NeedTranslate
Перевод "Кокаин" на английский
Кокаин
→
cocaine
Произношение Кокаин
Кокаин – 30 результатов перевода
И?
Еще накачивалась мескалем, [мескаль - мексиканский алкогольный напиток] нюхала кокаин с живота гея.
А сексом занимались?
And?
I also did mescal shooters, and snorted cocaine from a homosexual man's stomach.
Did you have sex?
Скопировать
Его ноги парализовало презервативом?
Кокаином, который был внутри презерватива, который теперь распространяется через пищеварительный тракт
Думаешь, он "наркомул"?
His legs got paralyzed by a condom?
No, by cocaine that was inside the condom, and is now spreading through his digestive tract.
You think he's a mule.
Скопировать
Я не стала Келли будить.
У него в крови обнаружили кокаин.
— Мадонна.
I was waiting till kelli woke up.
They found cocaine in his blood.
- Madonn'.
Скопировать
Я тут ехал в аэропорт Лос Анджелеса Когда вдруг меня вытащили из машины И офицер нашел у меня чуток кокаина.
Не ну вообще-то кокаина было много.
Да уж.
I was on my way to the airport in los angeles when I was pulled over and the officer found some cocaine.
Well, it was a lot of cocaine.
Actually.
Скопировать
Да уж.
Вы наверно щас задаетесь вопросом Какого хрена я потащил кокаин в Колумбию.
Ну, на самом деле, я его не тащил.
Actually.
You're probably asking yourself why on earth was I bringing cocaine to Colombia.
Well, truthfully, I wasn't.
Скопировать
Скажите, что за белый порошок в вашем кофе ?
Это кокаин ?
Нет это Сплэнда* Сахароза
Say, what's that powder in your coffee?
Is it cocaine?
No, it's Splenda.
Скопировать
Они только что набрали сто тысяч очков в Гитарном Герое.
Пожалуйста, наслаждайтесь, здесь много кокаина и секс в доме.
Чувак, это Джей Катлер вон там!
They just broke a hundred thousand points on Guitar Hero.
Please enjoy yourselves, there's lots more coke and sex in the house.
Dude! Dude, that's Jay Cutler over there!
Скопировать
Нет причин утверждать, что оно произошло из-за наркотиков.
Определённо, за исключением того, что мы нашли трубку для кокаина.
Я проверю её кровь на мышьяк и крысиный яд.
There's no reason to assume it was through drug use.
Absolutely, except for the crack pipe.
I'll test her blood for arsenic and rat poison.
Скопировать
Не все гладко?
четырехзвездочном ресторане - такой стресс, и чтобы справиться, он, как многие шеф-повара, стал употреблять кокаин
-Нет, нет, нет, нет.
History?
You know how stressful it is at a four-star-restaurant. He, like many chefs, started using cocaine to... - Oh, no, no, no.
No way.
Скопировать
Помни о сделке.
Поёшь - получаешь свой бесценный кокаин.
Как ты смеешь!
Remember the deal, Whitney.
First you sing, then you get your precious cocaine. How dare you!
Do you think I would-
Скопировать
Я встретил Мартина Скорсезе и убедил его в вреде наркотиков.
Если Скорсезе завязал с наркотиками, значит, он не вынюхал весь кокаин... сподвигший его снять "Таксиста
Что значит, Рейган не был переизбран на второй срок, благодаря тому покушению.
Little bastard. Okay, calm down.
It's not cheating. It's just acting. Acting's not that hard.
I can't stop thinking about our hot romantic weekend."
Скопировать
Ну, они вскоре будут вне закона.
Наркотики, такие как кокаин и опиум, давно используются в медицине.
Но табак?
Well, they will be illegal soon.
Drugs such as cocaine and opium have a proven medicinal use.
But tobacco?
Скопировать
Государство против Марвина Браунинга, Ваша Честь.
запрещенного вещества, а именно, героина... и один случай продажи запрещенного вещества, а именно, кокаина
-Количество?
State versus Marvin Browning, Your Honor.
One count distribution of a controlled substance, to wit, heroin... and one count distribution of a controlled substance, to wit, cocaine.
-Quantity?
Скопировать
Так, посмотрим.
Героин, кокаин, героин, кража, героин... бродяжничество, кокаин, попытка кражи, героин... героин, кража
-Но он вам нужен?
Let's see.
Dope, coke, dope, theft, dope... Ioitering, coke, attempted theft, dope... dope, theft, dope, and the charge du jour is... possession, to wit, cocaine.
-But you need him?
Скопировать
Почему ты так уверен?
Сколько героина или кокаина Барксдейл хранит в своей комнате?
Килограмм?
How can you be sure?
How much dope or coke do you think gets Avon Barksdale into the room?
A kilo?
