NeedTranslate
Перевод "Ernest Rutherford" на русский
Произношение Ernest Rutherford (орнист разефод) :
ˈɜːnɪst ɹˈʌðəfˌəd
орнист разефод транскрипция – 11 результатов перевода
But it would take every bit of their dogged tenacity and inspirational brilliance to take on the atom.
In 1907, Ernest Rutherford took over the physics department in Manchester.
This was a period of momentous scientific change.
" оно возьмет все крупицы их упорной настойчивости и творческого блеска в исследовании атома.
¬ 1907 году Ёрнест –езерфорд возглавил физический факультет в ћанчестере.
Ёто был период важных научных изменений.
Скопировать
Within the atomic, there's a sub-atomic world.
And Ernest Rutherford believed he knew what it looked like.
Rutherford realised that the bouncing alpha particle revealed an atom that was totally unexpected.
¬ пределах атомного, есть податомный мир.
" Ёрнест –езерфорд думал, что он знает, на что он похож.
–езерфорд пон€л, что альфа-частицы вскрыли атом, что было совершенно неожиданно.
Скопировать
Bohr decided to move abroad and be at the centre of the new physics.
The trail led him to Britain, Manchester University and Ernest Rutherford.
Bohr had a brilliant mind, at times hampered by a pathological obsession with detail.
Ѕор решили переехать за рубеж и быть в центре новой физики.
—удьба привела его в Ѕританию в ћанчестерский университет к Ёрнесту –езерфорду.
Ѕор обладал блест€щим умом, но временами ему мешала его патологическа€ одержимость детал€ми.
Скопировать
Then, in 1905, Albert Einstein conclusively proved the existence and size of an atom by studying the way pollen moves in water.
A few years later, the New Zealander Ernest Rutherford performed an experiment in Manchester that revealed
Scientists were shocked to discover that the atom is almost entirely empty space.
Затем, в 1905 году, Альберт Эйнштейн неопровержимо доказал существование и размер атома, изучая движение пыльцы в воде.
Несколько лет спустя, новозеландец Эрнест Резерфорд выполнил эксперимент в Манчестере, которым раскрыл форму и строение атома.
Ученые были потрясены обнаружив, что атом почти полностью пустое пространство.
Скопировать
Then in 1919, the secret of alchemy, the mystery of the Philosopher's Stone was finally revealed, not in a wizard's den but in the physics department at Manchester University.
The world's first true alchemist was Ernest Rutherford.
A loud, straight-talking New Zealander,
Затем, в 1919, тайна алхимии, тайна Философского Камня была наконец раскрыта, и не в логове волшебника, а на физическом факультете Манчестерского Университета.
первым истинным алхимиком в мире был Эрнест Резерфорд. громкий, прямолинейный новозеландец
Резерфорд прибыл, чтобы возглавить исследование радиоактивности.
Скопировать
A loud, straight-talking New Zealander,
wonderful intuition and was fearlessly prepared to challenge conventional wisdom and alchemy would require Ernest
The discovery was almost accidental.
Резерфорд прибыл, чтобы возглавить исследование радиоактивности.
У него была замечательная интуиция и он был готов без страха бросить вызов здравому смыслу, и алхимия потребовала от Эрнеста Резерфорда следовать за своей интуицией глубоко в неизвестное.
Открытие было почти случайным.
Скопировать
This new sub-atomic theory inspired the great experimental physicist
Ernest Rutherford to invent the art of particle colliding.
And ever since, we've peeled away the atomic layers.
Эта новая субатомная теория вдохновила великого физика-экспериментатора
Эрнеста Резерфорда на изобретение учения по столкновению частиц.
И с тех пор мы снимаем с атома его слои.
Скопировать
Two of the most extraordinary men in the history of science worked here in the physics department of Manchester University between 1911 and 1916.
They were Ernest Rutherford and Niels Bohr, on the face of it, two very different personalities and the
Rutherford was from a remote part of New Zealand and grew up on a farm.
ƒвое из самых экстраординарных ученых в истории науки работали здесь, в физическом отделе ћанчестерского университета между 1911 и 1916 годами.
Ёто были Ёрнест –езерфорд и Ќильс Ѕор, на первый взгл€д, две совершенно разные личности сотрудничество которых было маловеро€тно.
–езерфорд был из отдаленной части Ќовой "еландии и вырос на ферме.
Скопировать
It would be another 40 years before an entirely different branch of science came up with an answer.
In 1909, Ernest Rutherford looked inside the atom for the first time.
Rutherford proposed that the structure of the atom was like a miniature solar system, an overwhelmingly empty space with a few tiny electrons orbiting randomly around a dense, positively-charged nucleus.
Потребуется еще 40 лет, прежде чем совсем другая ветвь науки приблизится к ответу.
В 1909 году Эрнест Резерфорд в первый раз заглянул внутрь атома.
Резерфорд предположил, что структура атома подобна миниатюрной Солнечной системе, большая часть которой - пустое пространство с несколькими крошечными электронами, которые движутся по случайной орбите вокруг плотного положительно заряженного ядра.
Скопировать
To create entirely new elements.
Ernest Rutherford was working with radioactivity to investigate the subatomic world, when he made an
At the beginning of the 20th century, it was widely believed that atoms never change.
—оздать принципиально новые элементы.
огда Ёрнест –езерфорд работал с радиоактивностью, исследу€ субатомный мир, он сделал поразительное открытие.
¬ начале 20-го столети€ было распространено мнение, что атомы неизменны.
Скопировать
- I remember that from physics. - Yeah. An atom, in fact, is much emptier, relatively speaking, than the whole solar system.
Ernest Rutherford, the first man to describe the inside of an atom, likened it to a few flies in a cathedral
That's what those particles are inside the atom.
Атом, кстати, гораздо более пустой, чем вся солнечная система.
Эрнст Резерфорд, первый человек, описавший состав атома, сравнил его с несколькими мухами в соборе. Столько места занимают частицы в атоме.
Самый простой элемент во вселенной – водород.
Скопировать
