smell sweet — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
smellзапах пахнуть чуять почуять понюхать
sweetмилый сладкий ласковый миленький сладостный
5 результатов перевода
Yes, aren't they beautiful?
And don't they smell sweet?
Mrs. Webber, I would like to ask you a favor. May I fish from your cove?
Дивные, правда?
А как они пахнут!
Миссис Веббер, могу ли я попросить разрешения... порыбачить в вашей бухте?
Скопировать
What's in a name?
A rose, by another name, still smell sweet.
So Romeo would, were he not Romeo call'd.
Что в имени?
Как розу ни зови - в ней аромат останется все тот же
Так и Ромео с именем другим останется все так же совершенным
Скопировать
Vincent.
You smell sweet.
Thank you.
Винсент.
Вы пахнешь.
Спасибо.
Скопировать
You smell nice.
You smell sweet, like a puppy.
Are you serious?
Ты приятно пахнешь.
Сладко, как щеночек.
Ты серьёзно?
Скопировать
[Both laugh] I have never eaten baby back before.
My fingers still smell sweet and tangy.
Don't forget we have the Youth Outreach Banquet this Thursday.
Я никогда раньше не ела свиные рёбрышки.
Пальцы до сих пор пахнут соусом.
Не забудь, в четверг у нас приём по вопросу просвещения молодёжи.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение