NeedTranslate
Перевод "Иллюминаты" на английский
Произношение Иллюминаты
Иллюминаты – 30 результатов перевода
- Открой, пожалуйста.
Я уже и не знаю, сколько раз читал роман "Иллюминаты". 50 раз. 60 раз.
И каждый раз меня больше всего занимал один факт.
would you do the honors and open this?
I can't recall how often I've read "IIIuminatus. " 50 times? 60 times?
One part was most interesting.
Скопировать
Имя, под которым я решил отправиться в путешествие, выбрать не составило труда. Хагбард Челине.
Из эхоконференции, где обсуждался роман "Иллюминаты" я узнал, что Уилсон примет участие в конференции
Здесь собирались компьютерные фрики со всей Германии.
It didn't take long to choose a name
On a BBS where 'IIIuminatus' was argued, I read wilson would visit a Hamburg Chaos Computer club meeting.
Many computer freaks attended from all over Germany.
Скопировать
- Обязательно вам среди ночи обсуждать эту херню?
- Существуют иллюминаты сейчас или нет?
Уилсон об этом ничего не говорит.
Must you talk shit in the middle of the night?
But do IIIuminati exist?
wilson gives no proof.
Скопировать
- 1 доллар.
- Символ иллюминатов. На важнейшей для всего мира денежной единице.
- И кого ты видишь теперь?
A dollar.
The illuminati symbol... on the world's most important money.
Who's this?
Скопировать
Борьба Капитана Хагбрада против Мирового Заговора подошла к концу.
Пока я был уверен, что работаю против иллюминатов, ...я сам стал частью их планов.
Мы даже не заметили, как стали выполнять заказы для КГБ.
Captain Hagbard abandoned his war on conspiracy.
Thinking I fought IIIuminati, was I really their puppet?
We'd become contract workers; spies for the KGB's. "
Скопировать
"Как только планеты встанут на одну линию, мир будет в большой опасности"
"от тайного общества, известного как Иллюминаты -"
"хитрые опасные люди"
"As the planets move into alignment, the world will be in great danger,
"from the secret society known as the Illuminati -
"devious dangerous men
Скопировать
Это пересечение моего прошлого и твоего настоящего.
Почему ты не рассказал мне об Иллюминатах?
Ты была совсем ребенком.
It is a crossing of my past and your present.
Why did you not tell me about the Illuminati?
You were only a child.
Скопировать
Добрый вечер.
Ты за одно с Иллюминатами.
Я прошу прощения, но это не так.
Good evening.
You're with the Illuminati.
I beg your pardon? There's no such thing.
Скопировать
прошлое и настоящее.
Наконец, мы, наследники Иллюминатов будет управлять временем и выполним священное обещание нашим предкам
- Скоро полный мир ...
The past and the present.
At last, we of the Illuminati will control time and fulfil the sacred promise to our ancestors.
- Soon the entire world...
Скопировать
- Вильсон пишет: "Мир не настолько хорош, как кажется".
Могущественный тайный союз за нашими спинами дергает за ниточки: это орден Иллюминатов.
- А еще Хагбрад Челине, анархист, который в своей золотой подводной лодке пытается напасть на след иллюминатов.
wilson says the world isn't what it seems.
A secret society controls all the illuminati.
But Hagbard celine is a rebel, an anarchist on a submarine. From there he fights IIIuminati.
Скопировать
Могущественный тайный союз за нашими спинами дергает за ниточки: это орден Иллюминатов.
- А еще Хагбрад Челине, анархист, который в своей золотой подводной лодке пытается напасть на след иллюминатов
- Ядро подводной лодки - это огромный компьютер, который рассчитывает вероятность Третьей Мировой Войны.
A secret society controls all the illuminati.
But Hagbard celine is a rebel, an anarchist on a submarine. From there he fights IIIuminati.
He has a computer on the a sub computing risk of world War III with simulations.
Скопировать
Конечно, 23.
- В любом случае, "Иллюминаты" - фикция.
Это роман, а не сборник фактов.
Good guess: 23!
Anyway, 'IIIuminatus' is fiction.
It's a novel.
Скопировать
- Нет, это Адам Вайсгаупт
- И он основатель Иллюминатов. 1776 год.
- Это еще ничего не значит.
Nope. That's Adam Weishaupt.
He was an illuminati founder in IngoIstadt, in 1776.
Bah. unbelievable.
Скопировать
Кроме того, стоит опасаться распространения конфликта на весь ближний восток.
- Иллюминаты повсюду.
- Я их не вижу.
The conflict could spread across all the middle East. "
The illuminati are here.
I can't see them.
Скопировать
Он все еще там.
- Эй, Хагбрад, насчет иллюминатов.
Похоже, я их тоже заметил.
He can't shake it.
Hey Hagbard. You know that IIIuminati stuff?
. I think I feel it too.
Скопировать
- Это еще ничего не значит.
- Когда орден иллюминатов запретили, Вайсгаупт уехал в Америку.
- Сместил Вашингтона и стал президентом.
Bah. unbelievable.
When IIIuminati were persecuted he left for America.
eliminated Washington, became President.
Скопировать
- Дэвид, ты не видишь, что происходит?
- Ну давай, расскажи, что иллюминаты стоят вдоль обочины...
- Знаешь в чем твоя проблема?
David! Don't you get it?
Don't say you saw IIIuminati.
You know your problem?
Скопировать
- Кто-то другой управляет машиной.
- Может, иллюминатов и не существует.
- И никогда и не было.
Someone else controls it.
Maybe the illuminati don't exist.
Maybe they never did.
Скопировать
- Извините, но так надо.
Беата не взяла "Иллюминатов"
А Алексу интересны только главы про секс и наркотики.
It's over. Go home.
"Beate didn't take 'IIIuminatus, '
alex only read parts on sex and drugs.
Скопировать
Именно против этих людей и боролся Хагбард Челине.
- Интересно, здесь написано о тайном магическом числе иллюминатов: 23.
- И 5
I saw 'IIIuminatus' meant more than I thought.
Know what's interesting? . The illuminati's' secret number.
And 5.
Скопировать
- У него 5 углов. Довольно необычное строение.
- И ты считаешь, что там сидят иллюминаты, так?
- Как знать...
it has five sides.
So. you think IIIuminati are there, eh?
Who knows?
Скопировать
- Как и в смерти Кеннеди обвинили Освальда.
- Иллюминаты настолько быстро стали могущественными, что их запретили уже через 10 лет.
- Но они продолжали подпольно работать и постепенно распространяться.
Like how Kennedy's death was framed on OswaId!
IIIuminati grew powerful quickly, and were banned ten years later.
So they spread underground and grew while practicing the occult.
Скопировать
А его застреливают четко в 23:23.
- Ты хочешь сказать, у Пальме были дела с Иллюминатами?
- Я только хочу сказать, что есть организации, о которых мы ничего не знаем.
He was killed at 23:23!
You're saying the illuminati did it?
There are conspiracies which we will never know about.
Скопировать
- Возможно, их частота 23 УКВ, а в их совете 23 человека.
- Канал, битком набитый иллюминатами.
- Ок, и что будем делать?
Maybe they broadcast on UHF 23.
IIIuminati control this network. Okay.
What we'II do...
Скопировать
Это только сказка на ночь.
- Иллюминаты.
- Люди Света.
It's just a bedtime story.
- Illuminati.
- The People of the Light.
Скопировать
я не верю тебе.
Мой отец не был с Иллюминатами.
Он бы сказал мне.
I don't believe you.
My father was not with the Illuminati.
He would have told me.
Скопировать
Будь осторожна!
Оригинал "Иллюминаты"! ..
Миранда, этих книг уже нет!
- I go exploring.
An original Illuminata.
These books no longer exist.
Скопировать
— Да.
Джей-Зи и Бейонсе оба состоят в ордене иллюминатов.
Ага, да.
- (Both) Yes.
Jay-Z and Beyoncé, they're in the illuminati.
Yeah, yes.
Скопировать
Королевская Лига.
Те парни были гавайскими иллюминатами.
Да.
Royal League.
Those guys were the Hawaiian Illuminati.
Yeah.
Скопировать
Бросьте.
Что, опять за этим стоят иллюминаты?
Никогда не считал тебя сторонником теории заговора.
Come on.
What, are the Illuminati behind it now?
I never took you, of all people, as a conspiracy theorist.
Скопировать
