NeedTranslate
Перевод "Стив" на английский
Произношение Стив
Стив – 30 результатов перевода
Что именно?
Это было после того, как Стив заявился.
Я была расстроена.
What do you mean?
It was right after Steve showed up.
I was upset.
Скопировать
Что ты хотела сказать?
Ты умоляешь простить тебя три дня но не думаешь прощать Стива за то, что было много месяцев назад.
Это совсем другое.
No, please, what were you gonna say?
You badger me to forgive you in three days. You won't even consider forgiving Steve for something he did six months ago.
It's not the same thing.
Скопировать
Классный секс.
- Стив, я беременна.
- Ты - что?
Great sex.
Steve, I'm pregnant.
- You're what?
Скопировать
Я, Миранда Хоббс, беру тебя, Стива Брэди...
И Миранда переехала в Бруклин вместе с Брэди и Стивом.
Кто хочет фруктового мороженого?
I, Miranda Hobbes, take you, Steve Brady...
And Miranda journeyed to Brooklyn for Brady and Steve.
Who wants a Popsicle?
Скопировать
Правда?
Стив.
Я не могу в это поверить.
Is it?
Steve.
I just... I can't believe it.
Скопировать
Я с тобой не разговаривала весь вечер.
Стив здесь.
Простите, не могли бы вы...?
Hey. I haven't talked to you all night.
Steve's here.
Hey, guys. Would you give us...?
Скопировать
— Чего?
Вито, меня зовут Стив.
Я пришёл, чтобы тебе помочь.
- what?
Vito, my name is Steve.
I'm here to help you.
Скопировать
Можно.
Стив, что там?
Ничего.
Yeah, why not?
Steve, what's that?
It's nothing.
Скопировать
Кто здесь?
Стив!
Эй!
Hello?
Steve?
Hello?
Скопировать
Эй!
Стив!
Стив!
Hello?
Steve!
Steve?
Скопировать
Стив!
Стив, хватит дурака валять.
Стив!
Steve?
Steve, stop messing around!
Steve!
Скопировать
Какого...?
Стив, это не стоит того!
Если промолчим, на шею сядут.
What the?
No, Steve, it's not worth it.
If everyone said that, where would we be?
Скопировать
На дне озера находишь удивительные вещи.
Стив, где пляжная сумка?
Была здесь.
It's amazing the stuff you find at the bottom of the lake.
Steve, where's the beach bag?
It was right here.
Скопировать
Мы не брали.
Стив, пойдем!
Оставь их!
- Not us, mate.
- Steve, come on.
Let's leave it.
Скопировать
Это мой телефон!
Стив, не надо!
Это мой звонок!
That's my phone.
- Steve...
- Got the same ringtone as me?
Скопировать
Бони!
Стив!
Ключи у меня, пойдем!
Bonnie!
Steve...
I've got the car keys. Let's just go.
Скопировать
Взять их!
Стив!
Не вижу ни черта!
- Get on to it! - Jesus Christ!
Steve!
I can't see, I can't fucking see.
Скопировать
Сюда!
- Стив!
- Джени!
Oi! Oi!
- Steve!
- Jenny...
Скопировать
Ложись! Лежи!
Стив!
Стив!
That's it, that's it.
Steve?
Steve!
Скопировать
Стив!
Стив!
Нам надо спешить! Ты слышишь?
Steve!
Steve, please...
I've got to get us out of here.
Скопировать
-Я не сделаю этого.
Стивен? Джейк?
Боже, сжалься!
I wouldn't do that.
T.J.
Lord have mercy.
Скопировать
Потому что Рождер до сих пор считает, что телемарафон была его идея, а сейчас хочет всё испортить.
Стив, Хейли, я хочу, чтобы вы нашли и остановили его.
Я лучше схожу за охраной.
Because Roger's still clinging to the fantasy that this telethon was his idea, and now he's trying to ruin it.
Steve, Hayley, I need you to find him and stop him.
I better get the security guard.
Скопировать
Мы искали Роджера, как вдруг кто-то ударил меня по голове.
Когда я очнулась, Стив исчез.
Погоди-ка.
We were looking for Roger when somebody hit me on the head.
When I woke up, Steve was gone.
Wait.
Скопировать
К чёрту это!
Стив!
Стив, вернись!
The hell with this!
Steve!
Steve, come back here!
Скопировать
- Достань мне Стивена Гегена.
- Стивена Гегена?
Ну да.
- Get me Stephen Gaghan.
- Stephen Gaghan?
Yeah.
Скопировать
Он это сделает.
Стивен Геген будет стоить нам 200 кусков в неделю.
- И что?
He'll do it.
Stephen Gaghan's going to cost us over 200 grand a week.
- So?
Скопировать
Эй, народ! Билли!
Мы наняли Стивена Гегена и Он перепишет нам концовку.
Стивен Геген, твою мать.
Everyone!
We got Stephen Gaghan to rewrite our ending.
Stephen fucking Gaghan.
Скопировать
- Винсент Чейз. - Стивен Геген. - Билли Уолш, наш режиссер.
- Стив.
275 тысяч баксов, все псу под хвост.
- Billy walsh, our director.
- Steve.
$275,000 down the drain.
Скопировать
И теперь каждый сможет забрать себе по одной.
Я бы оставил Стиви, мы успели довольно хорошо узнать друг-другаl.
А как Вы различите, кто есть кто?
And now, at least you can both have one.
I'm cool at keeping Steve, I mean, we've got to know each other quite well.
How're we supposed to know who's who?
Скопировать
Грилль-морда был просто...
Стив.
Ага.
Grillface's name was just...
Steve.
Yeah.
Скопировать
