NeedTranslate
Перевод "Рональд" на английский
Произношение Рональд
Рональд – 30 результатов перевода
Секундочку. Я посмотрю.
Здесь есть Рональд C. Грант?
Может, Роберт С. Бренд.
This copy you sent down, Ted doesn't like it.
See what you can do to perk it up.
- [Murray] Perk it up? - Uh, Phyllis? Yes?
Скопировать
Слоан так же добавил, что отказывается от своих утверждений в ФБР..
Позднее, в Белом Доме,.. ..новый секретарь, Рональд Зиглер, высказал сильное недовольство..
..в адрес газеты "Вашингтон Пост".
A short time later at the White House...
News Secretary Ronald Ziegler delivered a strong attack... on the Washington Post.
Why is the Post trying to do it?
Скопировать
Элли, что случилось?
Рональд Чини, он...
- Он бросил меня.
Ally, what's the matter?
Ronald Cheanie.
-He dumped me. FISH:
Скопировать
Я могу делать такие вещи, на которые иногда у меня не хватает сил.
Да, Рональда Чини, пожалуйста.
Побеспокойте его.
I can do certain things I wouldn 't ordinarily have the strength for.
Yes, Ronald Cheanie, please.
Interrupt him.
Скопировать
А что?
Я встречаюсь сегодня с Рональдом Чини из Gaddum Publishing, большой билет.
- Двое продадут больше, чем один.
Why?
I'm meeting with Ronald Cheanie, Gaddum Publishing, big ticket.
-Two sell better than one.
Скопировать
С этими неприятностями, в которые ты все время попадаешь мне нравится приходить сюда каждый день.
Это ты сказала Рональду Чини те слова, в мою защиту?
Не хочу отвечать.
With the troubles that you get yourself into I love coming in here every day.
It was Ronald Cheanie that you told those things to in my defense?
I don't want to say.
Скопировать
Не могу поверить, что он донес на меня в Комиссию.
- Это был не Рональд Чини.
- А кто тогда?
I can't believe that he would go to the Bar.
- It wasn't Ronald Cheanie that I told.
- Then who?
Скопировать
Программа "МК УЛЬТРА" - наука, одобренная правительством.
Она закончилась тогда когда Джон Хинкли выстрелил в Рональда Рейгана.
Нет, это были не мы.
MK ULTRA was science, sanctioned by the government.
It all ended... ... themomentJohnHinckley shot Ronald Reagan.
No, that wasn't us.
Скопировать
Полный юмора и любви, боли и отчаянья, но всё заканчивается хорошо, мы переживаем испытания и бедствия вместе с семьей Абботов.
Блистательная игра Рональда Бриерли в роли друга дяди а сцена с чашкой вишни не оставит вас равнодушным
Будут и слезы, когда Девид и Дженифер снова станут встречаться.
Full of laughter and love, pain and sadness, but ultimately redemption, we share the trials and tribulations of the Abbott family.
Note the touching performance of Ronald Brierly as Uncle Bunny. That scene with the bowl of cherries is going to have you splitting your sides with laughter all over again.
And there'll be tears, too, when David and Jennifer are reunited.
Скопировать
- Я с тобой говорил?
Это доктор Рональд Куинси из отдела научных разработок, судя по всему, самый умный человек на планете
Возможно, вы захотите его послушать.
- Was I talkin' to you?
This is Dr Ronald Quincy from research, pretty much the smartest man on the planet.
You might want to listen to him.
Скопировать
Сейчас.
Преступника звали Рональд Диггс.
Только что из тюрьмы в Калифорнии.
Right now.
He was a con named Ronald Diggs.
Fresh from state prison in California.
Скопировать
Староват я стал для этого...
Рональд Сандовал, ФБР.
Мне нужно переговорить с пастором.
I'm getting too old for this...
Ronald Sandoval. I'm with the F.B.I.
I need to speak to the Reverend for a minute, please.
Скопировать
Спасибо, Элейн.
И Рональд Чини на 3 линии.
Скажи, что я ему перезвоню.
Thank you, Elaine.
And Ronald Cheanie is on line 3.
Tell him I'll call him back.
Скопировать
Расстояние, конечно, не очень большое, но способ перемещения просто потрясающий!
Защитник Сподвижника Рональд Сандовал!
Расскажите нам о своей работе, агент Сандовал.
It's not that far, but it's a hell of a way to travel.
Please, welcome Companion Protector Ronald Sandoval.
Tell us a little bit about your job, Agent Sandoval.
Скопировать
Знаешь, вся наша банда надела резиновые маски.
У всех было лицо Рональда Рейгана.
Мы запутались.
The whole group of us put on rubber masks.
They were all Ronald Reagan masks. It was confusing.
I didn't know who was who.
Скопировать
Полковник Робийяр,
Рональд Сандовал, агент ФБР.
Чем могу быть полезен?
- Colonel Robillard.
Ronald Sandoval, FBI.
What can I do for you?
Скопировать
Ты что смеешься?
Господи, это даже хуже, чем быть дочерью Рональда МакДональда.
- Пока, пап!
Are you kidding?
God, this is worse than having Ronald McDonald for a father.
- Bye, Dad!
Скопировать
Тогда он прислушается к доводам здравого смысла и даст мне забрать отсюда Зо'ора.
Агент Рональд Сандовал. Мы не знакомы.
Я - Т'тан, военный министр Тейлона.
Then, he'll listen to reason and let me get Zo'or out of here so I could save him.
Agent Ronald Sandoval, we have not met.
I am T'than, Taelon War Minister.
Скопировать
Привет.
Вчера по ТВ показали, как Рональд Рейган целует обезьяну.
- В новостях?
Hi.
I saw ronald reagan kissing a monkey on tv last night.
On the news?
Скопировать
По-видимому, он племянник судьи Верховного суда, лорда Битти, который только что звонил мне в полном раздрае.
Мы ведь сейчас говорим о Рональде Эндрю Шейде, не так ли?
Джон Ребус?
Apparently he is the nephew of a high court judge, Lord Beattie, who's just been on the phone to me in a very distressed state.
We are talking about a Ronald Andrew Shade here, aren't we?
John Rebus?
Скопировать
Для гражданского это просто дофига оборудования.
Рональд Кэмп?
Миллиардер?
That's a lot of equipment for a civilian.
Ronald Camp?
The billionaire?
Скопировать
Стой-ка
Рональд Кэмп связан с "Дельфинами"?
Этот недогений отдал им землю, на которой построен стадион.
Hold on.
Camp is connected with the dolphins?
That sub genius gave them the land the stadium's built on.
Скопировать
Черт.
Кто такой Рональд Рейган?
- Обувь для парусного спорта.
Damn it!
Who is Ronald Reagan?
- A casual shoe for yachting.
Скопировать
После одного свидания сразу к ней домой?
Неплохо, Рональд.
Верно, Оуэн. Ему передалась способность всей мужской линии Гарретов.
One real date and back to her place?
Not bad, ronald.
That's right, owen.He's got the garrett man smoldering brood.
Скопировать
- У него там друзья.
Кто, Рональд Колман?
И почему те, кому нужна помощь,.. ...ни за что её не примут? .
- At least he's got friends there.
Who? Ronald Colman?
Why is it that people who need the most help won't take it?
Скопировать
Сенёрита!
- Здраствуй, Рональдо!
Я заплачу.
-Señorita!
-Hi, Ronaldo!
-I got it.
Скопировать
- Иду!
Здраствуй, Рональдо!
- Сенёрита!
-Coming.
-Hi, Ronaldo.
-Señorita!
Скопировать
Лиса! - Вы не можете войти без пропуска!
Здраствуй, Рональдо!
- А, сенёрита!
-Sir, I can't let you in there without an I.D!
-Hi, Ronaldo!
-Ah, Señorita!
Скопировать
- Впечатляюще, сэр.
- Да, я похож на Рональда Коулмана.
Я почему-то вспомнил лорда Китченера, сэр. Черт возьми, Дживс.
- Very striking, sir.
- Rather Ronald Colman.
Lord Kitchener sprang to mind on first sighting, sir.
Скопировать
-В таком случае я ставлю вас в известность,
что я, Рональд Генри Морган, тоже являюсь наследником старого пирата.
Так что мы в доле.
In this case, I'd better notify you that
I, Ronald Henry Morgan, am a descendant of the old pirate too.
So we have to go shares.
Скопировать
