NeedTranslate
Перевод "Диклофенак" на английский
Произношение Диклофенак
Диклофенак – 7 результатов перевода
Завтра на работу.
"Диклофенак"?
То что надо.
I have a lot of catching up to do tomorrow.
- Diclac?
- Very good.
Скопировать
Не уверен, я хотел дистонокалм.
А ты даешь ему диклофенак, хотя его с утра рвет.
Пойду принесу тогда метрокромида.
I'm not sure, I wanted a Distonocalm.
And you give him Diclofenac when the man's been puking since morning. I didn't know.
I'll go and get Metrocropmide right away.
Скопировать
Высуни язык.
Но ему нельзя принимать диклофенак на пустой желудок.
- Ему снацала надо поесть.
Put your tongue out.
But he can't take Diclofenac on an empty stomach.
- He should eat before taking it.
Скопировать
Без трусов!
Да, 20 мг диклофенака должны подействовать.
И скажите ей, что я с ней поговорю, когда закончу с пациентом.
No pants!
Yes, 20 mg of Voltarol should do the trick.
And tell her that I'll speak to her when I've seen my patient.
Скопировать
- Оцень болит. - Не будь таким упрямым.
Как я и говорила, диситонокалма у нас нет, но я принесла вам диклофенак.
Даже не знаю, цто сказать.
Don't be tense, it won't go away if you fight it.
Like I said, I didn't find Distonocalm but I brought you Diclofenac. But I have Diclofenac.
Well, I don't know what to say,
Скопировать
Токсины тоже не подойдут.
Диклофенак...
Рикардо, паруса подняты.
Toxins are not possible.
Diclofenac ...
Ricardo, the sails give way ...
Скопировать
Вы уже повредили свою печень и до тех пор, пока не возьмете употребление алкоголя под контроль,
Диклофенак только сделает хуже.
- Новый доктор сказала, что я могу принимать его от боли в лодыжках.
You've already damaged your liver and until you get your alcohol consumption under control,
Diclofenac will make it worse.
The new doctor said I could have some for my ankles.
Скопировать