Скопировать
Мистер Брэттон не получил денег.
Он оставил их в машине, когда пошел за фальшивым кокаином.
Если вы вели аудиозапись сделки, лента подтвердит это.
Mr. Bratton did not receive money.
He left it in the car when he went to retrieve the sham cocaine.
If you were recording the transaction, the tape will confirm this.
Скопировать
Это хибары наркодилеров.
Там делают кокаин. Надеюсь, там много горючего дерьма.
Быстрей!
These are drug dealer shacks. They make cocaine here.
Hope there's shit in there that likes to blow.
Faster!
Скопировать
- А кокаин?
- Какой кокаин?
Который нашли в твоей одежде.
-And the cocaine?
-What cocaine?
They found it in your clothes.
Скопировать
Как дела, Поляк?
Если хочешь кокаина, ничего хорошего нету.
Если хочешь эпоксида... Я не покупаю, я продаю.
What's up, Polaco?
If you want crack, there's no good stuff.
If you want vapors... I'm not buying, I'm selling.
Скопировать
Иди поищи, а я подожду здесь.
Я говорил о кокаине.
Это настоящий наркотик.
You can? Then go on, move your ass!
But the choice stuff is coke.
That's a real nercotic.
Скопировать
Я готов был сделать все, чтобы доставить этой девушке удовольствие.
Купить траву, кокаин.
Я мог пойти к дилеру прямо домой и приобретать качественный товар по разумной цене. Этим занимался мой бывший одноклассник, выгнанный из школы. Черныш.
I'd have done anything to please her...
Buy her pot, coke...
I could go to the top dogs to buy quality stuff at a good price... because the local boss was a former classmate:
Скопировать
"Нет, ты иди, ты!"
Бедные собаки, они искали сибирскую язву и кокаин...
В конце дня в клетке они такие
"You go, man, you go"!
Pour dogs they looked for anthrax and cocain.
In the cage at the end of the day they're going
Скопировать
Пусть повторит погромче, что это его кокаин.
Повтори громко, что кокаин -твой.
- Кокаин -твой.
Tell Keung to shout a loud that the cocaine is his
Keung, the Boss asks you to shout aloud that the cocaine is yours
The cocaine is yours
Скопировать
Найдена голой утром в понедельник, в мусорном баке с Рэйстерстаун Роуд, на Норзерн.
Анализ на токсины положителен на героин и кокаин.
-В мусорном баке?
Found nude Monday morning, in a Dumpster off Reisterstown road, above Northern.
Toxicology is positive for heroin and cocaine.
-In a Dumpster?
Скопировать
Да, я тут поговорил с Орлэндо.
Он сказал, у него есть хорошие связи по кокаину в Новом Орлеане.
Орлэндо?
Yeah, I been talking to Orlando, right?
He said he got this good coke connect from New Orleans.
Orlando?
Скопировать
Он говорит "Нет", потому, что ей надо приготовится... к приходу моего дяди.
И я дал ей кокаин.
Она пошутила насчет того, что надо заранее положить его на лед.
She says "No," because she got to get ready... for my uncle to come by later.
So, I give her the coke.
She laughs about how she's going to put that shit on ice, for later on.
Скопировать
Как насчет слоу?
мистер Уоткинс, известный также как Ронни Мо... был полностью вовлечен в распространение героина и кокаина
В обмен на признание вины в одном случае заговора... он согласен на срок заключения, не превышающий 15 лет.
How about slaw?
Information gleaned from electronic surveillance... would also show that Mr. Watkins, a.k.a. Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises... at 734 Fayette and 221 North Fremont.
In exchange for his pleading guilty to one count of conspiracy... he agrees to a sentence not to exceed 15 years in DOC.
Скопировать
Барксдейл держит пять из семи высоток в Тэррес.
Это 10 лестничных клеток в пяти башнях, там круглосуточно торгуют героином и кокаином.
И это только башни.
Barksdale has five out of seven towers in the Terrace.
That's 10 stairwells in five high-rises, going 24l7 for dope and coke.
And that's just the towers.
Скопировать
Что вы хотите, чтоб я вам сказал?
- А кокаин?
- Какой кокаин?
What do you want me to tell you?
-And the cocaine?
-What cocaine?
Скопировать
Надо обуздывать все проявления насилия, агрессивные слова и жесты, в том числе.
Избегать всех источников ярости, таких как кофеин, никотин, алкоголь, крек и кокаин.
- А спокойной ночи, малыши?
You're to refrain from violent acts including verbal assault and vulgar hand gestures.
You may not use rage-enhancing substances such as caffeine, nicotine, alcohol, crack cocaine Slippy-Flippies, Jelly Stingers, Trick Sticks Bing Bangs or Flying Willards.
- How about Fiddle Faddles?
Скопировать
