NeedTranslate
Перевод "Батин" на английский
Произношение Батин
Батин – 7 результатов перевода
А ты, маэстро, готовь дырочку.
Ну, Валя, давай мы батиного "Казбека".
Ты знаешь, по-моему, Прохоровка у меня есть на аэрофотосъёмке.
- Thank you. Punch a hole for a decoration, Maestro.
Valya, give me Pop's "Kazbek" cigarette.
I got Prokhorovka on an aerial photograph.
Скопировать
- Чед, поддай газку! - Давай, притопи!
Ребят, это батина машина.
Буду сильно гонять, он меня убьёт!
Yo, Chuck, speed up, man!
Yeah, man, speed up. Guys, this is my dad's car.
So if I go any faster, he will kill me.
Скопировать
Простите, он хуже жены.
Отцепляйте господина Батина от подъемника, помойте его.
- Нас ждут почести и веселье!
- Excuse me. - Come on, ladies, get Mr. Bateen unhooked.
Clean him up.
We got a party to go to.
Скопировать
Дамы и господа! Позвольте представить вам того, кто провел на самом дне океана целых 772 года.
Царь Батин!
Отлично поработали, ребята!
Ladies and gentlemen, may I introduce to you after a 772-year engagement on the bottom of the ocean:
King Bateen!
Nice job, everyone.
Скопировать
А сейчас, дамы и господа! Наша находка!
Царь Батин!
-У столиков его нет.
And this, ladies and gentlemen, is what we do.
King Bateen.
- Where is he? - He's not at the buffet.
Скопировать
Один ребенок с правильной комбинацией ДНК... может стать началом.
В прошлом году в "Связях с природой"... было опубликовано исследование Батини и Халласта, которые обнаружили
Я немного покопался в полицейских архивах в поисках чего угодно, связанного с Голдманом.
One child with the correct combination of DNA could be a start.
There was a study published last year in Nature Communications, by Batini and Hallast, that found that Y chromosomes in the majority of European men could be traced back to just three individuals from the Bronze Age.
I did some digging around the police archives, looking for anything related to Goldman.
Скопировать
что ты тут творишь?
И не стоило разбивать окно, когда открыта дверь. или примерять батины шляпы,
Как давно ты тут?
All right, Chad... what the hell's going on?
I know you guys are upset, and I shouldn't have broken that window when the door was open, or tried on your dad's hats...
- Okay, how long were you here?
Скопировать
