NeedTranslate
Перевод "cocaine" на русский
Произношение cocaine (коукэйн) :
kəʊkˈeɪn
коукэйн транскрипция – 30 результатов перевода
And?
I also did mescal shooters, and snorted cocaine from a homosexual man's stomach.
Did you have sex?
И?
Еще накачивалась мескалем, [мескаль - мексиканский алкогольный напиток] нюхала кокаин с живота гея.
А сексом занимались?
Скопировать
His legs got paralyzed by a condom?
No, by cocaine that was inside the condom, and is now spreading through his digestive tract.
You think he's a mule.
Его ноги парализовало презервативом?
Нет. Кокаином, который был внутри презерватива, который теперь распространяется через пищеварительный тракт.
Думаешь, он "наркомул"?
Скопировать
I was waiting till kelli woke up.
They found cocaine in his blood.
- Madonn'.
Я не стала Келли будить.
У него в крови обнаружили кокаин.
— Мадонна.
Скопировать
I was on my way to the airport in los angeles when I was pulled over and the officer found some cocaine.
Well, it was a lot of cocaine.
Actually.
Я тут ехал в аэропорт Лос Анджелеса Когда вдруг меня вытащили из машины И офицер нашел у меня чуток кокаина.
Не ну вообще-то кокаина было много.
Да уж.
Скопировать
Actually.
You're probably asking yourself why on earth was I bringing cocaine to Colombia.
Well, truthfully, I wasn't.
Да уж.
Вы наверно щас задаетесь вопросом Какого хрена я потащил кокаин в Колумбию.
Ну, на самом деле, я его не тащил.
Скопировать
Say, what's that powder in your coffee?
Is it cocaine?
No, it's Splenda.
Скажите, что за белый порошок в вашем кофе ?
Это кокаин ?
Нет это Сплэнда* Сахароза
Скопировать
History?
He, like many chefs, started using cocaine to... - Oh, no, no, no.
No way.
Не все гладко?
Ну, работа в четырехзвездочном ресторане - такой стресс, и чтобы справиться, он, как многие шеф-повара, стал употреблять кокаин...
-Нет, нет, нет, нет.
Скопировать
Remember the deal, Whitney.
First you sing, then you get your precious cocaine. How dare you!
Do you think I would-
Помни о сделке.
Поёшь - получаешь свой бесценный кокаин.
Как ты смеешь!
Скопировать
Well, they will be illegal soon.
Drugs such as cocaine and opium have a proven medicinal use.
But tobacco?
Ну, они вскоре будут вне закона.
Наркотики, такие как кокаин и опиум, давно используются в медицине.
Но табак?
Скопировать
Some guy who doesn't even have the brains to buy a Zagat so we don't wind up in a restaurant
- that's really just a front for a cocaine laundering ring?
- Sit.
Для какого то парня, у которого нет мозгов, чтобы купить загат, так что мы точно не закончим вечер в ресторане,
- фасад которого на поверку окажется кокаиновой прачечной?
- Сядь.
Скопировать
State versus Marvin Browning, Your Honor.
controlled substance, to wit, heroin... and one count distribution of a controlled substance, to wit, cocaine
-Quantity?
Государство против Марвина Браунинга, Ваша Честь.
Один случай продажи запрещенного вещества, а именно, героина... и один случай продажи запрещенного вещества, а именно, кокаина...
-Количество?
Скопировать
Let's see.
coke, attempted theft, dope... dope, theft, dope, and the charge du jour is... possession, to wit, cocaine
-But you need him?
Так, посмотрим.
Героин, кокаин, героин, кража, героин... бродяжничество, кокаин, попытка кражи, героин... героин, кража, героин, и, наконец, обвинение дня... обладание, а именно, кокаин.
-Но он вам нужен?
Скопировать
Mr. Bratton did not receive money.
He left it in the car when he went to retrieve the sham cocaine.
If you were recording the transaction, the tape will confirm this.
Мистер Брэттон не получил денег.
Он оставил их в машине, когда пошел за фальшивым кокаином.
Если вы вели аудиозапись сделки, лента подтвердит это.
Скопировать
-And the cocaine?
-What cocaine?
They found it in your clothes.
- А кокаин?
- Какой кокаин?
Который нашли в твоей одежде.
Скопировать
Tell Keung to shout a loud that the cocaine is his
Keung, the Boss asks you to shout aloud that the cocaine is yours
The cocaine is yours
Пусть повторит погромче, что это его кокаин.
Кеунг, это босс. Повтори громко, что кокаин -твой.
- Кокаин -твой.
Скопировать
Found nude Monday morning, in a Dumpster off Reisterstown road, above Northern.
Toxicology is positive for heroin and cocaine.
-In a Dumpster?
Найдена голой утром в понедельник, в мусорном баке с Рэйстерстаун Роуд, на Норзерн.
Анализ на токсины положителен на героин и кокаин.
