NeedTranslate
Перевод "Арина" на английский
Произношение Арина
Арина – 30 результатов перевода
Ц" € человек, понимаешь? "о есть...
Ц—ари, € не собираюсь ничего слушать,
Ця не принимаю это, и € не прощаю.
I'm human, Can't you understand?
I mean, -Sari,
I don't want to hear anymore, I won't accept your apologizes, and that's all!
Скопировать
Это Биф-а-Рино.
Я так счастлив, Это же Биф-а-Рино.
Что за вкуснейшая еда. Подходит для королей и королев.
That's Beef-a-Reeno.
I'm so keen-o On Beef-a-Reeno
What a delicious cuisine-o Fit for a king and queen-o
Скопировать
- Лошадь пустила газы.
- Наверное от Биф-а-Рино.
- Биф-а-Рино?
-The horse is gassy.
-Must've been the Beef-a-Reeno.
-Beef-a-Reeno?
Скопировать
—писок, товарищ —ухов.
"арина ƒжамил€
√юзель
Here is the list, Comrade Sukhov.
Zarina, Djamilya,
Giuzel,
Скопировать
Ќу?
ƒжамил€, "арина, √юзель, —аида, 'афиза, "ухра, Ћейла, "ульфи€.
ƒо свидани€, барышни, извините, коли что не так.
Djamilya, Zarina, Giuzel,
Sayida, Khafiza, Zukhra,
Goodbye, young ladies. Sorry if I did something wrong.
Скопировать
Ќу вот, здесь и отдохнете денек.
ƒжамил€, "арина, √юзель, —аида, 'афиза,
"ухра, Ћейла, "ульфи€, √юльчатай.
All right, you'll rest here for a day.
Djamilya, Zarina, Giuzel, Sayida, Khafiza, Zukhra,
Leyla, Zulfia, Gyulchatai.
Скопировать
- Ты что вообще делаешь?
- Это мясо "Биф-а-Рино".
И я купил 50 банок.
-What the hell are you doing there?
-That's Beef-a-Reeno.
And I got 50 cans.
Скопировать
Держи, большой друг.
Это Биф-а-Рино.
Я так счастлив, Это же Биф-а-Рино.
There you go, big fella.
That's Beef-a-Reeno.
I'm so keen-o On Beef-a-Reeno
Скопировать
- Наверное от Биф-а-Рино.
- Биф-а-Рино?
- Ты накормил лошадь Биф-а-Рино?
-Must've been the Beef-a-Reeno.
-Beef-a-Reeno?
-You fed the horse Beef-a-Reeno?
Скопировать
- Биф-а-Рино?
- Ты накормил лошадь Биф-а-Рино?
- Да, я слишком много его купил.
-Beef-a-Reeno?
-You fed the horse Beef-a-Reeno?
-Well, I overbought.
Скопировать
Там будут 100 влиятельных людей Лос-Анджелеса и законодателей вкуса.
Да, я очень признателен, Ари, но я не могу просто закрыть Вундербар в пятницу вечером.
Я не имею права его закрывать.
100 of L.A.'s biggest power brokers and taste-makers are gonna be there. Yeah, I'm...
I'm really appreciative, Ari, but I can't just close down wunderbar on a Friday night.
It's not mine to close.
Скопировать
Спасибо.
Большинство из вас не теряло кого-то из-за этой болезни, как моя подруга Ари, но мы все знаем, каково
И мы бы отдали все, если был бы шанс помочь им.
Thank you.
Many of you might not have lost someone to this disease, like my friend Ari has, but we all know what it's like to feel powerless when someone we love is in trouble or in pain.
And we'd give anything if there was just some damn way we could help.
Скопировать
Я, кажется, всё понял.
Ты не сможешь подобраться к Саркисяну, если мы сейчас арестуем Ари, но если нет, тогда, я единственный
Ты прекрасно знал, что за маньяк этот Ари, когда отправлял меня на это дело, именно поэтому и не было никакой команды прикрытия!
I think I got you figured out, man, yeah.
See, you can't get the Sarkissians if we arrest Ari now, but if we don't, well, I'm the one that ends up eating the sins when it goes to trial, right?
You knew exactly what kind of maniac Ari was when you sent me in, which is precisely why there was no cover team!
