NeedTranslate
Перевод "Монтрё" на английский
Произношение Монтрё
Монтрё – 15 результатов перевода
Они попросили меня забрать вещи моего отца.
Я думал, вы все еще в Монтрё.
Я уже месяц как вернулась.
They've asked me to get my father's things.
I thought you are still in Montreux.
I'm back since a month.
Скопировать
Как я люблю свои мыльца, Айрис!
Иден О Лак, Монтрё, отель в Мистик, отель Дэн в Хайфе.
Ты привозишь сувниры из путешествий?
I love my little soaps, Iris.
Eden Au Lac, Montreux, the Inn in Mystic, the Dan in Haifa.
Do you ever collect souvenirs of your travels?
Скопировать
Из Же... из Же...
Из Монтрё.
Что в этих конвертах?
Ge... Ge...
Montreux.
Wh... what's all that?
Скопировать
Я член общества, называется "Институт посланников Света".
А форма – потому что мы с моей собакой Жос – ночные сторожа в торговом центре "Порт де Монтрёй".
Утром иду с работы, захожу к людям, говорю про институт.
I member of community Institute of Emissaries of Light.
Uniform because I do security with my dog Jos at Porie de Montreuil mall.
After work in morning, I visit people to talk about Institute.
Скопировать
Это распечатка ваших звонков.
В 22:30 вы приняли вызов ...в Монтрёй, где прогремел взрыв.
Затем вот, в 3:21 ночи другой вызов неподалёку от Венсенского леса.
Here's your call list
At 10:30pm you took a call through a transmitter in Montreuil, where the explosion was
Then here at 3:21am another call near the Vincennes Forest
Скопировать
У меня за спиной маячит генерал и журналисты названивают.
Это видео ареста Ильмаза десять дней назад в Монтрёй зафиксированное камерами наблюдения.
Это владелец.
The Chief Superintendent's on my back and journalists are calling
This is a video of Yilmaz's arrest ten days ago in Montreuil filmed by the scrapyard's CCTV
That's the owner.
Скопировать
Вот что забавно, месье Вассё мы нашли ваш билет на метро.
Он был прокомпостирован на Мари-де-Монтрёй этим утром.
Где-то между 6:00 и 7:00 утра.
What's funny, Mr Vasseur is that we found this Metro ticket on you
It was stamped at Mairie de Montreuil this morning
Sometime between 6:00am and 7:00am
Скопировать
Где-то между 6:00 и 7:00 утра.
Мы считаем, что вы живёте в Монтрёй.
Пути в метро неисповедимы.
Sometime between 6:00am and 7:00am
So we think you live in Montreuil
The Metro moves in mysterious ways
Скопировать
Расскажи ей хорошие новости.
Я говорила с Монтрёй.
Мне дали адрес ночлежки Вассё.
Tell her the good news
I spoke to Montreuil.
They told me the address of Vasseur's squat
Скопировать
Это кулак, вот такой.
В Монтрё зарегистрирована жалоба о взрыве той ночью.
Где?
It's a fist, like that
Montreuil's registered a complaint about an explosion that night
-Where?
Скопировать
Вот тебе её адрес:
улица Пре Жанти, 10, Монтрёй.
Мои качели...
Hi...
10 Rue du Pré Gentil à Montreuil.
My swing!
Скопировать
Если не повезёт, сунься в главное управление.
Я попробую обзвонить участки в Монтрё.
Но ночная смена уже сменилась.
If there's no luck, try headquarters
I'll try the stations around Montreuil too
-But the night team are off-duty
Скопировать
Нет, мы оставим вас ненадолго одних.
Наши друзья пригласили нас на джазовый фестиваль в Монтрё.
Конечно, с ними вам будет веселее, чем с нами в маленьком шале!
We're leaving you some time alone.
Our friends invited us to the Montreux Festival.
It's more fun with jazz musicians than with us in a little chalet!
Скопировать
- Персики.
За городом Монтрёй есть цыганский табор, знаменитый сухофруктами, особенно персиками.
Там мы найдём нашу предсказательницу и вернём ей сумку.
- Peaches.
Outside the city at Montreuil there's a Gypsy camp famous for its dried fruit, especially peaches.
And there we shall find our fortune teller and return her bag.
Скопировать
На него нет никакого досье, но Тинтин нашёл его в интернете.
Он работает в баре на площади в Монтрёй.
Мы будем следить за ним.
He has no record, but Tintin found him online
He works at the Bar de la Place in Montreuil
We'll watch him. Zach's skint.
Скопировать
