NeedTranslate
Перевод "Бурмистр" на английский
Произношение Бурмистр
Бурмистр – 13 результатов перевода
Бурмистр!
Бурмистр!
Бурмистр!
Mayor!
Mayor!
Mayor!
Скопировать
Бурмистр!
Бурмистр!
Кто это?
Mayor!
Mayor!
Who is it?
Скопировать
Быть вам холостым, это уж наверняка.
Бурмистр, бурмистр!
Бурмистр!
You will remain single for sure.
Mayor, mayor!
Mayor!
Скопировать
Бурмистр, бурмистр!
Бурмистр!
Бурмистр!
Mayor, mayor!
Mayor!
Mayor!
Скопировать
Бурмистр!
Бурмистр!
Бурмистр!
Mayor!
Mayor!
Mayor!
Скопировать
Я не знаю, в чём дело. На бурмистра подействовало.
На бурмистра всё действует!
Я не знаю.
–The mayor became excited.
–Everything excites him.
–I don't know.
Скопировать
- Да, да, не вертись.
Пан бурмистр как всегда пунктуален.
Пани Патриция, какой аромат!
–Really? Sit still.
In time, as usual, mayor.
Patricia, your scent is seductive.
Скопировать
Я предпочитаю помнить.
Как прошло с бурмистром?
На все 100. Земан приедет завтра - взглянуть на кинотеатр.
I prefer to remember.
What happened to the mayor?
Zeman arrives tomorrow to look at the movie theater
Скопировать
Ну и дерьмо!
На бурмистра подействовало.
На бурмистра всё действует!
What an asshole.
–The mayor became excited.
–Everything excites him.
Скопировать
У вас из-за этого могут быть неприятности.
Неприятности будут у пана бурмистра, если он ещё раз шлёпнет меня по заднице.
Стрижка, бритьё и прочие удовольствия, да?
This doesn't bode well for me ...
Not if you slap me on the butt again.
Haircut, shaving and other pleasures?
Скопировать
Лейтенант
- Вадим Бурмистров
Нелли Селезнева, Ольга Арнтгольц, Виктория Смирнова
Lieutenant
- Vadim Burmistrov
QL
Скопировать
Иначе было нельзя?
Она звала это "наукой", бурмистр.
Разум Лизы Цепеш из Лупу столь затуманен, что она не понимает - всё это дары Сатаны.
And it had to come to this?
She called it all science, Mayor.
Lisa Tepes of Lupu was so far gone that she just couldn't see that it was all given to her by Satan.
Скопировать
Практиковать даже в мыслях не было.
Архиепископ желает, чтобы жизнь в Валакии оставалась простой, бурмистр.
Простой.
I-I'd never think to practice such things.
The Archbishop would prefer that life in Wallachia be kept simple, Mayor.
Simple.
Скопировать