-В мусорном баке?
Скопировать
How about slaw?
Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises...
In exchange for his pleading guilty to one count of conspiracy... he agrees to a sentence not to exceed 15 years in DOC.
Как насчет слоу?
Информация, полученная при помощи электронных средств слежения... выявила также, что мистер Уоткинс, известный также как Ронни Мо... был полностью вовлечен в распространение героина и кокаина в многоэтажках... номер 734 по Файетт и 221 по Норт Фремонт.
В обмен на признание вины в одном случае заговора... он согласен на срок заключения, не превышающий 15 лет.
Скопировать
Right! Go right!
They make cocaine here.
Hope there's shit in there that likes to blow.
- Вправо сверни!
Это хибары наркодилеров.
Там делают кокаин. Надеюсь, там много горючего дерьма.
Скопировать
What do you want me to tell you?
-And the cocaine?
-What cocaine?
Что вы хотите, чтоб я вам сказал?
- А кокаин?
- Какой кокаин?
Скопировать
You're to refrain from violent acts including verbal assault and vulgar hand gestures.
You may not use rage-enhancing substances such as caffeine, nicotine, alcohol, crack cocaine Slippy-Flippies
- How about Fiddle Faddles?
Надо обуздывать все проявления насилия, агрессивные слова и жесты, в том числе.
Избегать всех источников ярости, таких как кофеин, никотин, алкоголь, крек и кокаин. Все что возбуждает, все ток-шоу, журналы и телепередачи.
- А спокойной ночи, малыши?
Скопировать
And that we'll be selling coke.
Cocaine.
-Where's the turf?
И мы начинаем продавать порошок.
Кокаин.
— Где квартира?
Скопировать
A boat is approaching Probably for checking the goods
The cocaine is all here
Keung, are you an idiot or what?
Лодка приближается.
Весь кокаин здесь.
Кеунг, ты что, идиот?
Скопировать
I heard it
Tell Keung to shout a loud that the cocaine is his
Keung, the Boss asks you to shout aloud that the cocaine is yours
Я слышал.
Пусть повторит погромче, что это его кокаин.
Кеунг, это босс. Повтори громко, что кокаин -твой.
Скопировать
Keung, the Boss asks you to shout aloud that the cocaine is yours
The cocaine is yours
Take delivery
Кеунг, это босс. Повтори громко, что кокаин -твой.
- Кокаин -твой.
- Хорошо.
Скопировать
Harry has aggression issues.
He had a positive tox screen at birth, cocaine.
Makes for a hyperactive kid.
- У Гарри проблемы с контролем над агрессией.
При рождении у него был положительный анализ на токсины. Кокаин.
- Такие дети обычно гиперактивны.
Скопировать
Ferdinand Gibson.
Ferdinand Gibson, I'm arresting you on suspicion of possession of a Class A drug, namely cocaine, with
(READS HIS RIGHTS) Who grassed me up?
Фердинанд Гибсон.
Фердинанд Гибсон, я арестовываю вас по подозрению в хранении препарата класса А, а именно кокаина, с целью распространения, и по подозрению в вооруженном ограблении.
- Вы имеете право хранить молчание... - Кто меня сдал?
Скопировать
Ferdie Gibson and friend were behind the robberies.
They used the cash to buy cocaine from a firm operating out of Oldham.
There is a connection, though.
Ферди Гибсон с приятелем стоят за ограблениями.
Они покупали за наличку кокаин у фирмы, действующей в Олдхэме.
Однако, связь есть.
Скопировать
Yes, two boguses.
Lady Makland, shrieking of her terrible dependancy upon cocaine powder threw off her Schiaparelli ball
A grotesquely hairy Archie Shwert swing naked from the chandelier screamed that all his money derived from prostitution and the opium trade.
Да, "порочной" два раза
Леди Метроленд, стеная о своей ужасной зависимости от кокаина, сорвала с себя бальное платье от Шапоретти, и обнажённая, красовалась в танцевальном зале. Её примеру тут же последовали и молодые и старые, и только слуги остались в одежде.
Противоестественно волосатый и голый Арчи Шверт качался на люстрах и истошно вопил что всё своё состояние он нажил на проституции и торговле опиумом.
Скопировать
So I left you for Jack, and then he realized he was gay.
And then I convinced you to turn your dad in for trafficking cocaine.
But I did.
Поэтому я бросила тебе ради Джека, а потом он понял, что был геем.
А потом я убедил тебе выдать полиции твоего отца за то, что он торговал кокаином, и ты сказала, что никогда больше со мной не заговоришь.
Но я заговорила.
Скопировать
Sure you weren't just paying for what you wanted to hear?
Kelvin Stagg was found swimming in crack cocaine when he died.
I saw the tox report myself.
Уверены, что не заплатили за то, что хотели услышать?
Келвин Стагг был обдолбан кокаином, когда умер.
Я сама видела отчет токсиколога.
Скопировать
