NeedTranslate
Перевод "Серебрянка" на английский
Произношение Серебрянка
Серебрянка – 11 результатов перевода
Сюда, фея.
Я фея Серебрянка.
Чем я могу...
Over here, Fairy.
I am the fairy Silvermist.
Where may I...
Скопировать
То есть, как только золотая пыльца будет готова...
Серебрянка, держи нитку.
и распылитель покроет корабль достаточным количеством мы в тот же момент взлетим!
So, once the golden dust has been produced...
Sil, hold the line.
...the sluice will coat the ship with the perfect amount, and at that point, we take to the skies!
Скопировать
Слушаюсь.
Серебрянка, я левой, ты правой.
- Правой.
AYE aye.
Sil, I'm right, you're left.
- Right.
Скопировать
Слушайте, нам надо выбираться отсюда и искать Зарину.
Серебрянка, ты могла бы...
Прекрати, прекрати!
Listen, we have to get out of here and go after Zarina.
Silvermist, can you part the...
Shut it Off! Shut it Off!
Скопировать
С трудом верится, что другие феи не оценили ваш талант.
- Серебрянка?
- Она выглядит как будто у неё морская болезнь.
It's hard to believe the other fairies didn't appreciate your talent.
- Sil?
- She looks seasick.
Скопировать
О, нет.
Серебрянка, ты же сейчас фея быстрого полёта, проверь.
А, да.
- Oh, no.
Sil, Fast Flyer, check it out.
Oh, yeah.
Скопировать
То есть секрет в том, чтобы ввести голубую пыльцу прямо в дерево.
Серебрянка, ты в порядке?
Начинай разматывать.
So, the secret is the infusion of the blue dust directly into the tree.
S", you okay?
Start throwing out the line.
Скопировать
Всё хорошо, я разберусь с этим.
Серебрянка, ты в порядке?
Это странно.
It's okay, I got this.
Silvermist, are you okay?
That's weird.
Скопировать
Я перееду на юго-запад и... я не знаю, буду делать что-то c бирюзой.
И сегодня, в "Вечернем Шоу", Тост, два парня с усами как руль велосипеда, человек окрашенный серебрянкой
Гар Ма Нар Нар, три .. эм... эээ... эмм я вернусь к нему, дыра на стене, где всё видно вполне, и, возвращающийся 25 лет подряд, Бобби Мойнихан!
I'm gonna...move to the southwest and... I don't know, do something with turquoise.
It'sSaturdayNightLive! Starring apieceof toast! Two guys, with handle-bar mustaches!
GarManarnar! three...uh...uh,uh ,uh , I'll get back to that one... Aholein thewall,where the men can see it all... andreturning,forhis 25thconsecutive year:
Скопировать
Не заставляй хороших людей расплачиваться за ошибки плохих.
Я сожалею, Серебрянка.
Обо всём.
Don't make the good guys pay for the bad guys' mistakes.
I am sorry, Silvermist.
For everything.
Скопировать
Всё нормально.
Но если я умру, коллекция камней достанется Серебрянке.
Ну что, здоровяк.
It's okay.
That said, if things don't go well, Sil, you can have my rock collection.
All right, big guy-
Скопировать
