NeedTranslate
Перевод "Галина" на английский
Произношение Галина
Галина – 30 результатов перевода
Мы получили новую квитанцию для тех... 18 злотых за километр, 4 сотрудника для обслуживания.
Галина, можешь позвонить диспетчеру с того телефона?
Свидетельство о смерти вашего отца и копия свидетельства о смерти матери.
We've got a new receipt for those... 18 zlotys per kilometre with a four-person service.
Halina, could you try to phone the dispatcher's from that phone?
Father's death certificate and a copy of mother's death certificate.
Скопировать
Она говорит, что тебе надо будет составить каталог всех лекарств, которые прислали в лагерь.
Галина!
Вот для чего тебе ручка...
She's saying you'll have to catalog all the medicine that's sent to the camp. That's what the pen is for.
Galia!
Galina!
Скопировать
Домой. -Дом.
Галина уехала домой?
Я еду домой, а где же вагоны?
Galina went home...
- Mm-hmm. - To Kazatin.
Yes, we're going home... but where are the railway cars? And the cars...
Скопировать
.
Галина?
-Да.
How?
Galia!
- Galina.
Скопировать
Галя!
Галина!
Галя!
Galia!
Galina!
Galia.
Скопировать
Галя!
Галина!
-Ну, за молодость.
Galia.
Galina.
Oh...
Скопировать
Даже не знаю, в какую сторону смотреть, где Земля?
Галина Борисовна, мы с Машковым могли получать 2 чатла за выступление.
Вода, луц и штрафы эцилоппам - это минимум чатл в день, гравицаппа стоит пол-КЦ, это 2200 чатлов.
I don't even know which way to look. Where's Earth?
Galina Borisovna, as patsaks, comrade Mashkov and I could get two chatls for a performance, that's the maximum.
Water, luts and fines to etsilopps, - that made up at least a chatl a day. And the gravitsappa costs a half ketse, which amounts to 2,200 chatls.
Скопировать
- Вот этого.
- Галино.
Да, да.
- Give me that one.
- Galino.
Yes, yes.
Скопировать
Если нам выпадет драться в паре на арене... мне придётся тебя убить.
Елена... с Галино.
Патриция...
If we're ever matched in the arena together... I'll have to kill you.
Helena... with Galino.
Patricia...
Скопировать
Да, да.
Галино.
Прекрасный выбор.
Yes, yes.
Galino.
You have a shrewd eye, Your Pulchritude, if I may permit myself the...
Скопировать
Первая пара:
Крикс и Галино!
Идущие на смерть приветствуют тебя!
First pair:
Crixus and Galino!
Those who are about to die salute you.
Скопировать
Выпей.
Галина!
Дай колбасы!
Drink up.
GaIina!
Bring some sausage!
Скопировать
Перестань, Владик.
Давайте надеяться, что Генрика и Галину отвезут в место получше..
- Куда нас везут?
- Stop it, Wladek.
Let's just hope that Henryk and Halina will be better off.
- Where will we be going?
Скопировать
Генрик!
Галина!
Как бы я без вас...
Henryk!
Halina, Henryk!
I wanted to be with you!
Скопировать
Галина!
Галина...
Мама!
Halina?
Halina?
Mama?
Скопировать
5...10...20...
Галина...
Что?
5, 10, 20.
- Halina?
- What?
Скопировать
Папа! Папа!
Галина!
Галина...
Mama?
Halina?
Halina?
Скопировать
Я уже две недели живу с папой. Здесь, на улице бен Иегуда.
Галина!
Ну-ка, иди сюда.
I moved in with my dad, nearby.
I'm here with that girl I told you about with the backgammon hat.
Galina!
Скопировать
Познакомься, это мой друг, Надав. Я тебе о нем рассказывал.
Галина.
-Надав.
This is my friend Nadav that I told you about.
- Galina.
- Nadav.
Скопировать
Ладно.
Если вы друг Галины, значит, вы и мой друг.
Я буду очень рад, если вы останетесь с нами здесь.
Okay.
Any friend of Galina's is a friend of mine.
I'd be delighted if you stayed with us.
Скопировать
Я буду очень рад, если вы останетесь с нами здесь.
Так Менахем стал другом Алекса и Галины и пробыл с ними пару дней.
Сюда, сюда!
I'd be delighted if you stayed with us.
That's how Menachem became friends with Alex and Galina.
This way.
Скопировать
Сюда, сюда!
Через пару дней, когда Менахем пригласил Алекса и Галину к себе, он обратил внимание, что в квартире
Видите там... вот это окно?
This way.
A few days later when Menachem brought them to his house, the light was on at Nina's house.
See that window?
Скопировать
Он был так похож на Хаймона.
Он все посматривал на дом Менахема, ждал, что Галина с Менахемом выйдут.
Я знал, что мне нужно прогнать его. Может, подойти и сказать, что они сегодня не придут? Тогда он уйдет.
He looked just like him.
He kept staring at Menachem's apartment, to see if Menachem and Galina had arrived, but they were already up north.
I knew I had to make him go away.
Скопировать
-Нет.
Галина проспала 20 часов подряд, а когда проснулась, они только и делали, что спали, ели и трахались,
Последующие дни были счастливыми.
- No.
Galina slept for 20 hours straight, and when she woke up, all they did was sleep, eat and fuck.
The next days were happy too.
Скопировать
осторожно.
ГалИн!
ГалИн, осторожно...
Watch out.
Helene!
Helene, watch--
Скопировать
ГалИн!
ГалИн, осторожно...
Папа?
Helene!
Helene, watch--
Dad?
Скопировать
Смотрите.
Галина, расскажи профессору, чем ты зарабатываешь на жизнь.
Сдаю недвижимость скандинавским бизнесменам. Видите?
- I'm not looking.
- Oh, come on, everyone's looking.
Here... these girls have class, OK?
Скопировать
Это мой новый клиент.
Я Галина Константин.
И что именно вы здесь делаете?
The is my new client. You're new client?
I'm Corina.
And what exactly do you do?
Скопировать
Я ищу кое-кого.
Женщину по имени Галина Константин.
Любой мужчина запомнил бы ее.
I'm looking for someone.
A woman by the name of Corina Constantine
Any of you mens can remember her?
Скопировать
Уверен, что не хочешь пирожное?
Галина Константин.
Она ворует технические данные. Она снабжала нас информацией многие годы.
You sure you don't want a pastry? Tell me.
Calina, she's a high tech thief.
She'd been slipping us information for years
Скопировать
