NeedTranslate
Перевод "Краудсорсинг" на английский
Произношение Краудсорсинг
Краудсорсинг – 4 результата перевода
- Социальные сети раскроют это преступление.
Краудсорсинг правоприменения.
Это уже получилось без сучка и задоринки в Салеме.
Social media is going to solve this crime.
Crowdsourcing law enforcement.
That went off without a hitch in Salem.
Скопировать
- Хорошо, если цифры поменьше были в кинотеатре, а ближе к взрыву были большие числа, значит, планшет вел счет вверх.
Это краудсорсинг.
Каждый раз, когда планшет соединялся с телефоном, цифра увеличивалась.
All right, if the low numbers were in the theater and those closest to the explosion were the highest, then the tablet was counting up.
This is crowdsourcing.
Every time the tablet connected to a phone, the number ticked up.
Скопировать
- Ненавистники... поверившие в то, что читали об агенте Кин.
Делали биткойновые пожертвования... чудо краудсорсинга проспонсировало это убийство.
Чем известнее цель, тем больше фонд, и больше людей, которые попытаются исполнить это.
- Then who did? - Haters-- people who believe what they read about Agent Keen.
They make Bitcoin donations-- the miracle of crowdsourcing turned on its head to crowd-fund murder.
The more notorious the target, the bigger the fund, and the more people who will try it.
Скопировать
Я устроила сбор денег.
- Вы собрали средства через краудсорсинг?
- Да, можно и так сказать.
I held a sort of whip-round.
- You crowd-sourced the money?
- Yeah, if you like.
Скопировать
