NeedTranslate
Перевод "Беринг" на английский
Произношение Беринг
Беринг – 30 результатов перевода
Он стал первым серийный автомобилем, проехавшим 29.000 км из Англии в Сингапур.
Первым пересёкшим Берингов пролив.
Был выбран Ranulph Fiennes'ом для его поразительной трансконтинентальной экспедиции.
It was the first production vehicle to travel 18,000 miles from England to Singapore.
The first to cross the Bering Strait.
And the machine of choice for Ranulph Fiennes on his epic trans-global expedition.
Скопировать
Привет.
Я агент Беринг.
Могу я поговорить с Хэнком Сискелом?
Hello!
I'm Agent Bering.
I'm here to talk to Hank Siskel?
Скопировать
Пит, путь чист.
Я агент Беринг.
Из Секретной Службы.
Pete, you are in the clear.
Hi, I'm Agent Bering.
I'm with the Secret Service.
Скопировать
Мэгги, привет.
Это Агент Латтимер, Я Агент Беринг.
- Здравствуйте.
Maggie, hi.
This is Agent Lattimer and I'm Agent Bering.
- Hello.
Скопировать
Стоп.
Это список тех, кто посетил дом Беринга в день открытых дверей.
Как звали подругу Лайлы, которую мы видели на днях?
Stop.
It's the sign-in sheet for the Bergins' open house.
What was Lila's friend's name, the one we met the other day?
Скопировать
Неужели?
Беринг и Латтимер!
- Привет.
What?
Bering and Lattimer!
- Hey.
Скопировать
Пит, это Энтони Бишоп, автор.
О, Боже мой, я Мика Беринг.
- Я ваша поклонница. - Я польщен, мисс.
Pete, this is Anthony Bishop, the author.
Oh, my God, I'm Myka Bering. - I'm a big fan.
- I'm flattered, Miss.
Скопировать
Тум много, Арти, много.
Врач примит вас сейчас, мисс Беринг.
Майка.
There's lots, Artie... plenty.
The doctor will see you now, Ms. Bering.
Myka.
Скопировать
Лиам Напьер, федеральный маршал С.Ш.А.
Мика Беринг. Секретная служба.
Все, кто был во дворе, считаются.
Liam Napier, US Marshal.
Myka Bering, Secret Service.
Warden says all the inmates who were in the yard are accounted for.
Скопировать
Мистер ЛаБелль?
Агенты Беринг и Латтимер...
Мы из Секретной Службы.
Mr. LaBelle?
Agents Bering and Lattimer...
we're with the Secret Service.
Скопировать
Пит Латтимер.
Мика Беринг.
Шарлотта Дюпре.
Pete Lattimer.
Myka Bering.
Charlotte Dupres.
Скопировать
Они элегантны, прекрасны.
Мика Офелия Беринг, ты правда наслаждаешься этим?
Нет, у меня была собака.
They had an elegance, a beauty.
Myka Ophelia Bering, are you actually enjoying this?
No, I had a dog.
Скопировать
А вы?
Я агент Беринг.
Это агент Латтимер.
And you are?
I'm Agent Bering.
This is Agent Lattimer.
Скопировать
Посмотри мне в глаза и скажи, что я лгу.
Я влюблен в Майку Беринг.
Черт возьми.
You look me in the eye and tell me I'm lying.
I'm in love with Myka Bering.
- (Gasps) - Damn it.
Скопировать
Он использовал артефакт, чтобы разговаривать с нами.
О, браво, Агент Беринг.
А теперь, позвольте мне закончить свое дело.
He's using an artifact to throw his voice.
Oh, brava, Agent Bering.
Now please let me finish my work.
Скопировать
Я могу вам помочь?
Да, агенты Беринг и Латтимер.
Мы бы хотели поговорить с доктором Селденом.
Can I help you?
Yes, Agents Bering and Lattimer.
We would like to speak to a Dr. Selden, please.
Скопировать
А ты еще кто такой?
Агенты Латтимер и Беринг, Секретная Служба.
Отлично.
Who the hell are you?
Agents Lattimer and Bering, Secret Service.
Oh, great.
Скопировать
Все что угодно за встречу с самым завидным женихом Торонто.
Привет, я агент Беринг.
Ну, приятно познакомиться, агент Беринг.
Anything to meet the most eligible bachelor in Toronto.
Hi, I'm Agent Bering.
Well, it's nice to meet you Agent Bering.
Скопировать
Привет, я агент Беринг.
Ну, приятно познакомиться, агент Беринг.
Я только хотела спросить...
Hi, I'm Agent Bering.
Well, it's nice to meet you Agent Bering.
So, I just wanted to ask you...
Скопировать
Укравший меч, кем бы он ни был, владеет и другими вещами, которые должны быть в хранилище, что означает - у нас есть конкурент.
Лэттимер и Беринг, правильно?
Они такие сырые, неподготовленные, нестойкие.
Whoever stole the sword has other things that belong in the warehouse, which would mean that we have competition.
Lattimer and Bering, right?
They're so raw, so untrained, so corruptible.
Скопировать
Живут в Колорадо Спрингс.
Называется "Беринг и сыновья".
Он, должно быть, гордится тобой.
Colorado Springs.
They own a bookstore called Bering Sons.
Well, he must be proud of you.
Скопировать
Ты не подготовился.
Где Лэттимер и Беринг?
В поле.
You were not prepared.
Where's Lattimer and Bering?
Out.
Скопировать
Кроме, может быть, меня.
Беринг и Лэттимер должны знать всё, чтобы справиться с этим.
Всё.
Except, possibly, me.
Bering and agent lattimer will need to know everything if they're to survive this.
Everything.
Скопировать
Синхронизация: vlaluk
Мисс Беринг, мистер Лэттимер, добро пожаловать в Хранилище 13.
С компьютеров Хранилища могла произойти утечка?
sync. gioni666
Previously on warehouse 13...
Can we get back to the warehouse computers Being breached? Somebody is poking around in your system.
Скопировать
Полагаю, она больше злилась на... мужчин. Злилась на мужчин.
Агент Беринг?
Мой начальник, мои коллеги, мой напарник, мой отец...
I-I know this place.
I know this place.
Professor? I-I have found all of the instructions that I need.
Скопировать
Притесняют нас.
Агент Беринг?
С вами всё хорошо?
I have all of these things.
Nobody believes that Rehticus succeeded.
That's what you think.
Скопировать
Скорее уже.
Агент Беринг...
Что про... Времени нет. Просто помогите стащить это с вас.
Thought we lost you, buddy.
So the secret-panel thing--
I got to say, very nice work.
Скопировать
Стоп, мы имеем право знать где находится Арти...
Мисс Беринг, ваше право распространяется ровно до того предела, как я вам скажу.
Если Арти сотрудничает с Клаудией, он, возможно, пытается воспроизвести эксперимент её брата.
- Wait, we have a right to know where artie--
- Ms. Bering, your right extends Exactly as far as I say it does.
If artie is working with Claudia, He may be trying to re-Create her brother's experiment.
Скопировать
Мы не можем спасти всех, помни об этом.
Считайся с мистером Лэтимером и мисс Беринг.
Но я здесь не за этим.
We can't save everyone-- Something to keep in mind
Regarding mr. Lattimer and ms.
Bering. That's not why I'm here.
Скопировать
Чем могу быть полезен?
Здравствуйте, я - агент Беринг.
А это - агент Лэттимер.
No, I know what you meant, but you've gotta pack and you've gotta catch a plane and it really doesn't matter, does it, what the real sword does, because you remember, snag it, bag it and tag it.
Well...
Get snagging, bagging and tagging.
Скопировать
