
