NeedTranslate
Перевод "Vampers" на русский
Произношение Vampers (вампоз) :
vˈampəz
вампоз транскрипция – 14 результатов перевода
Vampire!
Freeze, vampers!
Freeze. No vampires out after curfew.
Вампир!
Стоять, вампиры!
Никаких вампиров после комендантского часа.
Скопировать
That's 'cause, as far as I was concerned, Mama and Daddy were right there.
Right there whispering all kinds of hateful stuff in my ear, encouraging me to kill vampers, like they
Fuck.
Это всё потому, что, насколько я знал, мама с папой были прямо там.
Прямо там нашептывали мне всякого рода злобную фигню, призывали меня убивать вампиров, словно это была какая-то напутствующая речь перед игрой.
Блядь.
Скопировать
Miss Suzuki, now I am not the new Big Bad everybody needs to fear.
Once these vampers have sustenance other than human beings, it is my fervent hope that they will return
Louisiana needs revenue.
Мисс Сузуки, сейчас я не та Большая Беда, которую вы все так боитесь.
После того, как у вампиров появились средства к существованию, кроме людской крови, я искренне надеялся, что они станут мирными и законопослушными налогоплательщиками в нашем обществе.
Луизиане нужна прибыль.
Скопировать
What are they doing there?
The vampers are keeping them fresh for when they come back.
- I thought they only drank live bodies.
Что они тут делают?
Вампиры решили сохранить их свежими, до того момента, как они вернутся сюда во второй раз.
Я думала, они осушают только живых.
Скопировать
No, we're VUS, the Vampire Unity Society.
Fuck vampers where they live.
What the hell is going on here?
Нет, мы из "АДВ", "Ассоциация дружбы с вампирами".
Доёбывайте вампиров, где они живут.
Какого черта здесь происходит?
Скопировать
Guard: Burrell's daughter is a VIP.
Don't mix with you gen pop vampers.
Look at you, already making friends.
Дочь Буррелла
Не якшается с обычными вампами.
Погляди на себя, уже заводишь друзей.
Скопировать
Motherfuck!
Vampers go back to hell!
I can still smell them.
Еб твою мать!
Вампиры, возвращайтесь в ад!
Я еще чую их запах.
Скопировать
Yeah!
. ♪ Vampers may be stronger and faster, shifters may be smarter, more adaptable, but wolves have something
You know what that is, Alcide?
Да!
Вампиры могут быть сильнее и быстрее, перевертыши - умнее, более приспособленными, но у волков есть то, чего нет ни у кого из них.
Ты знаешь, что это, Алсид?
Скопировать
Who the hell's Warlow?
I've already told her vampers killed her parents.
What's she want from me?
Что за хренов Варлоу?
Я ведь уже сказал, что ее родителей убили вампиры.
Что еще от меня нужно?
Скопировать
We assaulted a prisoner today.
Now, Joe Bob's a son of a bitch, but it is my job to protect son of a bitches, too, and vampers and shifters
The world's going to hell in a hand bucket.
Мы сегодня напали на заключённого.
Сегодня Джо Боб, этот сукин сын, а моя работа - защищать и таких мудаков, и вампиров, и перевёртышей, даже вер-куриц и прочую поебень!
Куда катится этот мир!
Скопировать
God damn it.
Vampers.
Come on.
Твою ж налево.
Вампиры.
Идем.
Скопировать
Don't you want to save Jessica?
Just think how many vampers you can kill in there, champ.
Okay.
Ты не хочешь спасти Джессику?
Только представь, сколько вампиров ты сможешь там прикончить, чемпион.
Хорошо.
Скопировать
That's right, champ.
Vampers made you orphans.
Learn from it.
Верно, чемпион.
Вампиры сделали вас сиротами.
Намотай это на ус.
Скопировать
There's a bigger picture here y'all are missing.
This town's full of vampers, has a dog for a mayor... - ...and is being preached at by a telepath.
- You think they're in cahoots?
Здесь есть нечто большее, что мы все упускаем.
Этот город полон вампиров, управляет им собака-мэр, а наставления читает телепат.
Вы думаете, они в сговоре?
Скопировать
