NeedTranslate
Перевод "Норт" на английский
Произношение Норт
Норт – 30 результатов перевода
Фрэн?
Да, мне... нужна "скорая" на Норт Сикамор, 500.
Я не знаю.
Fran?
Yeah, I--I need an ambulance at 500 North Sycamore.
I don't know.
Скопировать
Это круто, в стиле Джимми Стюарта.
Скорее уж в стиле Олли Норта.
Он разорвал бы тебе задницу. В Конгрессе он как рыба в воде.
It's kind of cool in a Jimmy Stewart sort of way.
More like an Ollie North sort of way.
Finistirre would have torn you a new asshole in a House of Parliament, no less.
Скопировать
Половина денег ее.
Детка, раз уж мы едем по Норт Авеню... остановись у закусочной, я куплю сигарет.
Они едут на север, держитесь на расстоянии.
Half the money's hers.
Baby, since we going down North Avenue... stop by the carry-out so I can pick me up some cigarettes.
They're going up North, stay loose.
Скопировать
Как насчет слоу?
полностью вовлечен в распространение героина и кокаина в многоэтажках... номер 734 по Файетт и 221 по Норт
В обмен на признание вины в одном случае заговора... он согласен на срок заключения, не превышающий 15 лет.
How about slaw?
Information gleaned from electronic surveillance... would also show that Mr. Watkins, a.k.a. Ronnie Moe... was integrally involved in the distribution of heroin and cocaine in the high-rises... at 734 Fayette and 221 North Fremont.
In exchange for his pleading guilty to one count of conspiracy... he agrees to a sentence not to exceed 15 years in DOC.
Скопировать
Много кошек.
жить везде на мне, они будут в моих волосах, а я буду просто лежать на тротуаре, раздумывая об Оливере Норте
Я серьёзно.
Lots of cats.
Yeah, they'll live everywhere on me. And they'll be in my hair. And I'll just lay around on the sidewalk muttering about Oliver North--
Look, I'm serious.
Скопировать
Это Ронда Перлман.
Ей только что звонил из Норт Джерси помощник государственного защитника... который заявил, что представляет
Встретимся в убойном.
It's Rhonda Pearlman.
She just got a call from an assistant public defender in North Jersey... who claims to represent a man by the name of D'Angelo Barksdale.
Meet me in Homicide.
Скопировать
это звучит как милое спокойное кино.
Кто будет играть доктора Дженетт Норт?
Мадонна.
I think it sounds like a nice quiet little movie.
Who's gonna play Dr Jenna North?
Madonna.
Скопировать
Твой отец сказал, сегодня приходит Тэлко Лайн.
Итого, два судна на Норт Пойнт.
Это Этлэнтик Лайт.
Your father says the Talco Line is in today.
That makes two ships at North Point.
It's the Atlantic Light.
Скопировать
Как тут дела?
Один автовоз в Норт Пойнт.
Старперы его уже разобрали.
How's it looking?
One RO/RO at North Point.
Graybeard's grabbed that.
Скопировать
-Да, к обычным.
За исключением того, что я теперь нечасто буду появляться в районах Патапско или Норт Пойнт.
С завтрашнего дня я работаю на терминалах в Файрфилд.
- Yeah, the usual.
Except I won't be around Patapsco or North Point much.
Starting tomorrow, I'm down at the Fairfield Terminals.
Скопировать
Еще три квартала.
Сразу после Норт Авеню.
Понял, кэп.
About three more blocks.
Right after North Avenue.
All right, Cap.
Скопировать
Для тебя.
"Л.К 42111/2 Норт Смит.
Сан Педро".
For you.
"L.C. 42111/2 North Summit.
San Pedro. "
Скопировать
"Желтое такси".
21б, Норт Авеню, север.
Ипподром.
Yellow Cab.
216 West Avenue, North.
Race track.
Скопировать
- А тебя как звать?
- Норт.
Аксель Норт.
-What's your name?
-North.
Axel North.
Скопировать
- Знаешь, тот начальник, Уоллес он мне кое-чем обязан, и я поговорил с ним сегодня утром. Вобщем ты можешь работать в моей бригаде если хочешь.
Эй, Норт!
Давай, заканчивай, и приступай к работе.
Well... you can work in my gang if you want.
Hey, North.
Come on, knock it off and get to work, huh?
Скопировать
Да, думаю, вполне нормальный.
И на самом деле меня зовут не Норт, а Нордманн.
- Нордман?
Yeah, it's all right, I guess.
And my name isn't really North, it's Nordmann.
-Nordmann?
Скопировать
- Аксель Нордман, да.
Мне больше нравится Норт.
Более по-американски.
-Axel Nordmann, yeah.
I like North better.
It's more American.
Скопировать
Сначала я хочу кое-что тебе рассказать!
На самом деле, моё имя не Норт, а Нордманн.
Аксель Нордманн.
First I wanna tell you something.
My name isn't really North, it's Nordmann.
Axel Nordmann.
Скопировать
Мы встречались раньше.
Я - Аксель Норт.
- Люси здесь?
We met the other night.
I'm Axel North.
-ls Lucy here?
Скопировать
- Мистер Дэвис!
- Норт?
- Мистер Дэвис, хочу поговорить с вами.
-Mr. Davis.
-North.
-Mr. Davis, I wanna talk to you.
Скопировать
- Послушай!
Эй, Норт!
- По-моему, тебя ищет Дэвис.
-Listen, now. -Who.
-Hey, North.
-I think Davis is looking for you.
Скопировать
- Иди, погуляй!
- Да-а, найди себе другую тележку, Норт.
Я сказал, это моя тележка, а ну, отойди!
-Take a walk.
-Yeah, get another truck, North.
I said that's my truck, get out of my way.
Скопировать
Я зову самого большого "Кусака".
Я уже построил их в Броквэе, Огденвилле и Норт-Хэвербруке.
Может ли рельс рухнуть, сломаться?
I call the big one Bitey.
I've sold monorails to Brockway, Ogdenville and North Haverbrook.
Is there a chance the track could bend?
Скопировать
Что тебе нужно, сынок?
Не знаете, где найти Гарри Норта?
А кто ты такой?
What do you want, son?
Is, er, Harry North about?
Who are you, then?
Скопировать
О, здорово! О, я так рада.
119 Норт Везерлей.
О, конечно. Прекрасно...
Hey, Rhoda, have you ever wondered what kind of mother you'd be?
I don't care, as long as it's not unwed.
Well, I've always wondered.
Скопировать
Вы Винтона не видели?
Ммм, он показывает Нортому округу.
Чтож, когда его увидите, скажите, что я его искал.
Have you seen Winton?
Mmm, he's showing Norton round the dome.
Well, when you see him, tell him I want him.
Скопировать
У мне нечем писать.
119 Норт Везерлей.
До встречи завтра в 8:00.
Uh, you're in the studio.
- Yeah, what city? - Minneapolis.
Oh, well.
Скопировать
Звоните в штаб.
Он вырвался и ушёл в Норт Бич.
Есть сэр.
Call headquarters.
He's loose in North Beach.
Let's go.
Скопировать
Какой у вас адрес?
119 Норт...
У мне нечем писать.
- Uh, Mr. Matthews?
- Where am I?
Uh, you're in the studio.
Скопировать
К нам в квартиру ломится какой-то вооружённый тип.
Мэри Ричардс, Норт Везерлей, дом 119, квартира "д".
- Рода, как ты можешь...
There's a man with a gun trying to get into my apartment.
- Rhoda! - Mary Richards, 119 North Wetherley, apartment D.
- Rhoda, you can't... - Hurry!
Скопировать