Скопировать
Ему надо было отложить медовый месяц?
Мэ Ари не звонила?
Они добрались?
Should he delay his honeymoon because of baseball?
Did Meahri call you?
Have they arrived?
Скопировать
До тех пор, пока Спирс на свободе,
Ари не скажет нам ничего.
Ари думает, что Спирс сбежал.
While Spears is still out there,
Ari's not going to give us anything.
Ari thinks Spears got away.
Скопировать
Она рано умерла, я ее даже не помню.
Они не были женаты, а Рино даже не был моим отцом.
Вашего отчима звали Рино?
She walked out on us before I had a memory of her.
They never married, and Reno wasn't even my dad.
Your stepdad's name is Reno?
Скопировать
Твой успех поможет мне с этим.
До тех пор, пока Ари не стоит на пути.
Ари трус.
Your success is going to help me with it.
As long as Ari stays out of the way.
Ari is a coward.
Скопировать
Мы будем внимательно следить за Сайрусом.
Ты получишь Сайдсвайп, мы получим Ари, но ты знаешь, самое главное...
Мы получим Аманду.
We're gonna run a tight screen on Cyrus at the sale.
You get Sideswipe, we get Ari, but, you know, most importantly...
We get Amanda.
Скопировать
Родители Тхэ Сана против Юна?
что Мэ Ари не может выйти замуж.
Сначала Тхэ Сан должен жениться.
Are Tae San's parents against Yoon?
They don't want to let Meahri marry first.
They say Tae San needs to get married first.
Скопировать
А вы с ней поддерживаете связь?
Мэ Ари не спрашивала обо мне?
Какое классное!
You still keep in contact with her?
By any chance, did she ever ask how I'm doing?
It's so pretty.
Скопировать
ќсвоилс€ с метро, поездил повсюду.
Ќа тусовке 'орд моделей, подцепил модель из румынии по имени арина.
ќна отсосала мне в отеле ћариотт, было круто.
Got the hang of the Metro, took it everywhere.
Ford model party, hooked up with a model named Karina.
She chugs my cock at the Marriott, which is good.
Скопировать
Ты к нам надолго?
Вы с Ари не обручены?
Какая разница?
How long are you in town?
Aren't you and Ari engaged?
Whatever.
Скопировать
У меня тоже.
Я ушёл от Ари на более злачные места.
И я должен знать, что ты со мной.
I do as well.
I've left Ari for greener pastures.
I'd like a commitment from you that you're with me.
Скопировать
Я должен поговорить с ним.
Ари на показе сейчас.
Все в порядке?
I need to talk to him.
Ari's in a screening right now.
Is everything okay?
Скопировать
Я хочу рассказать тебе кое-что, что останется между нами?
И миссис Ари ни слова.
С мужским кодексом ты не знаком, так что поклянись, что не расскажешь, иначе член Тома подхватит гангрену.
Look, I'm about to tell you something that stays with us, all right?
And is not to be shared with Mrs. Ari.
Now I know you don't know the man code, so I want you to swear on Tom getting gangrene on his cock that you will say nothing.
Скопировать
Мы нормально поработали.
А теперь Ари не только хочет меня подписать, он разобрался с тем, с чем не смог разобраться ты.
Что тут добавить?
We had some fun.
And now not only does Ari want to sign me, but he took care of what you could not take care of.
What else is there to say?
Скопировать
- Забей.
Вы с Ари не превратите меня в параноика.
Господи!
- No, stop it.
I'm not gonna let you or Ari make me paranoid.
Oh, Jesus!
Скопировать
- Я хотел поговорить с тобой насчет сценария.
- Ты слышал Ари. Нам нужен студийный фильм.
На этот раз мы будем прислушиваться к нему.
- I wanted to talk to you about that script. - You heard Ari.
We need a studio movie.
We're gonna listen to him this time.
Скопировать
Он здесь.
Быть честным, Ари, не очень клёво
Я не говорил это так много раз в своей жизни.
How you doing, baby?
To be honest, Ari, not great.
I haven't said that very many times in my life. - What's wrong?
Скопировать
Алан давно не выглядел так сногсшибательно.
Ари, не шути со смертью.
- Что тут у нас?
Are you kidding? Alan has not looked that good in years.
Ari, that's very macabre.
- What's been going on here?
Скопировать
