Перевод "Гудермес" на английский

Произношение Гудермес

Гудермес – 6 результатов перевода

Я с удовольствием назову вам имя человека в Чечне, с которым я работаю.

Если вам понадобятся еще доказательства, слетайте в Гудермес, и разыщите ее сами.

Кэтрин сказала вам, что у нее нет денег.

Well, I'll be happy to give you the name of my chechen contact.

If you need proof beyond that, feel free to charter a flight to Gudermes and find her yourself.

Katherine told you she didn't have the money.

Скопировать

Все дела по усыновлению выглядят абсолютно законными, включая дело Кэтрин МакМиллан.

Я связалась с его контактом в Гудермесе.

Парень подтвердил историю Донована о родной матери Олли.

All his adoptions look perfectly legit, Katherine MacMillan's included.

I called his liaison in Gudermes.

The guy corroborated Donovan's story about Olly's birth mother.

Скопировать

[Бондарев] И что это значит?

Настоящий сержант Шевцов погиб 16 мая 2001 года при взятии Гудермеса.

И кого мы теперь ищем?

So what does this mean?

The real sergeant Shevtsov died on May 16, 2001 during the taking of Gudermes.

And who are we looking for now?

Скопировать

Я с удовольствием назову вам имя человека в Чечне, с которым я работаю.

Если вам понадобятся еще доказательства, слетайте в Гудермес, и разыщите ее сами.

Кэтрин сказала вам, что у нее нет денег.

Well, I'll be happy to give you the name of my chechen contact.

If you need proof beyond that, feel free to charter a flight to Gudermes and find her yourself.

Katherine told you she didn't have the money.

Скопировать

Все дела по усыновлению выглядят абсолютно законными, включая дело Кэтрин МакМиллан.

Я связалась с его контактом в Гудермесе.

Парень подтвердил историю Донована о родной матери Олли.

All his adoptions look perfectly legit, Katherine MacMillan's included.

I called his liaison in Gudermes.

The guy corroborated Donovan's story about Olly's birth mother.

Скопировать

[Бондарев] И что это значит?

Настоящий сержант Шевцов погиб 16 мая 2001 года при взятии Гудермеса.

И кого мы теперь ищем?

So what does this mean?

The real sergeant Shevtsov died on May 16, 2001 during the taking of Gudermes.

And who are we looking for now?

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов Гудермес?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Гудермес для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение