NeedTranslate
Перевод "Гидроусилитель" на английский
Произношение Гидроусилитель
Гидроусилитель – 11 результатов перевода
- Еще что-нибудь?
Гидроусилитель руля, стеклоподъемники, АБС, CD-плеер, мобильный телефон.
Заткнись, ладно?
- Anything else?
- Yeah. Power steering, electric windows, ABS, CD player, mobile phone.
Shut up, will you?
Скопировать
Такой как этот, да?
Т. е. кожаный салон, спецлак, гидроусилители руля, стерео.
Сиколько? Ладно.
The way it is now?
Leather seats, special paint, stereo radio - with CD player!
How much?
Скопировать
- Вот чёрт.
Сраный гидроусилитель.
- Заткнись и толкай!
- Oh, shit.
It's fucking power steering.
- Just push and shut up!
Скопировать
- Что это было?
- Гидроусилитель не работает.
Что значит "гидроусилитель не работает"?
What the hell is that?
The power steering's gone.
What do you mean "the power steering's gone"?
Скопировать
- Гидроусилитель не работает.
Что значит "гидроусилитель не работает"?
Не знаю.
The power steering's gone.
What do you mean "the power steering's gone"?
I don't know.
Скопировать
Учебный год ещё не закончился.
Руль с гидроусилителем?
Давайте серьёзно.
The school year has not yet ended .
Steering wheel , power ?
Let us seriously.
Скопировать
Однако дело в том, что, каким-то чудом, они справились с задачей!
У нее умный передний дифференциал, и в отличие от обычной Астры, у нее гидроусилитель руля.
Также у нее такой же тип аммортизаторов, что устанавливают на Ferrari и Джеймс сказал мне, что у нее отдельные поворотные кулаки.
The thing is though, amazingly, they've pulled it off!
It has a clever front diff and unlike a normal Astra, it has hydraulic power steering.
It also has the same sort of dampers that Ferrari use and James tells me it has separate hub carriers.
Скопировать
Ну почему ты такая непослушная?
Гидроусилитель заклинил на последней связке поворотов.
Чего Вы такие печальные?
Can't you behave?
Power steering jammed in the last lap.
Ai, why so sad?
Скопировать
Терпение!
Я не отладил еще гидроусилитель руля.
Ну что?
Be patient!
I've not settle its power steering yet.
So, how's tomorrow?
Скопировать
А порой, внезапно, оно издавало такой визжащий звук просто... просто из ниоткуда, будто мы в стаю кошек врезались.
Ремень гидроусилителя.
Вот, что визжало.
And then, suddenly, it would sometimes have that-- that screeching sound that just-- out of the blue, like we hit a pack of cats.
Power steering belt.
That's what that was.
Скопировать
Мне нравится за городом.
С отцом каждые выходные выбираемся на его ситроене с гидроусилителем.
У твоего отца такая машина?
I'm really into the country.
Dad takes me every Sunday in his Citroen DS with hydraulic suspension.
Your dad has a DS?
Скопировать
